inflected oor Fins

inflected

adjektief, werkwoord

Deviating from a straight line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moduloitu

adjektief

taivutettu

adjektief

Soortgelyke frases

inflectional morphology
taivutusmorfologia · taivutusoppi

inflection point
kaarevuuden käännepiste · käännepiste · käännepiste (math.)

inflectional suffix
taivutuspääte · taivutussuffiksi

inflectional ending
taivutuspääte · taivutussuffiksi

inflected form
taivutusmuoto

inflectional
taivutuksellinen

inflect
muunnella · muuttaa · muuttaa äänensävyä · taipua · taivuttaa · äänensävyä

inflection declension
taivutus

inflectable
taipuva

voorbeelde

The inflection point is attributable to the fact that, according to the regulations, part of the starch content of the potatoes cannot be extracted (see Diagram 6).
Tämä perustuu siihen, että asetusten mukaan osa perunoiden tärkkelyksestä ei ole uutettavissa (ks. kaavio 6).

In Rules 88(4) and 113(4a), the words ‘at least 40 Members’, in any grammatically inflected form, shall be replaced by ‘a political group or Members reaching at least the low threshold’, with any necessary grammatical changes being made.
Työjärjestyksen 88 artiklan 4 kohdassa ja 113 artiklan 4 a kohdassa ilmaus ”vähintään 40 jäsentä”, olipa se missä tahansa taivutusmuodossa, korvataan ilmauksella ”poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä”. Samalla on tehtävä tarvittavat kieliopilliset muutokset.

In Rule 204(2), subparagraph 1 and Rule 208(2) the words ‘at least one-sixth of the committee members’ or ‘one sixth of its members’, in any grammatically inflected form, shall be replaced by ‘members or political group(s) reaching at least the high threshold in the committee’ with any necessary grammatical changes being made.
Työjärjestyksen 204 artiklan 2 kohdan 1 alakohdassa ja 208 artiklan 2 kohdassa ilmaus ”vähintään kuudesosa valiokunnan jäsenistä” tai ”kuudesosa jäsenistä”, olivatpa ne missä tahansa taivutusmuodossa, korvataan ilmauksella ”valiokunnassa vähintään korkean vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä tai yksi tai useampi poliittinen ryhmä”. Samalla on tehtävä tarvittavat kieliopilliset muutokset.

The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:
Valorajan käyrän käännepisteet pystylinjoilla, jotka sijaitsevat 1,5 ja 2,5 ja 3,5 asteen etäisyydellä suorasta VV, määritetään seuraavalla kaavalla:

In Rule 73a (2) and Rule 150(1), subparagraph 2, the words ‘political groups or individual Members who together constitute one-tenth of the members of Parliament’ , in any grammatically inflected form, shall be replaced by ‘Members or political group(s) reaching at least the medium threshold’ with any necessary grammatical changes being made.
Työjärjestyksen 73 a artiklan 2 kohdassa ja 150 artiklan 1 kohdan 2 alakohdassa ilmaus ”poliittiset ryhmät tai yksittäiset jäsenet, yhteenlaskettuina kymmenesosa parlamentin jäsenistä”, olipa se missä tahansa taivutusmuodossa, korvataan ilmauksella ”vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä tai yksi tai useampi poliittinen ryhmä”. Samalla on tehtävä tarvittavat kieliopilliset muutokset.

It will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened; this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).
Joskus voidaan havaita potentiaalikuvaajan taitekohdan loivenevan; tämä voidaan korjata puhdistamalla platinaelektrodi huolellisesti (kiillottamalla hiomapaperilla).

ω1 and ω2 are the widths, in millimetres, of the peaks for methyl stearate and methyl oleate respectively, measured between the points of intersection of the tangents at the points of inflection of the curve with the base-line;
W1 ja W2 ovat metyylistearaatin ja metyylioleaatin piikkien leveydet millimetreinä, mitattuina kohdista, joissa piikkikäyrän käännepisteisiin piirretyt tangentit leikkaavat perusviivan;

Where there are two or more points of inflection in the curve only the first is relevant.
Jos käyrällä on kaksi tai useampia käännepisteitä, vain ensimmäinen on merkitsevä.

You may have left Duluth... but you've got plenty of Duluth left in your inflections.
Inflektioissasi kaikuu sikäläinen puheenparsi.

The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:
Valorajan käyrän käännepisteet pystylinjoilla, jotka sijaitsevat 1,5 ja 2,5 ja 3,5 asteen etäisyydellä suorasta VV, on määritettävä seuraavalla kaavalla:

John, I need that revolt the hand and inflect the fingers.
John, nosta kätesi ja taivuta sormiasi.

Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases: nominative, genitive, dative and accusative.
Substantiiveja, adjektiiveja, pronomineja ja joitain numeraaleja taivutettiin neljässä sijassa: nominatiivi, genetiivi, datiivi ja akkusatiivi.

The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.
Edellä tarkoitetuilla kolmella suoralla olevien käännepisteiden perusteella piirretään suora viiva.

The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:
Valorajan käyrän käännepisteet pystylinjoilla, jotka sijaitsevat 1,5 ja 2,5 ja 3,5 asteen etäisyydellä suorasta V–V, on määritettävä seuraavalla kaavalla:

I said those words, but with a particular inflection.
Niin sanoin, mutta tietyllä äänensävyllä.

By paying attention to proper pronunciation, voice inflection, sense stress, and modulation, these can make their reading more lively and meaningful.
Kiinnittämällä huomiota kunnolliseen ääntämiseen, äänenvaihteluun, ajatuspainotukseen ja taukojen käyttöön he voivat tehdä lukemisestaan elävämpää ja merkityksellisempää.

It's because you're all doing a cross-model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection -- ki-ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited -- Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.
Koska teette kaikki ristikkäisen -- synesteettisen abstraktion -- väitätte, että tuo terävä taivutusmuoto Kiki, kuuloalueellanne, karvasoluja ärsytettäessä, muistuttaa tuon särmiön visuaalisesti äkkinäistä muotoa.

Known or suspected nonlinearities or inflection points in the dose–response;
Tunnetut tai oletetut epälineaarisuudet tai käännepisteet annosvasteessa

The number of inflections on many verb roots can total more than 200.
Taivutusten määrä monille verbeille voi olla yli 200.

The inflection point (where d2 (log E)/dv2 = 0) is determined and positioned on the line B situated one per cent below H-H.
Käännepiste (jossa d2 (log E)/dv2 = 0) määritetään ja sijoitetaan suoralle B kohtaan, joka on 1 prosentin etäisyydellä suoran H–H alapuolella.

It will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).
Joskus voidaan havaita potentiaalikuvaajan taitekohdan loivenevan; tämä voidaan korjata puhdistamalla platinaelektrodi huolellisesti (kiillottamalla hiomapaperilla).

This explains why Romance languages do not inflect their nouns and hence word order is crucial.
Se selittää, miksi romaanisissa kielissä ei taivuteta substantiiveja ja sanajärjestys on olennaisen tärkeä.

There are a number of exercises, which practise inflections and structures, and their usage.
Niiden avulla harjoitellaan muotojen ja rakenteiden muodostusta ja soveltamista.