inoculant
apuaine · rokote
inoculating oor Fins
inoculating
en
Present participle of inoculate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rokottaminen
I happen to take the view that inoculating poultry in Europe is still the best method of prevention.
Olen sitä mieltä, että Euroopan siipikarjan rokottaminen on kuitenkin paras ehkäisykeino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testitmClass tmClass
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaEurLex-2 EurLex-2
c. fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
päivää kestäneen raivoisan ja kiduttavan taistelun jälkeen sekä sotilaidemme urheuden ja uhrautuvuuden ansiosta uljaan puna- armeijamme komentaja sai ehdottoman antautumisen saksalaisilta fasistihyökkääjiltäEurLex-2 EurLex-2
Aliquots of medium (supernatant) from all cultures or wells constituting the primary culture shall be pooled according to cell line 7 to 10 days after inoculation.
Se meni jo aika hyvinEurLex-2 EurLex-2
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of isolated live cultures or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows
Oikealle,- kunnes tunnet laudanoj4 oj4
(b) Staff members shall submit to any preventive vaccinations or inoculations that may be required.
Näytät minulle kaiken mitä osaatte ja tiedätte,- ja minä käytän sitä tietoa Sylarin pysäyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
All right, I want everyone on this level inoculated.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussaEurLex-2 EurLex-2
Inoculation by means of complex surface floras (yeasts and moulds) is permitted.
Saan pian veljen tai siskonEurLex-2 EurLex-2
The mixture is then inoculated into cell cultures at dilutions 1: 1 and 1: 100 as described in Section A.III.2.
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettuEurLex-2 EurLex-2
some limitations to these models have to be considered, including the uncertainty of how well they represent the human species barrier and the uncertainty of how well the experimental inoculation route employed represents exposure under natural conditions.
Sitten Puregonin anto lopetetaan ja munasolun irtoaminen aiheutetaan antamalla ihmisen koriongonadotropiinia (hCG). • Keinoalkuiset lisääntymismenetelmät, esim. koeputkihedelmöitys (IVF) Lääkäri määrää aloitusannoksen, jolla jatketaan vähintään ensimmäisten neljän päivän ajanEurLex-2 EurLex-2
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.
Kirjoititko tämän itse?EurLex-2 EurLex-2
“Microorganisms” (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
Tässä lippunneEurLex-2 EurLex-2
The Watsons were inoculated and it didn't do them much good.
Mitä täällä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test can be successfully performed by stab inoculating the media with pure cultures of R. solanacearum isolates and incubating at 28 °C.
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestaEurLex-2 EurLex-2
The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 10 days.
emoyrityksellä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
Where two out of three mice die within 24 hours of inoculation with an extract equivalent to 5 g hepatopancreas or 25 g whole body, this shall be considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those laid down in Chapter V(2)(c) and (e) of Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanEurlex2019 Eurlex2019
Syringe inoculation
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläeurlex eurlex
c. bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Ei, vaan FlemingEurLex-2 EurLex-2
She needs an inoculation, but she refuses to take it.
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys-tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on # miljoonaa euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow to set in a level position and then over-layer with a quantity of the medium (#.#) inoculated as in point # to give a layer # mm thick (# ml for a plate of # mm diameter
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?eurlex eurlex
Silage inoculants
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastitmClass tmClass
If considered useful, check absence of infection in batches of test plants not showing any indication of infection. Remove from each test plant a one cm section of stem from two cm above the inoculation point. Homogenise the tissues in maceration buffer
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientitueteurlex eurlex
‘Calf rennet, or other rennet including of plant origin, is added to the milk being processed, possibly inoculated with lactic acid bacteria, within 85 minutes when the temperature of the mixture is around 32-33 °C.
Mitä tahansa Keyes etsii, hän on joko löytänyt sen, tai on hyvin lähelläEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.