Invaders oor Fins

Invaders

Invaders (comics)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hyökkääjät

Invaders (comics)

For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals.
Hyökkääjät ja niiden irakilaiset kumppanit on tuomittava sotarikollisiksi.

invaders

naamwoord

Plural form of invader.

Soortgelyke frases

invade
hyökätä · häiritä · loukata · miehittää · olla kiusana · ottaa haltuunsa · tunkeilla · tunkeutua · tuppautua · vaivata · vallata · valloittaa

invading
hyökkäys- · hyökkäävä · tunkeutuva

to invade
hyökätä · tunkeilla · tunkeutua

invader
hyökkääjä · tunkeutuja · valtaaja

Space Invaders
Space Invaders

voorbeelde

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Monena vuonna ympärillä olevat pakanakansat, varsinkin midianilaiset, olivat tunkeutuneet elonkorjuuaikana Israeliin ”lukuisina kuin kulkusirkat”.

And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.
Ja sitten Kolumbus ei koskaan löydä Amerikkaa, - ihminen ei koskaan laskeudu kuuhun,

You don't know Space Invader?
Etkö tiedä Space Invadersia?

After the collapse of the Roman Empire, Nordic peoples invaded Provence and caused an exodus of its population into the interior
Kun Rooman valtakunta hajosi, pohjoiset heimot valtasivat Provencen ja väestö joutui vetäytymään takamaille

uh, whatever, like, invading someone's privacy like this.
Ihan sama, niin kuin tutkia toisen yksityisyyttä tällä tavalla.

They were going to invade and attempt to topple what was left of Rand once and for all.
He aikoivat yrittää vallata Randin lopullisesti.

The program shall identify the incremental load step at which the residual space is first invaded by any of the rigid structural parts;
Ohjelmalla on tunnistettava se kuormituksen lisäysvaihe, jossa jäljelle jäävään tilaan ensimmäisen kerran tunkeutuu jokin jäykistä rakenneosista;

Two invaders have exited their ship.
Kaksi tunkeilijaa on tullut ulos.

The Financial Revolution was a set of economic and financial reforms in Britain after the Glorious Revolution in 1688 when William III invaded England.
Finanssivallankumous oli sarja hollantilaislähtöisiä taloudellis- ja finanssireformeja englantilaisessa yhteiskunnassa vuoden 1688 loistavan vallankumouksen jälkeen, kun Vilhelm III Oranialainen nousi Englannin hallitsijaksi.

The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.
Muurit mutkittelevat, mikä pakottaa mahdolliset hyökkääjät kääntämään selkänsä inkojen jousi- ja keihäsmiehille.

Can't invade now till the spring.
Hän ei voi hyökätä ennen kevättä.

Now you invade my home
Nyt olet tunkeutunut asuntooni

The Davidic dynasty of kings came to an end when King Zedekiah was dethroned by the invading Babylonians under Nebuchadnezzar.
Daavidin kuninkaallinen hallitsijasuku sammui, kun Nebukadnessarin johtamat babylonialaiset valtaajat syöksivät kuningas Sidkian valtaistuimelta.

When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.
Kun hyökkäävät ”merikansat”* alkoivat tehdä tuhoa Anatoliassa (Keski-Turkissa) ja Pohjois-Syyriassa, heettiläiset ottivat käyttöönsä Ugaritin sotajoukot ja laivaston.

The extension scheme submitted also affects France, since it invades the habitat of a group of bears (ursus arctos) shared by both countries.
Esitetyt laajennussuunnitelmat koskettavat lisäksi myös Ranskaa, sillä ne ulottuvat ruskeakarhujen (Ursus arctus) elinpiiriin, joka on osaksi Ranskan puolella.

If the Nature invades you, it will never lets you go.
Jos luonto saa sinut otteeseensa, se ei ikinä päästä irti.

Later, Nazi armies invaded Ukraine.
Myöhemmin Ukrainan valtasivat natsiarmeijat.

Republic forces invade a key planet, the darkened world of Umbara.
Kun separatistien ote etäisestä mutta elintärkeästä huoltoreitistä tiukkenee,

Danish Vikings, probably led by Halfdan Ragnarsson, invade Dublin.
Halfdan Ragnarssonin johtamat tanskalaiset viikingit valtasivat Dublinin ja surmasivat sen hallitsijan.

Yeah, I'll let you know if the wound gets invaded by evil spirits.
Kerron sitten, jos haavaan tunkeutuu pahoja henkiä.

Without the good will of the Arabians, the Persians could not have invaded Egypt.
Sillä vasten arabialaisten tahtoa eivät persialaiset olisi voineet hyökätä Egyptiin.

Recently, Russia signed a controversial and, in my view, regrettable single economic space agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan, but at the same time we now see dangerous military posturing from Russia and threats to invade as a result of the dispute over Tuzla Island in the Black Sea.
Venäjä allekirjoitti vastikään Ukrainan, Valko-Venäjän ja Kazakstanin kanssa kiistanalaisen ja omasta mielestäni valitettavan sopimuksen yhteisestä talousalueesta, vaikka samalla sotilasvoimat liikehtivät Venäjällä vaarallisesti uhaten hyökkäyksillä nyt, kun Mustassameressä sijaitsevasta Tuzlan saaresta on tullut kiistaa.

Cmdr Riker's nervous system has been invaded by an unknown microorganism.
Hermostoon on tunkeutunut tuntematon pieneliö.

whereas the city of Famagusta in the Republic of Cyprus was captured by the invading Turkish forces in August 1974,
ottaa huomioon, että Turkin miehitysjoukot valtasivat Kyproksen tasavallassa sijaitsevan Famagustan kaupungin elokuussa 1974,

Any experience of the toxic effect of the active substance or its metabolic products on humans or animals, of whether the organism is capable of colonising or invading humans or animals (including immunosuppressed individuals) and whether it is pathogenic shall be stated.
Kaikki kokemukset siitä, onko tehoaineella tai sen aineenvaihduntatuotteilla myrkyllisiä vaikutuksia ihmisiin tai eläimiin, pystyykö organismi kolonisoitumaan tai tunkeutumaan ihmisiin tai eläimiin (yksilöt, joiden immuunivaste on heikentynyt, mukaan luettuina) sekä tehoaineen patogeenisyydestä, on esitettävä.