inflow oor Fins

inflow

werkwoord, naamwoord

The act of process of flowing in or into

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisäänvirtaus

naamwoord

a flow in

Random sample: 1 hour after inflow switched on and 24h later.
Satunnaisnäyte: 1 h sen jälkeen kun sisäänvirtaus on käynnistetty ja 24 h sen jälkeen.

tungos

naamwoord

tulva

naamwoord

1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)

Soortgelyke frases

net inflow
hyötytulovirtaama

inflowing
sisään virtaava

voorbeelde

Inflows and outflows within the same exposure classes and, when relevant, risk weights or obligor grades shall also be reported.
Samojen vastuuryhmien ja tarvittaessa riskipainojen tai vastapuoliluokkien sisällä tapahtuvat sisään- ja ulosvirtaukset on ilmoitettava.

This leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotila

Under Article 4(2) of Decision (EU) 2015/1601, as of 26 September 2016, 54 000 applicants should be relocated from Italy and Greece to the territory of other Member States unless by that date, pursuant to Article 4(3), the Commission makes a proposal to allocate them to another beneficiary Member States confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of persons.
Päätöksen (EU) 2015/1601 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti Italiasta ja Kreikasta olisi siirrettävä 26 päivästä syyskuuta 2016 alkaen 54 000 hakijaa muiden jäsenvaltioiden alueelle, ellei komissio viimeistään kyseisenä ajankohtana ehdota 4 artiklan 3 kohdan nojalla, että määrät osoitetaan sellaisen toisen edunsaajajäsenvaltion hyväksi, jossa henkilöiden äkillinen joukoittainen maahantulo on aiheuttanut hätätilanteen.

By way of derogation from point 2.1.1. it shall not be necessary to make appropriate arrangements in aerodromes to ensure that inflows of passengers from internal and other flights are physically separated, without prejudice to Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security.(
Edellä olevasta 2.1.1 kohdasta poiketen lentopaikoilla ei tarvita lisäjärjestelyjä sisäisten ja muiden lentojen matkustajavirtojen erottelemiseksi toisistaan, tämän kuitenkaan rajoittamatta yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2320/2002(31) säännösten soveltamista.

If an inflow of economic benefits has become probable, an entity discloses the contingent asset (see paragraph
Jos taloudellisen hyödyn koituminen yhteisölle on tullut todennäköiseksi, yhteisö esittää ehdollisen omaisuuserän tilinpäätöksessään liitetietona (ks. kappale

Cash outflows and inflows arising from foreign currency derivative transactions that involve a full exchange of principal amounts on a simultaneous basis (or within the same day) shall be calculated on a net basis, even where those transactions are not covered by a bilateral netting agreement.
Käteisen ulosvirtaukset ja sisäänvirtaukset valuuttajohdannaistransaktioista, joissa pääomamäärät vaihdetaan kokonaisuudessaan samanaikaisesti (tai saman päivän aikana), on laskettava nettoperusteisesti, vaikka kyseiset transaktiot eivät kuuluisi kahdenvälisen nettoutussopimuksen soveltamisalaan.

The Commission shall within five years after the date referred to in Article 25(1) draw up a report on the operation of this Directive , including statistics on patient outflows and inflows resulting from this Directive, and submit it to the European Parliament and to the Council.
Komissio laatii viiden vuoden kuluessa 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivämäärästä raportin tämän direktiivin toiminnasta käsitellen siinä myös direktiivin aiheuttamaa potilaiden sisään- ja ulosvirtausta koskevia tilastoja ja toimittaa sen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

On the financing side, capital inflows remained relatively small.
Rahoituspuolella pääomantuonti jatkui suhteellisen vähäisenä.

Yet, tourism revenues performed surprisingly well after the rapid end of the war in neighbouring Iraq, while FDI inflows remained negligible.
Matkailutulot säilyivät yllättävän hyvinä naapurimaan Irakin sodan nopean päättymisen jälkeen, mutta ulkomaiset suorat sijoitukset jäivät vähäisiksi.

2.4 Inflow characteristics
2.4 Sisäänvirtauksen ominaisuudet

Transfers are inflows of future economic benefits or service potential from non-exchange transactions, other than taxes.
Siirrot ovat muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista tulevaisuudessa saatavaa taloudellista hyötyä tai suorituspotentiaalia veroja lukuun ottamatta.

As for the request for long-term cash-flow forecasts, Article 247(1) of the new Financial Regulation sets out an obligation for the Commission to communicate annually to the European Parliament and the Council an integrated set of financial and accountability reports, including a long term forecast of future inflows and outflows covering the next five years.
Mitä tulee kassatilannetta koskevaan pitkän aikavälin ennusteeseen liittyvään pyyntöön, uuden varainhoitoasetuksen 247 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissiolla on velvollisuus toimittaa vuosittain Euroopan parlamentille ja neuvostolle integroidut talous- ja vastuuvelvollisuuskertomukset, mukaan lukien pitkän aikavälin ennuste tulevista saapuvista ja lähtevistä rahavirroista seuraavien viiden vuoden ajalta.

TOTAL INFLOWS (+)
SISÄÄNVIRTAUKSET YHTEENSÄ (+)

It also developed in response to an unfair practice namely with the massive inflow of subsidised imports from the PRC.
Se on lisäksi tapahtunut reaktiona hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin eli Kiinasta tuetusti tulevaan valtavaan tuontiin.

(g) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.
g) kumppanuus ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa turvapaikkaa taikka toissijaista tai tilapäistä suojelua hakevien henkilöiden maahantulon hallinnoimiseksi.

Short term currency swaps — Inflows
Lyhytaikaiset valuutanvaihtosopimukset – saadut määrät

Until an entity incurs cash outflows that improve or enhance the asset’s performance, estimates of future cash flows do not include the estimated future cash inflows that are expected to arise from the increase in economic benefits associated with the cash outflow (see Appendix A, Example 6).
Ennen kuin yhteisölle on syntynyt omaisuuserän suorituskykyä parantava tai lisäävä lähtevä rahavirta, vastaisia rahavirtoja koskeviin arvioihin ei sisällytetä sellaisia arvioituja vastaisia rahavirtoja, jotka odotetaan saatavan lähtevään rahavirtaan liittyvän taloudellisen hyödyn lisäyksen seurauksena (katso liitteen A esimerkki 6).

(c) assets with an undefined contractual end date shall be taken into account with a 20 % inflow provided that the contract allows the bank to withdraw and request payment within 30 days;
c) varat, joiden sopimuksenmukainen päättymispäivä on määrittelemätön, otetaan huomioon 20 prosentin sisäänvirtauksena, mikäli sopimus sallii pankin vetäytyä siitä ja pyytää maksua 30 päivän kuluessa;

This amount shall be considered as an Inflow into the protection provider’s exposure class.
Tämä määrä on otettava huomioon sisäänvirtauksena luottosuojan tarjoajan vastuuryhmään.

INFLOWS
SISÄÄNVIRTAUKSET

1. strengthen measures to reduce inflows into long-term unemployment by improving the coverage of unemployed adults by the preventative approach;
1. Olisi vahvistettava toimenpiteitä, joilla vähennetään ajautumista pitkäaikaistyöttömyyteen lisäämällä ennaltaehkäisevien toimien kattavuutta työttömien aikuisten piirissä.

A contingent asset is disclosed when an inflow of economic benefits or service potential is probable.
Ehdollinen omaisuuserä ilmoitetaan tilinpäätöksessä silloin kun se todennäköisesti tuottaa taloudellista hyötyä tai suorituspotentiaalia.

The French authorities have demonstrated that the reduction in the minimum cash balance was the result of a long process designed to optimise cash inflows and outflows and spread them out over the year, so that it is structural in nature and not likely to be increased in the future.
Ranskan viranomaiset ovat osoittaneet, että käteisvarojen vähimmäistasoa on voitu alentaa meneviä ja tulevia vuotuisia rahavirtoja koskevan pitkän optimointi- ja joustavoittamistyön ansiosta, minkä vuoksi alennus on rakenteellinen eikä sitä ole tarpeen tulevaisuudessa korottaa.

Inflows and outflows of non-performing exposures – loans and advances by counterparty sector
Järjestämättömien saamisten sisään- ja ulosvirtaukset – luotot vastapuolisektoreittain

69 Cash inflows are inflows of cash and cash equivalents received from parties external to the entity.
69. Kertyvät rahavirrat ovat yhteisöön tulevia rahavaroja, jotka saadaan yhteisön ulkopuolisilta osapuolilta.