infuriated oor Fins

infuriated

adjektief, werkwoord

Extremely angry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raivostunut

adjektief

extremely angry

Once an infuriated gang of Catholics burst into the house where we were staying, took our cartons of literature, and burned them.
Kerran raivostunut katolilaisten joukko tunkeutui taloon, jossa asuimme, vei kirjallisuuslaatikkomme ja poltti ne.

raivoisa

adjektief

vimmastunut

raivoissaan oleva · suunniltaan oleva · suuttunut · vihastunut

Soortgelyke frases

to infuriate
raivostuttaa

infuriate
raivo · raivostuttaa · raivostuttava · vihastuttaa · ärsyttää

infuriating
harmittava · raivostuttava · sietämätön · ärsyttävä

infuriation
raivo · raivostuminen

infuriate
raivo · raivostuttaa · raivostuttava · vihastuttaa · ärsyttää

infuriation
raivo · raivostuminen

voorbeelde

This stand infuriated the officials, and any Bible literature that the brothers had with them in their cell was confiscated.
Tämä asenne raivostutti viranomaisia, ja kaikki raamatullinen kirjallisuus, jota veljillä oli mukana sellissään, takavarikoitiin.

It was just a dig at me because you find me infuriating.
Sehän oli vain letkaus minua kohtaan, koska pidät minua raivostuttavana.

Look, Ben, this is what infuriates me.
Ben, juuri tämä raivostuttaa minua.

Ong boldly denies her request which only infuriates Janice.
Ibrahim kuitenkin kieltäytyi hyväksymästä erottamistaan, mikä hermostutti janitsaareja.

(HU) Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, I basically wished to speak about the Hungarian Presidency, but the speakers before me have infuriated me, and now I must give in a little to the provocation and speak about the Hungarian media law.
(HU) Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, hyvät parlamentin jäsenet, halusin oikeastaan puhua Unkarin puheenjohtajakaudesta, mutta minua ennen puhuneet puhujat saivat minut raivoihini, ja nyt minun on annettava hieman periksi provokaatiolle ja puhuttava Unkarin medialaista.

As a result, Zhu Gaoxu became infuriated and refused to give up jockeying for his father's favour and refusing to move to Yunnan Province, where his princedom was located.
Tästä Gaoxu raivostui, ja hän kieltäytyi tottelemasta isänsä tahtoa ja muuttamasta Yunnanin maakuntaan, jonka prinssi hän oli.

Alive, deranged, infuriate.
Mielenvikaisena, raivostuneena...

Against the people who infuriated me;
minut vihastuttaneen kansan kimppuun.

That's what really infuriates me.
Tuo on raivostuttavaa.

I clothe you, I feed you, and yet your incompetence infuriates me.
Puen sinut, ruokin sinut, ja silti kyvyttömyytesi raivostuttaa minua.

Oh, you always did know how to infuriate a girl, didn't you?
Olet aina osannut raivostuttaa tytön.

The only reason I can think of to keep you alive is to infuriate Garak.
Ainoa syyni pitää sinut elossa on ärsyttää Garakia.

Mr Blake was saying he finds people like you and me infuriating.
Hra Blakesta meidän kaltaisemme ihmiset ovat raivostuttavia.

You're the one that's infuriating me, you quack!
Sinä se raivostutat minua, huijari.

Christophe saw the circle of threatening faces closing in upon him; fear had infuriated them.
Christophe näki joka puolella uhkaavia naamoja; pelko sai heidät vihan vimmaan.

I can't even imagine how infuriating that must be when you worked so hard to earn that moniker all by yourself.
On varmasti raivostuttavaa kun olisitte ansainneet tuon lempinimen itse.

It's infuriating.
Se on raivostuttavaa.

Could you imagine yourself standing there before the infuriated king of the Third World Power when he asked: “Is it really so, O Shadrach, Meshach and Abednego, that you are not serving my own gods, and the image of gold that I have set up you are not worshiping?”
Voisitko kuvitella seisovasi siellä kolmannen maailmanvallan raivostuneen kuninkaan edessä, kun hän kysyi: ”Aivanko tahallanne te, Sadrak, Meesak ja Abednego, ette tahdo palvella minun jumalaani ettekä kumartaen rukoilla kultaista kuvapatsasta, jonka minä olen pystyttänyt?”

6 Infuriated by his debased condition, Satan knows that his time is short.
6 Saatana on raivoissaan alennetun tilansa vuoksi, ja hän tietää, että hänellä on vain vähän aikaa.

The rulers are so infuriated that they want to “do away” with the apostles.
Hallitusmiehet ovat niin raivoissaan, että he haluavat surmata apostolit.

Infuriate them when they find out...
Lietso vihaa, kun he saavat tietää...

Kreutze's words infuriated him.
Kreutzen sanat saivat hänet raivostumaan.

They were further infuriated when the courts blocked attempts to restrict the Kingdom-preaching activity.
Suuttumusta lisäsi se, että tuomioistuimet estivät yritykset rajoittaa saarnaamista.

The Council insists on the principle of unanimity on cultural affairs, tiresome conciliation procedures are the order of the day and low-level agreements and infuriating delays the consequence - witness Culture 2000.
Kulttuurikysymyksissä neuvosto pitää itsepintaisesti kiinni yksimielisyyden periaatteesta, rankat sovittelumenettelyt ovat yleisiä, yksimielisyys on vähäistä, ja sen seurauksena tapahtuu harmillisia viivästyksiä - katsokaa vain Kulttuuri 2000 -ohjelmaa.

Oedipus, infuriated, declares once more that he is not morally responsible for what he did.
Oidipus raivostuu ja sanoo jälleen, ettei ole moraalisesti vastuussa teostaan.