international standardization oor Fins

international standardization

The process of establishing or conforming something to a norm or measure that is recognized beyond the boundaries of a single country or nation.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen standardointi

The process of establishing or conforming something to a norm or measure that is recognized beyond the boundaries of a single country or nation.(Source: RHW)

Soortgelyke frases

International Financial Reporting Standards
Kansainväliset tilinpäätösstandardit

International Organization for Standardization
ISO · International Organization for Standardization

International Standard Book Number
ISBN

international standard
kansainvälinen mittanormaali · kansainvälinen standardi

International Standard Classification of Occupations
ISCO

International Standard Serial Number
ISSN

voorbeelde

mass of the methyl heptadecanoate internal standard added, in milligrams;
lisätyn sisäisen metyyliheptadekanoaattistandardin massa milligrammoina

professional experience in the development of international standards for document management and archives
Työkokemus asiakirjahallintoon ja arkistoihin sovellettavien kansainvälisten normien kehittämisestä

Standard solution of lauryl arachidate, at 0,1 % (m/v) in hexane (internal standard).
Lauryyliarakidaatin standardiliuos, 0,1 % (m/v) liuos heksaanissa (sisäinen standardi).

2.2. Symbols, abbreviations and international standards
2.2 Symbolit, lyhenteet ja kansainväliset standardit

In substance, the EC's financial statements should be brought into line with international standards.
Euroopan yhteisöjen tilinpäätöstä on pääosin muutettava, jotta se vastaisi kansainvälisiä standardeja.

Sampling is not part of the method specified in this International Standard.
Tässä kansainvälisessä standardissa ei määritellä näytteenottomenetelmää.

In the case of tuna, the international standards recommended by ICCAT shall apply.
Tonnikalan osalta sovelletaan ICCAT:in (Commission Internationale pour la Conservation des Thonidés de l'Atlantique) suositusten mukaisia kansainvälisiä normeja.

The equivalency assessment of the licence shall take due account of competencies acquired in accordance with international standards.
Lupakirjan vastaavuutta arvioitaessa on otettava asianmukaisesti huomioon kansainvälisten vaatimusten mukaisesti hankittu pätevyys.

The Committee would also reiterate its call for the greatest possible use to be made of international standards.
Komitea tähdentää muutoinkin kannattavansa kansainvälisten standardien mahdollisimman laajaa soveltamista.

peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17)
sisäisen standardin piikin pinta-ala, kalibrointistandardiliuos (3.17)

(a) international standard: a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public,
a) kansainvälinen standardi: kansainvälisen standardointijärjestön hyväksymä standardi, joka on yleisesti saatavilla;

(e) the possibility of agreeing on international standards for exhaust and noise emissions;
e) mahdollisuus sopia kansainvälisistä standardeista pakokaasu- ja melupäästöille;

Reference gases must be standardised against an appropriate international standard to allow inter-laboratory comparison of results
Laboratorion referenssikaasujen on oltava asianmukaisen kansainvälisen standardin mukaisia, jotta tuloksia voitaisiin vertailla laboratorioiden kesken

It is also necessary to develop a common terminology and apply international standards such as the Codex alimentarius.
Vaikuttaa niin ikään tarpeelliselta kehittää yhteistä termistöä sekä soveltaa kansainvälisiä standardeja, joista esimerkkinä mainittakoon Codex Alimentarius.

3.17. Calibration standard solution of tryptophan and internal standard:
3.17 Tryptofaanin ja sisäisen standardin kalibrointistandardiliuos:

The quality requirements shall be based on established international standards, where such standards already exist.
Laatuvaatimusten perustana ovat vakiintuneet kansainväliset standardit, mikäli sellaisia on jo olemassa.

International standard ISO #-I, December
Kansainvälinen standardi ISO #-I, joulukuu

In the interest of international trade, international standards should be used wherever appropriate.
Kansainvälisen kaupan kannalta olisi suotavaa käyttää kansainvälisiä standardeja aina kun se on tarkoituksenmukaista.

ISO codes, where indicated refer to the international standard two letter code for any country.
ISO-koodi on kaksikirjaiminen kansainvälinen maakoodi.

International standard: ...
Kansainvälinen standardi: ...

6.4. Requirements for methods using not all six isotope-labelled internal standards or other internal standards:
6.4 Vaatimukset menetelmille, joissa ei käytetä kaikkia kuutta isotooppileimattua sisäistä standardia tai muuta sisäistä standardia:

The revision must also be based on international standards and conventions to protect labour rights (18).
Tarkistuksen tulee perustua myös työntekijöiden oikeuksien suojelemista koskeviin kansainvälisiin normeihin ja sopimuksiin (18).

New European and international standards may also be necessary.
Uudet eurooppalaiset ja kansainväliset standardit voivat myös olla tarpeen.

(ii) the adoption and implementation of international standards.
ii) kansainvälisten standardien hyväksymistä ja soveltamista.