indolent oor Fins

indolent

/ˈndələnt/, /ˈɪn.dəl.ənt/ adjektief

Habitually lazy, procrastinating, or resistant to physical labor/labour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

veltto

adjektief

habitually lazy

Not the lazy and sluggish aristocrats or the indolent and parasitic Pharisees of that day.
Ei sen ajan laiskoja ja velttoja ylimyksiä eikä välinpitämättömiä loisia, fariseuksia.

saamaton

adjektief

habitually lazy

indolentti

adjektief

medicine: causing scant or no physical pain

kivuton · itsepintainen · veltostuttava · laiska · joutilas · toimeton · työtä vieroksuva

Soortgelyke frases

indole
Indoli · indoli

indole-3-acetic acid
IAA · indolyyli-3-etikkahappo

indole-3-butyric acid
IBA · indolyyli-3-voihappo

indole-3-acetonitrile
IAN · indolyyli-3-asetonitriili

indolence
laiskuus · saamattomuus · toimettomuus · velttous

indolently
saamattomasti

voorbeelde

The new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) shall be subjected to control measures across the Union.
Saatetaan uusi psykoaktiivinen aine metyyli-2-[[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indoli-3-karbonyyli]amino]-3,3-dimetyylibutanoaatti (MDMB-CHMICA) valvontatoimenpiteiden piiriin koko unionissa.

The most important is indol-3-ylacetic acid;
Tärkein on indol-3-yylietikkahappo;

2-(4-dodecylphenyl)indole
2-(4-dodekyylifenyyli)indoli

Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene oil
Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, indolimetyylinaftaleenifraktio; Metyylinaftaleeniöljy

(1) the non-significance of photodegradation in the soil metabolism of amisulbrom concerning the metabolites 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole and 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid to contaminate groundwater;
1) amisulbromin metaboliittien fotohajoaminen maaperässä ei ole pohjavesien saastumisen kannalta merkittävää seuraavien metaboliittien osalta: 3-bromo-6-fluoro-2-metyyli-1-(1H-1,2,4-triatsol-3-yylisulfonyyli)-1H-indoli ja 1-(dimetyylisulfamoyyli)-1H-1,2,4-triatsoli-3-sulfonihappo;

Subjecting the new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures * (Rule 150) (vote)
Uuden psykoaktiivisen aineen metyyli 2-[[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indoli-3-karbonyyli]amino]-3,3-dimetyylibutanoaatti (MDMB-CHMICA) saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin * (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)

Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).]
Koostuu pääasiassa indolista ja metyylinaftaleenista. Kiehuu noin välillä 235 °C–255 °C (455 °F–491 °F).]

Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction;
Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, indolimetyylinaftaleenifraktio;

(S)-2,3-Dihydro-1H-indole-carboxylic acid
(S)-2,3-Dihydro-1H-indoli-2-karboksyylihappo

1 By its applications in Cases C‐317/13 and C‐679/13, the European Parliament seeks the annulment of Council Decision 2013/129/EU of 7 March 2013 on subjecting 4-methylamphetamine to control measures (OJ 2013 L 72, p. 11) and Council Decision 2013/496/EU of 7 October 2013 on subjecting 5-(2-aminopropyl)indole to control measures (OJ 2013 L 272, p. 44) (together, ‘the contested decisions’), respectively.
1 Euroopan parlamentti vaatii asioissa C-317/13 ja C-679/13 nostamillaan kanteilla unionin tuomioistuinta kumoamaan 4-metyyliamfetamiinin saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin 7.3.2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/129/EU (EUVL L 72, s. 11) ja 5-(2-aminopropyyli)indolin saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin 7.10.2013 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2013/496/EU (EUVL L 272, s. 44; jäljempänä yhdessä riidanalaiset päätökset).

We passed our indolent days leaving everything to somebody else.
Me vietimme huolettomia päiviämme jättäen kaiken muun kenen asiaksi hyvänsä.

(Voting record: 'Results of votes', Item 5) COUNCIL DRAFT Approved (P8_TA(2017)0023) Report on the draft Council implementing decision on subjecting methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) NEUVOSTON ESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0023) Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi uuden psykoaktiivisen aineen metyyli 2-[[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indoli-3-karbonyyli]amino]-3,3-dimetyylibutanoaatti (MDMB-CHMICA) saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.

The substances piperine, 3-methylindole, indole, 2-acetylpyrrole and pyrrolidine, (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feeds additives for all animal species.
Piperiini, 3-metyyli-indoli, indoli, 2-asetyylipyrroli ja pyrrolidiini, jäljempänä ’asianomaiset aineet’, hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.

Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA), as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2017/369 ( 14 ).
Metyyli 2-[[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indoli-3-karbonyyli]amino]-3,3-dimetyylibutanoaatti (MDMB-CHMICA), sellaisena kuin sitä tarkoitetaan neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2017/369 ( 14 ).

(5) the potential for causing endocrine disrupting effects in birds and fish by amisulbrom and its metabolite 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole.
5) amisulbromin ja sen metaboliitin 3-bromo-6-fluoro-2-metyyli-1-(1H-1,2,4-triatsol-3-yylisulfonyili)-1H-indoli mahdolliset hormonitoimintaa häiritsevät vaikutukset linnuilla ja kaloilla.

The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 137(1) and Rule 138(1). referred to responsible : CULT opinion : EMPL, BUDG - Proposal for a Council Decision on subjecting the new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures (COM(2016)0548 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)) referred to responsible : LIBE opinion : ENVI 2) from Members, motions for resolutions (Rule 133) - Sophie Montel and Florian Philippot.
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta. lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT lausuntoa varten: EMPL, BUDG - Ehdotus neuvoston päätökseksi uuden psykoaktiivisen aineen metyyli 2-[[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indoli-3-karbonyyli]amino]-3,3-dimetyylibutanoaatti (MDMB-CHMICA) saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin (COM(2016)0548 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: ENVI 2) jäseniltä, päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 133 artikla) - Sophie Montel ja Florian Philippot.

(4) the risk from secondary poisoning for birds and mammals by 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole;
4) lintujen ja nisäkkäiden riski saada 3-bromo-6-fluoro-2-metyyli-1-(1H-1,2,4-triatsol-3-yylisulfonyyli)-1H-indolin aiheuttama sekundaarinen myrkytys;

For the determination of indole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Indolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:

Only a small percentage of pigs accumulate high concentrations of androstenone, skatole and indole, the substances responsible for the odour, in their meat when they are sexually mature.
Vain pieneen osaan porsaista kertyy suuria pitoisuuksia androstenonia, skatolia ja indolia, jotka aiheuttavat hajua sukukypsän karjun lihassa.

Methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA), as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2017/369 (11).
Metyyli 2-[[1-(sykloheksyylimetyyli)-1H-indoli-3-karbonyyli]amino]-3,3-dimetyylibutanoaatti (MDMB-CHMICA), sellaisena kuin sitä tarkoitetaan neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2017/369 (11).

The substance 5-(2-aminopropyl)indole has not been, nor is it currently, under assessment by the United Nations system, as defined in Decision 2005/387/JHA.
5-(2-aminopropyyli)indolia ei ole arvioitu eikä sitä olla parhaillaan arvioimassa Yhdistyneiden kansakuntien järjestelmän piirissä päätöksessä 2005/387/EY määritellyin tavoin.

"""Your apathy and indolence really begin to pass belief."
— Hitaisuutesi ja huolettomuutesi alkaa tosiaankin käydä käsitystäni laajemmaksi.

(2) The acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole appears to provoke adverse effects in humans such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor.
2) 5-(2-aminopropyyli)indolin välitön myrkyllisyys näyttää aiheuttavan ihmisessä haittavaikutuksia, kuten takykardiaa ja hypertermiaa, ja se saattaa aiheuttaa myös mustuaisen laajenemista, kiihtymystä ja vapinaa.