in full action oor Fins

in full action

bywoord

proceeding with full vigor; "the party was in full swing"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täydessä toimessa

proceeding with full vigor

täydessä vauhdissa

bywoord

The "i2010 initiative" – powering Information Society Technologies to help achieve the Lisbon goals – is in full action.
Myös i2010 -hanke , jolla annetaan tietoyhteiskunnan teknologialle mahdollisuudet saavuttaa Lissabonin tavoitteet, on täydessä vauhdissa.

voorbeelde

The "i2010 initiative" – powering Information Society Technologies to help achieve the Lisbon goals – is in full action.
Myös i2010 -hanke , jolla annetaan tietoyhteiskunnan teknologialle mahdollisuudet saavuttaa Lissabonin tavoitteet, on täydessä vauhdissa.

Let us consider some key factors that demonstrate that God’s Kingdom is a reality in full action today.
Tarkastellaanpa joitakin merkittäviä seikkoja, jotka osoittavat, että Jumalan valtakunta on todellisuutta ja että se toimii nykyään aktiivisesti.

in full, the actions referred to in Article #(e
kokonaisuudessaan # artiklan e alakohdassa tarkoitetut toimet

(a) in full, the actions referred to in Article 2(e);
a) kokonaisuudessaan 2 artiklan e alakohdassa tarkoitetut toimet;

Although the Community financial resources available are still not sufficient to meet the needs of these projects in full, action – directed towards more limited and commonly agreed objectives – has been far more effective and visible.
Vaikka käytettävissä oleva yhteisön rahoitus ei vieläkään täysin riitä näiden hankkeiden tarpeisiin, ovat toimet olleet paljon tehokkaampia ja näkyvämpiä, sillä niitä on kohdistettu harvalukuisempiin ja yhdessä sovittuihin tavoitteisiin.

– uphold in full the action for annulment brought against the decision at issue, and
– hyväksyy täysin riidanalaisesta päätöksestä nostetun kumoamiskanteen ja

implementing in full the European Action Plan 2008-2009;
panemalla täytäntöön eurooppalainen toimintasuunnitelma 2008–2009;

implementing in full the European Action Plan
panemalla täytäntöön eurooppalainen toimintasuunnitelma #–

Can the Commission now inform me in full how it can take action in relation to Poland?
Voiko komissio nyt kattavan selvityksen tehtyään kertoa, mihin keinoihin se voi turvautua Puolaa koskevien toimien toteuttamiseksi?

I assume that, since the Commission has made no comment in this respect, it is proceeding with its action in full.
Katson, että koska komissio ei ole ottanut kantaa tähän kirjeeseen, se pitäytyy kanteessaan kokonaisuudessaan.

5 In those circumstances, I can only propose that the Court should allow the Commission's action in full and therefore:
5 Tällaisessa tilanteessa ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin hyväksyy komission kanteen kokonaisuudessaan ja näin ollen

Calls for renewed efforts by Azerbaijan to implement in full the ENP Action Plan and on the Commission to continue to assist Azerbaijan in such efforts;
kehottaa Azerbaidžania ryhtymään uusiin toimiin voidakseen panna kattavasti täytäntöön Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman ja kehottaa komissiota avustamaan Azerbaidžania edelleen tässä asiassa;

Calls for renewed efforts by Azerbaijan to implement in full the ENP Action Plan and on the Commission to continue to assist Azerbaijan in such efforts
kehottaa Azerbaidžania ryhtymään uusiin toimiin voidakseen panna kattavasti täytäntöön Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman ja kehottaa komissiota avustamaan Azerbaidžania edelleen tässä asiassa

The Presidency shall be responsible for the implementation of the Joint Action in full association with the Commission
Puheenjohtajavaltio vastaa yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa

The Presidency shall be responsible for the implementation of this Joint Action in full association with the Commission
Puheenjohtajavaltio vastaa tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa

In 2003 the Council therefore recommended to the Member States that they comply in full with the action plan when drawing up their policies.
Näin ollen neuvosto kehotti vuonna 2003 jäsenvaltioita noudattamaan toimintasuunnitelmaa täysimääräisesti toimia laatiessaan.

The Presidency shall be responsible for the implementation of the Joint Action in full association with the Commission.
Puheenjohtajavaltio vastaa yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa.

The Commission financed the action in full.
Komissio rahoitti toimen kokonaisuudessaan.

I'm in full control of my actions.
Hallitsen itse tekojani.

The Presidency shall be responsible for the implementation of this Joint Action in full association with the Commission.
Puheenjohtajavaltio vastaa tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa.

I therefore call for swift action, serious action, and action in full knowledge of the facts.
Vaadin siis nopeita toimia, vakavia toimia ja kaikkien tosiseikkojen tunnustamiseen perustuvia toimia.

The Presidency shall be responsible for the implementation of this Joint Action in full association with the Commission.
Puheenjohtajavaltio vastaa tämän yhteisen toiminnan panemisesta täytäntöön tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa.