indirect fire oor Fins

indirect fire

naamwoord

fire delivered on a target that is not itself used as the point of aim for the weapons

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Epäsuora tuli

firing of a projectile without direct line of sight between gun and target

epäsuora tuli

naamwoord

voorbeelde

Indirect fire heating apparatus
Epäsuoran polton lämmityslaitteet

Indirect Fire Support (EuroArtillery);
Epäsuora tulituki (EuroArtillery);

Indirect Fire Support (EuroArtillery)
Epäsuora tulituki (EuroArtillery)

Indirect-fired heaters
Epäsuoralla poltolla kuumennettavat lämmittimet

Indirect-fired water heaters
Epäsuoralla poltolla kuumennettavat vedenlämmittimet

It is thus able to convey both direct and indirect fire.
Niillä voidaan ampua sekä suoraa, että epäsuoraa tulta.

Direct and indirect fired air-heaters
Suora- ja epäsuoralämmitteiset ilmanlämmittimet

Curing at tobacco farms is done in curing barns using indirect-fired burners.
Tupakka kuivataan siihen tarkoitukseen rakennetuissa kuivaamoissa.

‘Only indirect fire driers may be used, with the exception of those fuelled with methane, LPG or agricultural diesel.’
”Ainoastaan epäsuoria kuivaimia voidaan käyttää, lukuun ottamatta niitä, joissa käytetään polttoaineena metaania, nestekaasua tai maatalouden dieseliä.”

Weapons, direct and indirect fire artillery, and guns with a calibre bigger than 12,7 mm, their ammunition and components.
Aseet, suoran ja epäsuoran tulen tykistö sekä kaliiperiltaan yli 12,7 millimetrin aseet, niiden ampumatarvikkeet ja komponentit.

Designs of low NOx burners (indirect firing) vary in detail but essentially the fuel and air are injected into the kiln through concentric tubes.
Typen oksidien syntymistä vähentäviä polttimia (epäsuora poltto) on erimallisia, mutta periaatteessa polttoainetta ja ilmaa syötetään uuniin samankeskisten putkien kautta.

General primary optimisation measures/techniques, such as process control measures/techniques, an improved indirect firing technique, optimised cooler connections and fuel selection, and optimised oxygen levels have been applied
Käytössä olevia yleisiä primaarisia optimointitoimenpiteitä/menetelmiä ovat esimerkiksi prosessin ohjaukseen liittyvät toimenpiteet ja menetelmät, parannettu epäsuora polttomenetelmä, jäähdyttimen liitinten ja polttoaineen valinnan optimointi sekä happitasojen optimointi.

However, in this type of combat it is vital that the indirect fire and supply units know what needs to be done, and that they are prepared to fulfil their duties.
Tällaisissa taisteluissa on tietysti myös hyvin tärkeää - että tuliyksikkö ja huoltojoukot - tietävät mitä on tehtävä ja ovat valmiina suorittamaan tehtävänsä.

Is it too much to be able to enjoy a rinse without taking indirect fucking fire from you lot?
Eikö täällä saa käydä vedessä ilman, että joutuu pommien alle?

3. Large calibre artillery systems, i.e. gun, howitzer, artillery pieces combining the characteristics of a gun and a howitzer, mortar or multiple-launch rocket system, capable of engaging surface targets by delivering primarily indirect fire, with a calibre of 75 millimetres and above.
3) Tykistöjärjestelmät eli tykit ja haupitsit sekä kanuunan ja haupitsin ominaisuuksia yhdistävät tykistön osat, kranaatinheittimet tai raskaat raketinheitinjärjestelmät, joilla voidaan vaikuttaa maamaaliin ensisijaisesti epäsuoran tulen avulla ja jotka ovat kaliiperiltaan vähintään 75 millimetriä.