inoculum oor Fins
inoculum
en
The active material used in an inoculation; an inoculant
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
apuaine
rokote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case, the various mixtures needed for the test in synthetic sewage should be prepared but the inoculum should be withheld, and the requisite portions of sludge should be added to each vessel of the series.
Voiko se tuntua tämän paremmalta?EurLex-2 EurLex-2
Concentration of prepared inoculum (g/l)
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi ollauuden tuen arvioinnin oikeusperustaEurLex-2 EurLex-2
An inoculum of selected yeasts is added, and possibly clarifying agents and activators of secondary alcoholic fermentation.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurlex2019 Eurlex2019
Crops other than grass which are not hosts to Fusarium species that affect cereals, such as potatoes, sugar beet, clover, alfalfa or vegetables, should be used in rotation to reduce the inoculum in the field
Minä pidän rotistaoj4 oj4
For example, when the maximum recommended volume of filtered sparged effluent (100 ml) per litre was used as inoculum, the amount of IC present in blank control vessels was in the range 0,4 to 1,3 mg/l (14), representing 2-6,5 % of test chemical C at 20 mg C/l and 4-13 % at 10 mg C/l.
Mutta hänen poikansa on sairasEurLex-2 EurLex-2
To avoid synchronous cell divisions during the test, a second propagation step of the inoculum culture may be required
Hän on lauhkea kuin lammasoj4 oj4
(6) 1 ml of inoculum is plated on a Petri dish of 140 mm diameter or on three Petri dishes of 90 mm diameter.
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
If no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Any of the tests described in Annex III, may be run with pre adapted inoculum in order to provide evidence of the relevance of pre-adaptation for the surfactant.
Emilyltä.- Emilyltä?not-set not-set
Preparation of inoculum culture
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestioj4 oj4
Blank controls (denoted FB) containing only the test medium plus inoculum; any chemicals, solvents, agents or glass fibre filters used to introduce the test chemical into the test vessels must also be added;
Minun ilokseniEurLex-2 EurLex-2
The use of natural whey inoculum derived from whey residues from earlier processing, the know-how of dairy producers from the area in skilfully using different lamb, goat and calf rennets, and the artisan expertise in the kneading and working of the cheese are of particular importance in the production of ‘Provolone Valpadana’.
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidän IP- osoitteeseenneEurlex2019 Eurlex2019
The inoculum culture shall be incubated under the same conditions as the test cultures.
Tuen numeroEurLex-2 EurLex-2
This represents the inoculum.
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Use 4 mg/l activated sludge solids as the concentration of the inoculum in this test (13).
Kun menetin näköni, he tukivat minuaEurLex-2 EurLex-2
If these limits are not met, the test should be repeated with an inoculum from another source and/or the procedures used should be reviewed.
Tapasimme ennen sotaaEurLex-2 EurLex-2
Reference chemicals should be tested periodically in order to assure that the test method and test conditions are reliable, and to check the sensitivity of each batch of activated sludge used as microbial inoculum on the day of exposure.
Se on eri sukupolven juttujaEurLex-2 EurLex-2
Colonies consisting of 2 to 4 visible fronds are transferred from the inoculum culture and randomly assigned to the test vessels under aseptic conditions.
Työnsimme heidät takaisin vasta eilenEurLex-2 EurLex-2
Measure of the dosage (inoculum size) required to cause a specific degree of pathogenicity.
Mitä muuta sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
4.1.1. Pre-adapted inoculum
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEurLex-2 EurLex-2
Any of the preferred tests described in Annex III, may be run with pre adapted inoculum in order to provide evidence of the relevance of pre-adaptation for the surfactant.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilannenot-set not-set
Microscopic observation should be performed to verify a normal and healthy appearance of the inoculum culture and to observe any abnormal appearance of the algae (as may be caused by exposure to the test substance) at the end of the test
Eivät viitsi kunnioittaaoj4 oj4
Measure the increase in biomass in the inoculum culture to ensure that growth is within the normal range for the test strain under the culturing conditions
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaoj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.