indweller oor Fins

indweller

naamwoord

One who dwells in a place; an inhabitant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asuja

naamwoord

Some people believe that every material object and all natural phenomena have indwelling spirits.
Jotkut ihmiset uskovat, että kaikessa aineellisessa ja kaikissa luonnonilmiöissä asuu henkiä.

asukas

naamwoord

asukki

naamwoord

Soortgelyke frases

indwelling
läsnäoleva

indwell
asua sisällä

voorbeelde

The risk of these events may be increased by the post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis
Näiden tapahtumien riskiä saattaa lisätä postoperatiivinen kestoepiduraalikatetrien käyttö tai muiden hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö

A urinary tract infection (UCA-UTI) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection
Virtsatieinfektio (UCA-UTI) määritellään katetriin liittyväksi, jos kestokatetria on käytetty (vaikka vain ajoittain) infektion alkamista edeltävien 7 päivän aikana.

Medical device, namely, a locking mechanism for securing an indwelling catheter to an implantable vascular access port
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin lukitusmekanismit, joiden avulla kehonsisäinen katetri kiinnitetään suoneen istutettavaan porttiin

You're going to feel a little pressure, just a little bit of pressure, as the indwelling rectal valve inflates.
Paine johtuu siitä, että tiiviste peräsuolessa täytyy ilmalla.

Such use of concepts developed for the purposes of national law brings with it a risk, however, that the principles of procedural law indwelling in those concepts may flow indirectly into the interpretation of Article 11 of the directive.
Tällaisessa kansallisessa oikeudessa kehittyneiden käsitteiden käytössä piilee kuitenkin se vaara, että näihin käsitteisiin kiinteästi liittyviä menettelyoikeudellisia periaatteita sovelletaan välillisesti direktiivin 11 artiklan tulkinnassa.

While not denying an ultimate return at the end of time, this writing stresses the truth that in the Holy Spirit, whom God will send into men’s hearts, Jesus himself will once again indwell in the lives of his followers.
Vaikka tämä kirjoitus ei kielläkään lopun aikana tapahtuvaa lopullista paluuta, niin se korostaa sitä totuutta, että Jeesus itse asustaa vielä kerran seuraajiensa elämässä Pyhässä Hengessä, jonka Jumala lähettää ihmisten sydämeen.

A urinary tract infection is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the 7 days preceding the onset of infection
Virtsatieinfektio määritellään katetriin liittyväksi, jos kestokatetria on käytetty (vaikka vain ajoittain) infektion alkamista edeltävien 7 päivän aikana.

I got the indwelling of the spirit when I was 16 years old.
Henki tuli sisääni, kun olin 16-vuotias.

The risk of these rare events may be higher with post-operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis
Näiden harvinaisten tapahtumien vaara saattaa olla suurempi kestoepiduraalikatetrien leikkauksen jälkeisessä käytössä tai muiden hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikaisessa käytössä

This fact becomes more evident when we note that it is also the fullness of the indwelling of the holy spirit in the candidate for the office of overseer that influences his appointment.
Tämä käy ilmeisemmäksi, kun huomaamme, että valvojan virkaan ehdolla olevassa vallitseva pyhän hengen täyteys vaikuttaa myöskin tähän määräämiseen.

Some people believe that every material object and all natural phenomena have indwelling spirits.
Jotkut ihmiset uskovat, että kaikessa aineellisessa ja kaikissa luonnonilmiöissä asuu henkiä.

Vectibix must be administered as an intravenous (IV) infusion via an infusion pump, using a low protein binding # or # micrometer in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter
Vectibix annetaan infuusiona laskimoon infuusiopumpulla niukasti proteiinia sitovaa #, # tai #, # mikrometrin in-line-suodatinta käyttäen perifeerisen tai keskuslaskimokatetrin kautta

Antimicrobial, antithrombotic indwelling catheter lock solution for preventing catheter-related bloodstream infections, such solution not including pharmaceutical preparations for oral delivery
Mikrobeja tuhoavat, verisuonitukkeumia estävät kehonsisäiset katerilukkoratkaisut katetreihin liittyvien veritulehdusten ehkäisemiseen, kyseiseen ratkaisuun ei sisälly suun kautta otettavia farmaseuttisia valmisteita

Medical instruments and apparatus, namely indwelling needle for medical purposes
Lääketieteelliset välineet ja laitteet, nimittäin kehonsisäiset neulat lääketieteellisiin tarkoituksiin

I am merely indwelling in Dr. Lewis'body.
Olen majoittuneenna tohtori Lewisin ruumiissa.

The person with this loving-kindness shows the indwelling of the holy spirit for the fruitage of God’s spirit includes “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
Laupias ihminen ilmaisee sisäistä pyhää henkeä, sillä Jumalan hengen hedelmään kuuluu ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä”.

Vectibix must be administered as an intravenous infusion via an infusion pump, using a low protein binding # or # micrometer in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter
Vectibix annetaan infuusiona laskimoon infuusiopumpulla niukasti proteiinia sitovaa #, # tai #, # mikrometrin in-line-suodatinta käyttäen perifeerisen tai keskuslaskimokatetrin kautta

Organisational and behavioural factors include high bed occupancy, increased movements of patients within and between healthcare systems , sub-optimal staff to patient ratios, insufficient compliance with hand hygiene and other infection prevention and control practices, incorrect use of indwelling devices by healthcare staff.
Tällaisia organisatorisia ja käyttäytymiseen liittyviä tekijöitä ovat muun muassa vuodepaikkojen korkea käyttöaste, potilaiden lisääntynyt liikkuvuus terveydenhuoltojärjestelmien sisällä ja välillä, henkilöstön ja potilaiden määrän epäsuotuisa suhde, käsihygienian ja muiden infektioita ehkäisevien ja kontrolloivien käytäntöjen riittämätön noudattaminen sekä kestokäyttöisten laitteiden epäasianmukaista käyttö.

Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post-operative indwelling epidural catheters
Sen vuoksi Pradaxan käyttöä ei suositella potilaille, joilla on anestesiaan liittyen leikkauksenjälkeinen epiduraalikestokatetri

Animism attributes conscious life and an indwelling spirit to material objects such as plants and stones and even to natural phenomena like thunderstorms and earthquakes.
Animismin mukaan aineellisilla esineillä, esimerkiksi kasveilla ja kivillä, ja jopa luonnonilmiöillä, kuten ukkosella ja maanjäristyksellä, on tietoinen elämä ja sisäinen henki.

Medical accessories for anaesthesia, in particular indwelling cannulae
Lääketieteelliset tarvikeosat anestesiaan, erityisesti pysyvät kanyylit