inoculate
istuttaa · oksastaa · rokottaa · tehdä immuuniksi · ympätä
inoculant oor Fins
inoculant
en
The active material used in an inoculation; an inoculum
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
apuaine
rokote
So, even if the Chinese obtain another copy, we can inoculate its target.
Joten vaikka kiinalaisilla olisi siitä kopio, voimme rokottaa sen kohdetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄtmClass tmClass
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Se on vain surullistaEurLex-2 EurLex-2
c. fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Olen uusi täälläEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure complete utilisation of the resuspended pellet as well as effective inoculation the procedures outlined below will require 15 to 25 eggplants per sample.
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.EurLex-2 EurLex-2
Aliquots of medium (supernatant) from all cultures or wells constituting the primary culture shall be pooled according to cell line 7 to 10 days after inoculation.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?EurLex-2 EurLex-2
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of isolated live cultures or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäoj4 oj4
(b) Staff members shall submit to any preventive vaccinations or inoculations that may be required.
Lois, et kyllä usko tätä!EurLex-2 EurLex-2
All right, I want everyone on this level inoculated.
Näitkö taas Jamiesta unta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.
Löydätkö diatsepamia?EurLex-2 EurLex-2
Inoculation by means of complex surface floras (yeasts and moulds) is permitted.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaEurLex-2 EurLex-2
The mixture is then inoculated into cell cultures at dilutions 1: 1 and 1: 100 as described in Section A.III.2.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
some limitations to these models have to be considered, including the uncertainty of how well they represent the human species barrier and the uncertainty of how well the experimental inoculation route employed represents exposure under natural conditions.
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.
Kiitos, oli hauska tavataEurLex-2 EurLex-2
“Microorganisms” (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
Tehkää tietä!EurLex-2 EurLex-2
The Watsons were inoculated and it didn't do them much good.
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The test can be successfully performed by stab inoculating the media with pure cultures of R. solanacearum isolates and incubating at 28 °C.
Kastun läpimäräksi täälläEurLex-2 EurLex-2
The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 10 days.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaEurLex-2 EurLex-2
Where two out of three mice die within 24 hours of inoculation with an extract equivalent to 5 g hepatopancreas or 25 g whole body, this shall be considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those laid down in Chapter V(2)(c) and (e) of Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Tämä täsmääyksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEurlex2019 Eurlex2019
Syringe inoculation
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmäteurlex eurlex
c. bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?EurLex-2 EurLex-2
She needs an inoculation, but she refuses to take it.
Esimiestaidot: surkeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow to set in a level position and then over-layer with a quantity of the medium (#.#) inoculated as in point # to give a layer # mm thick (# ml for a plate of # mm diameter
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni Passannanteeurlex eurlex
Silage inoculants
Istuinkapasiteetti ...tmClass tmClass
If considered useful, check absence of infection in batches of test plants not showing any indication of infection. Remove from each test plant a one cm section of stem from two cm above the inoculation point. Homogenise the tissues in maceration buffer
Miksi vaivautua?eurlex eurlex
‘Calf rennet, or other rennet including of plant origin, is added to the milk being processed, possibly inoculated with lactic acid bacteria, within 85 minutes when the temperature of the mixture is around 32-33 °C.
Se käy alkajaisiksiEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.