incidence of tax oor Fins
incidence of tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
verotuksen kohtaanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Available evidence points to a relatively high incidence of tax evasion in the Czech Republic.
Minulla on juurihoito samalla viikollaEurLex-2 EurLex-2
General professional expenditure means the incidence of taxes, subscriptions to official or professional publication, etc.
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammeEurLex-2 EurLex-2
Whereas a harmonized incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco;
Nyt ole Wacossa TexasissaEurLex-2 EurLex-2
Whereas a harmonised incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco;
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetEurLex-2 EurLex-2
9. A harmonised incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco.
Tulit tielleni, paukapääEurLex-2 EurLex-2
As regards products other than cigarettes, a harmonised incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinEurLex-2 EurLex-2
‘ (17) As regards products other than cigarettes, a harmonised incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco.
Olet tosi kilttiEurLex-2 EurLex-2
Many speakers have emphasized the need to alter the incidence of tax and steer it away from the workforce and towards the areas of energy, capital and environment.
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäEuroparl8 Europarl8
– a number of companies see the advantages the new situation will have in the future, pointing inter alia to enhanced data quality and fewer incidents of tax fraud.
Ryhmä tänne!EurLex-2 EurLex-2
(17) Ö As regards products other than cigarettes, Õ a harmonised incidence of tax should be established for all products belonging to the same group of manufactured tobacco.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaEurLex-2 EurLex-2
It points out that the purpose of Directive 92/80 is to establish `a harmonised incidence of tax ... for all products belonging to the same group of manufactured tobacco'.
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäEurLex-2 EurLex-2
Also, price stability avoids that progressive nominal tax brackets increase over time the real incidence of taxes and social security contributions, which would induce a diminished incentive to supply labour and capital and thereby curtail the economy’s long-run growth perspectives.
Temodal-hoitosyklin pituus on # päiväänot-set not-set
5. The Commission is not empowered, under the State aid monitoring system established by the Treaty, to take into consideration the incidence of tax on the amount of financial aid allocated when it assesses whether it is compatible with the Treaty.
Nyt ole Wacossa TexasissaEurLex-2 EurLex-2
HOWEVER , IT DENIES THAT THE DIFFERENTIAL TAXATION MAY HAVE A PROTECTIVE EFFECT , SINCE THAT EFFECT SHOULD BE ASSESSED IN RELATION TO THE INCIDENCE OF TAX ON THE SELLING PRICE , WHICH IN THIS CASE IS PRACTICALLY THE SAME FOR BOTH PRODUCTS .
Näitkö Boyetten ruumiin?EurLex-2 EurLex-2
The Commission is not empowered, under the State aid monitoring system established by the Treaty, to take into consideration the incidence of tax on the amount of financial aid allocated when it assesses whether it is compatible with the Treaty.
Anteeksi, tri HalvorsenEurLex-2 EurLex-2
National authorities are allowed to take into account the incidence of the tax system in order to determine the amount to be reimbursed.
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaEurLex-2 EurLex-2
In that case the Court of First Instance ruled: ‘The Commission is not empowered, under the State aid monitoring system established by the Treaty, to take into consideration the incidence of tax on the amount of financial aid allocated when it assesses whether it is compatible with the Treaty.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
In that case, the European Court of First Instance ruled: “The Commission is not empowered, under the State aid monitoring system established by the Treaty, to take into consideration the incidence of tax on the amount of financial aid allocated when it assesses whether it is compatible with the Treaty.
Tee se nyt, George!EurLex-2 EurLex-2
It follows that the Commission is not obliged, in its decisions ordering the recovery of State aid, to determine the incidence of tax on the amount of aid to be recovered, since that calculation falls within the scope of national law; it is merely required to indicate the gross sum to be recovered.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaEurLex-2 EurLex-2
83 It follows that the Commission is not obliged, in its decisions ordering the recovery of State aid, to determine the incidence of tax on the amount of aid to be recovered, since that calculation falls within the scope of national law; it is merely required to indicate the gross sum to be recovered.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
In such cases an average amount corresponding to the arithmetic mean between the lowest and highest incidence of such taxes shall be taken into account in this calculation.
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
The applicant' s complaints concern the Commission' s failure, when fixing the amount of aid to be recovered, to take into account the incidence of the tax paid by Siemens, and the payment of interest.
Vastaavat ja vastattavat arvostetaan hankinta-tai tuotantokustannushintaanEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.