inoculant
apuaine · rokote
inoculate oor Fins
inoculate
en
(transitive, immunology) To introduce an antigenic substance or vaccine into the body to produce immunity to a specific disease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rokottaa
en
To introduce an antigenic substance or vaccine into the body to produce immunity to a specific disease.
So, even if the Chinese obtain another copy, we can inoculate its target.
Joten vaikka kiinalaisilla olisi siitä kopio, voimme rokottaa sen kohdetta.
ympätä
I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
ja ympätä rihmastoa maissintähkiin.
oksastaa
istuttaa
To isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of IB-RS-2 cells.
Virus eristetään ja sitä kasvatetaan siten, että kirkastettu epiteelisuspensio istutetaan yksikerroksisiin IB-RS-2-soluviljelmiin.
tehdä immuuniksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture
Maassa olette omillannetmClass tmClass
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Ettekö te valikoi ne Emilyn kokemukset,- jotka sopivat epilepsiadiagnoosiinne, ja ohitatte johonkin muuhun viittaavat?EurLex-2 EurLex-2
c. fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Ei ole radiotaEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaEurLex-2 EurLex-2
Aliquots of medium (supernatant) from all cultures or wells constituting the primary culture shall be pooled according to cell line 7 to 10 days after inoculation.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaEurLex-2 EurLex-2
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of isolated live cultures or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaoj4 oj4
(b) Staff members shall submit to any preventive vaccinations or inoculations that may be required.
Tahtoisin tavata aikaisemminEurLex-2 EurLex-2
All right, I want everyone on this level inoculated.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusEurLex-2 EurLex-2
Inoculation by means of complex surface floras (yeasts and moulds) is permitted.
Missä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
The mixture is then inoculated into cell cultures at dilutions 1: 1 and 1: 100 as described in Section A.III.2.
Hyväksyttiin (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
some limitations to these models have to be considered, including the uncertainty of how well they represent the human species barrier and the uncertainty of how well the experimental inoculation route employed represents exposure under natural conditions.
Tehkää tietä!EurLex-2 EurLex-2
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEurLex-2 EurLex-2
“Microorganisms” (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEurLex-2 EurLex-2
The Watsons were inoculated and it didn't do them much good.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test can be successfully performed by stab inoculating the media with pure cultures of R. solanacearum isolates and incubating at 28 °C.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaniEurLex-2 EurLex-2
The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 10 days.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaEurLex-2 EurLex-2
Where two out of three mice die within 24 hours of inoculation with an extract equivalent to 5 g hepatopancreas or 25 g whole body, this shall be considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those laid down in Chapter V(2)(c) and (e) of Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienEurlex2019 Eurlex2019
Syringe inoculation
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylöseurlex eurlex
c. bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (AEurLex-2 EurLex-2
She needs an inoculation, but she refuses to take it.
RakastelemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow to set in a level position and then over-layer with a quantity of the medium (#.#) inoculated as in point # to give a layer # mm thick (# ml for a plate of # mm diameter
Nyt voimme olla naimisissaeurlex eurlex
Silage inoculants
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltatmClass tmClass
If considered useful, check absence of infection in batches of test plants not showing any indication of infection. Remove from each test plant a one cm section of stem from two cm above the inoculation point. Homogenise the tissues in maceration buffer
Tunnetko sanat?eurlex eurlex
‘Calf rennet, or other rennet including of plant origin, is added to the milk being processed, possibly inoculated with lactic acid bacteria, within 85 minutes when the temperature of the mixture is around 32-33 °C.
Ei tule olemaan keskusteluaEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.