inured
karaistunut
inure oor Fins
inure
en
(transitive) To cause (someone) to become accustomed (to something); to habituate. [from 16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
totuttaa
en
to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
karaista
So it's important to inure yourself.
Teidän pitää karaista itsenne.
siedättää
en
to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rasittaa · paatua · kovettua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to the Economic Crime Squad, it constitutes a serious crime which the public becomes inured to, it creates an uncontrolled parallel economy with high untaxed earnings, while creating indifference among some sections of society to a criminal act on the pretext of social tolerance.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistanot-set not-set
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments; (ii) that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Member State; and (iii) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
Tai maitoa ja keksejä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
Hän on opiskelijaEurLex-2 EurLex-2
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war...... inured to the killing, not able to get work, isolated
En osaa muotoilla sitäopensubtitles2 opensubtitles2
(ii)the Entity’s net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
Michael, sinä et kuunnellut minuaEurLex-2 EurLex-2
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments; (ii) that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Member State, San Marino or the other jurisdiction; and (iii) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.EurLex-2 EurLex-2
Is it any wonder that so many children are inured to violence and have few qualms about perpetrating it themselves?
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?jw2019 jw2019
(ii) the Entity's net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaEurlex2019 Eurlex2019
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State, San Marino or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.EurLex-2 EurLex-2
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?EurLex-2 EurLex-2
Let thy increase of power and influence inure to the King who comes.
KÄYTTÖOHJEETLiterature Literature
At Rome after the people had inured themselves to watching the slaughter of animals, they went on to men and gladiators.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaLiterature Literature
(115) It should also be remembered that only as a result of the merger Cementbouw's activities on the relevant market and the downstream market of building materials trading inure to CVK as a whole.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
What thorns and briers, what flints, he strewed in the path of feet not inured to rough travel!
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatLiterature Literature
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State, Switzerland or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellaEurLex-2 EurLex-2
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments; (ii) that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Member State, Monaco or the other jurisdiction; and (iii) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,#miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvauseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is as though we have become inured to congestion and accidents - but we cannot be content to inure ourselves to climate change once it has begun.
Rohkeaa.Pidän siitäEuroparl8 Europarl8
(ii) the Entity's net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State, Monaco or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
Hän ei ollut tyyppiäniEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.