industry vertical oor Fins

industry vertical

A segment of the marketplace, not all of it at once.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toimiala

naamwoord

A segment of the marketplace, not all of it at once.

voorbeelde

Because the attribute values are different for each industry vertical, the audience definitions vary slightly.
Koska sivutyypin arvot ovat erilaiset jokaisen alan teemalle, yleisömääritykset saattavat hieman erota toisistaan.

As regards cobalt, contrary to the nickel industry, vertical integration is not the prevailing business model in the cobalt industry, with significant trading of cobalt intermediates.
Toisin kuin nikkeliteollisuudessa, kobolttiteollisuudessa vallitsevana liiketoimintamallina ei ole vertikaalinen integraatio, vaan merkittävä osa kaupasta on koboltin välittäjien hallussa.

As regards cobalt, contrary to the nickel industry, vertical integration is not the prevailing business model in the cobalt industry, with significant trading of cobalt intermediates
Toisin kuin nikkeliteollisuudessa, kobolttiteollisuudessa vallitsevana liiketoimintamallina ei ole vertikaalinen integraatio, vaan merkittävä osa kaupasta on koboltin välittäjien hallussa

The Union industry is vertically integrated and a substantial part of its own production went to captive use.
Unionin tuotannonala on vertikaalisesti integroitunut ja huomattava osa sen omasta tuotannosta meni kytkösmarkkinoiden käyttöön.

What may be a high click-through rate (CTR) in one industry or vertical may be considered low in another.
Korkeana pidetty napsautussuhde voi vaihdella hyvin paljon eri alojen tai teemojen välillä.

It should be emphasised that a large proportion of the industry is vertically integrated, covering one or more of the activities listed below.
Olisi korostettava sitä, että suuri osuus tuotannonalasta on vertikaalisesti yhdentynyttä ja ne kattavat yhden tai useamman jäljempänä luetelluista toiminta-aloista.

Identrus faces competition not only from the financial industry ventures but also from postal authorities, technology vendors, telecommunications carriers and industry specific vertical initiatives.
Identrus joutuu rahoitusalan hankkeiden lisäksi kilpailemaan myös postiviranomaisten, teknologiatoimittajien, teletoiminnan harjoittajien ja teollisuusalakohtaisia aloitteita tekevien tahojen hankkeiden kanssa.

BREFs may either be restricted to issues related to particular industrial activities (‘vertical’ BREFs) or may deal with cross-sectoral issues (‘horizontal’ BREFs (3)).
BREF-asiakirjoissa voidaan käsitellä joko tiettyyn teolliseen toimintaan liittyviä kysymyksiä (vertikaaliset BREF-asiakirjat) tai monialaisia kysymyksiä (horisontaaliset BREF-asiakirjat (3)).

Part of the Union industry is vertically integrated and a substantial part of the Union industry's production was destined for captive use, in particular for the production of cells.
Osa unionin tuotannosta on vertikaalisesti integroitunutta, ja merkittävä osa unionin tuotannonalan tuotannosta oli tarkoitettu kytköskäyttöön, etenkin kennojen tuotantoon.

Part of the Union industry is vertically integrated and a substantial part of the Union industry’s production was destined for captive use, in particular the production of cells and wafers.
Osa unionin tuotannosta on vertikaalisesti integroitunutta, ja merkittävä osa unionin tuotannonalan tuotannosta oli tarkoitettu kytköskäyttöön, etenkin kennojen ja kiekkojen tuotantoon.

(497) Part of the Union industry is vertically integrated and a substantial part of the Union industry’s production was destined for captive use, in particular for the production of cells.
(497) Osa unionin tuotannosta on vertikaalisesti integroitunutta, ja merkittävä osa unionin tuotannonalan tuotannosta oli tarkoitettu kytköskäyttöön, etenkin kennojen tuotantoon.

Only a small part of the Union industry is vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.
Vain pieni osuus unionin tuotannonalasta on vertikaalisesti integroitunutta, ja kytkösmarkkinoille jäävä tuotanto jatkojalostetaan tuotteiksi, joilla on lisäarvoa.

The Union industry is vertically integrated and SSHR is regarded as an intermediate material for the production of various value added downstream products, namely cold rolled products.
Unionin tuotannonala on vertikaalisesti integroitunut ja kuumavalssattuja teräslevyjä ja -keloja pidetään välituotteena tuotettaessa erilaisia suuremman lisäarvon jatkojalostustuotteita, varsinkin kylmävalssattuja tuotteita.

The full potential of 5G can only be realised if close partnerships are developed with ‘vertical’ industries.
5G-teknologian täydet mahdollisuudet voidaan toteuttaa, jos kehitetään tiivis kumppanuus ”vertikaalisten” toimialojen kanssa.

The most important competitive initiatives come from financial industry ventures, technology vendors, postal authorities, industry specific vertical initiatives and telecommunications carriers who have established themselves as commercial certificate authorities.
Kilpailun kannalta merkittävimpiä aloitteita tekevät rahoitusalan yritykset, teknologiatoimittajat, postiviranomaiset, teollisuusalakohtaisia aloitteita tekevät tahot ja teletoiminnan harjoittajat, jotka ovat vakiinnuttaneet asemansa kaupallisina varmenneviranomaisina.

A part of the Union industry is vertically integrated and, as far as the production of cells is concerned, a substantial part of the Union industry's production was destined for captive use (96 %).
Osa unionin tuotannonalasta on vertikaalisesti integroitunutta, ja kennojen tuotannon osalta merkittävä osa unionin tuotannonalan tuotannosta (96 %) oli suunnattu kytköskäyttöön.

Notes that the increasing trend towards horizontal concentration in the industry and vertical integration along the value chain can provide new business opportunities but may also create dominant market positions;
toteaa, että alojen lisääntyvät horisontaaliset keskittymissuuntaukset ja vertikaalinen yhdentyminen arvoketjuun avaavat uusia liiketoimintamahdollisuuksia mutta voivat luoda myös ns. portinvartija-aseman;

It should also be noted that as the Union industry is vertically integrated and that therefore the price pressure from the dumped imports had also a detrimental effect in the Union industry’s derivatives market.
On myös huomattava, että unionin tuotannonala on vertikaalisesti integroitunut, jolloin polkumyynnillä tapahtuvasta tuonnista johtuvalla hintapaineella oli myös unionin tuotannonalan johdannaismarkkinoita heikentävä vaikutus.

The Community industry is mostly vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry
Yhteisön tuotannonala on suurimmaksi osaksi vertikaalisesti integroitunutta, ja omaan käyttöön jäävä tuotanto jatkojalostetaan tuotteiksi, joilla on lisäarvoa

The Community industry is mostly vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.
Yhteisön tuotannonala on suurimmaksi osaksi vertikaalisesti integroitunutta, ja omaan käyttöön jäävä tuotanto jatkojalostetaan tuotteiksi, joilla on lisäarvoa.

The Union industry is mostly vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.
Unionin tuotannonala on suurimmaksi osaksi vertikaalisesti integroitunutta, ja kytkösmarkkinoille jäävä tuotanto jatkojalostetaan tuotteiksi, joilla on lisäarvoa.

Addressing leverage of dominance from one market into another is particularly vital in an industry characterised by vertical integration and convergence.
Se, että käsitellään määräävän markkina-aseman siirtymistä markkinoilta toisille, on erityisen tärkeää alalla, jolle ovat tunnusomaisia vertikaalinen integraatio ja lähentyminen.