inoculated oor Fins
inoculated
en
Simple past tense and past participle of inoculate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rokotettu
The camp doctor inquired if the two Witnesses had received inoculations and medical fitness certificates.
Leirin lääkäri kysyi näiltä kahdelta todistajalta, oliko heidät rokotettu ja oliko heille annettu sotakelpoisuuden osoittavaa lääkärintodistusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture
Uskomme JumalaantmClass tmClass
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytEurLex-2 EurLex-2
c. fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanEurLex-2 EurLex-2
Aliquots of medium (supernatant) from all cultures or wells constituting the primary culture shall be pooled according to cell line 7 to 10 days after inoculation.
Yhteisöntasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaEurLex-2 EurLex-2
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of isolated live cultures or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows
Mitä jos kättelisitte?oj4 oj4
(b) Staff members shall submit to any preventive vaccinations or inoculations that may be required.
En tee mitäänEurLex-2 EurLex-2
All right, I want everyone on this level inoculated.
On hyvä ilta poltellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.
Miksi emme vain aukaisisi ovea?EurLex-2 EurLex-2
Inoculation by means of complex surface floras (yeasts and moulds) is permitted.
Oli hauska työskennellä kanssasiEurLex-2 EurLex-2
The mixture is then inoculated into cell cultures at dilutions 1: 1 and 1: 100 as described in Section A.III.2.
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanEurLex-2 EurLex-2
some limitations to these models have to be considered, including the uncertainty of how well they represent the human species barrier and the uncertainty of how well the experimental inoculation route employed represents exposure under natural conditions.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaEurLex-2 EurLex-2
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.
Nopea potkuri!EurLex-2 EurLex-2
“Microorganisms” (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
Kun olette kirjoittaneet senEurLex-2 EurLex-2
The Watsons were inoculated and it didn't do them much good.
Tämä lisä maksetaan vain kerran, vaikka molemmat vanhemmat olisivat kehittämiskeskuksen henkilöstön jäseninä oikeutettuja siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test can be successfully performed by stab inoculating the media with pure cultures of R. solanacearum isolates and incubating at 28 °C.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 10 days.
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenEurLex-2 EurLex-2
Where two out of three mice die within 24 hours of inoculation with an extract equivalent to 5 g hepatopancreas or 25 g whole body, this shall be considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those laid down in Chapter V(2)(c) and (e) of Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.Eurlex2019 Eurlex2019
Syringe inoculation
Olen anteeksipyynnön velkaaeurlex eurlex
c. bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Niin, paitsi että yhdistelmien ei tarvitse merkitä mitäänEurLex-2 EurLex-2
She needs an inoculation, but she refuses to take it.
Ei ole tarpeeksi miehiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow to set in a level position and then over-layer with a quantity of the medium (#.#) inoculated as in point # to give a layer # mm thick (# ml for a plate of # mm diameter
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaeurlex eurlex
Silage inoculants
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseentmClass tmClass
If considered useful, check absence of infection in batches of test plants not showing any indication of infection. Remove from each test plant a one cm section of stem from two cm above the inoculation point. Homogenise the tissues in maceration buffer
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäeurlex eurlex
‘Calf rennet, or other rennet including of plant origin, is added to the milk being processed, possibly inoculated with lactic acid bacteria, within 85 minutes when the temperature of the mixture is around 32-33 °C.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.