intellectual disability oor Fins

intellectual disability

naamwoord

A developmental disability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kehitysvamma

generalized neurodevelopmental disorder

voorbeelde

Do you and your sister have some form of intellectual disability?
Onko teillä älyvamma?

Young people with physical and intellectual disabilities still suffer from bad social and economic conditions.
Nuoret, joilla on ruumiillinen tai henkinen vamma, joutuvat edelleen elämään heikoissa sosiaalisissa ja taloudellisissa olosuhteissa.

Intellectual disability may occur.
Älylliseen kehitykseen sairaus ei vaikuta.

Residences providing medical assistance for intellectually disabled people
Kehitysvammaisten asuntolat, joissa tarjotaan lääkintäpalveluja

whereas Special Olympics Europe provides sporting and social opportunities for adults and children with intellectual disabilities
ottaa huomioon, että Special Olympics Europe-järjestö tarjoaa urheilullisia ja sosiaalisia mahdollisuuksia kehitysvammaisille aikuisille ja lapsille

Providing of personal assistance to families of patients suffering from severe disorders and intellectual disabilities
Henkilökohtaiset avustuspalvelut vakavasti sairaiden ja kehitysvammaisten henkilöiden perheille

Subject: Use of Community funds for projects that breach the fundamental rights of people with intellectual disabilities
Aihe: Yhteisön varojen käyttäminen älyllisesti kehitysvammaisten henkilöiden perusoikeuksia rikkovien hankkeiden rahoittamiseen

Projects have developed teacher education materials and methodologies which facilitate work with pupils with intellectual disabilities.
Hankkeiden kautta on kehitetty opettajankoulutusta varten aineistoa ja menettelytapoja, jotka helpottavat työskentelyä kehitysvammaisten oppilaiden kanssa.

Rehabilitation services for individuals with intellectual disabilities
Kehitysvammaisten kuntoutuspalvelut

Right. But Leon Earl Montrose was intellectually disabled, so everyone thought that he was innocent.
Leon Earl Montrose oli älyllisesti jälkeenjäänyt joten kaikki pitivät häntä syyttömänä.

Recruitment and placement of personnel having intellectual disabilities
Henkilöstön rekrytointi- ja sijoittamispalvelut kehitysvammaisille

It's directly related to intellectual disability and breast cancer.
Se liittyy suoraan kehitysvammaisuuteen ja rintasyöpään.

whereas Special Olympics Europe provides sporting and social opportunities for adults and children with intellectual disabilities,
ottaa huomioon, että Special Olympics Europe -järjestö tarjoaa urheilullisia ja sosiaalisia mahdollisuuksia kehitysvammaisille aikuisille ja lapsille,

The rights of the people with intellectual disabilities are human rights which the Commission takes very seriously.
Kehitysvammaisten oikeuksissa on kyse ihmisoikeuksista, ja komissio suhtautuu tähän asiaan hyvin vakavasti.

Providing of information relating to employment, career opportunities and integration into the workplace for intellectually disabled people
Kehitysvammaisten työllistymiseen, uramahdollisuuksiin ja työmarkkinoille pääsyyn liittyvät tiedotuspalvelut

Is profound intellectual disability a characteristic of the genotype or something totally independent?
Ovatko terveys ja sairaus jonkin ulottuvuuden eri päitä vai kokonaan eri asioita?

In my constituency in Ireland, there is a facility for people with intellectual disabilities, St.
Vaalipiirissäni Irlannissa on psyykkisesti sairaille henkilöille tarkoitettu laitos, St.

Subject: Accommodation for intellectually disabled people, Ireland
Aihe: Psyykkisesti sairaiden henkilöiden asuntopalvelut Irlannissa

Consultancy relating to employment for intellectually disabled people
Kehitysvammaisille tarkoitettu työvoimaneuvonta

Promoting research in intellectual disability
Kehitysvammaisuuteen liittyvän tutkimuksen edistäminen

These patients have moderate to severe intellectual disabilities and about 50 % are residential.
Asukkaiden sairaudet vaihtelevat lievästä vakavaan, ja noin puolet heistä asuu laitoksessa.

The imposition of the death penalty on minors and on persons with mental or intellectual disability causes particular concern.
Kuolemanrangaistuksen määrääminen alaikäisille ja henkisesti tai älyllisesti jälkeenjääneille henkilöille on erityisen huolestuttavaa.

Its ravages extend to the millions of survivors who are left crippled, chronically vulnerable to illness, and intellectually disabled.
Sen tuhoisa vaikutus ulottuu niihin miljooniin eloon jääneisiin, jotka ovat sen vuoksi fyysisesti vammautuneita, jatkuvasti herkkiä sairastumaan – ja henkisesti vammaisia.

However, the age limit for participation in the programme is an obstacle to involvement for people with intellectual disabilities.
Comenius-ohjelma). Ohjelmaan osallistumisen ikäraja muodostaa kuitenkin kehitysvammaisille esteen mukaan pääsemiselle.