inverse element oor Fins

inverse element

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käänteisalkio

Noun

Käänteisalkio

idea of an inverse element generalises concepts of a negation (sign reversal) in relation to addition, and a reciprocal in relation to multiplication. The intuition is of an element that can 'undo' the effect of combination with another given element

voorbeelde

The mere inversion of elements of a mark cannot allow the conclusion to be drawn that there is no visual similarity.
Pelkästään siksi, että tavaramerkin osien järjestys käännetään, ei voida katsoa, että merkkien välistä ulkoasun samankaltaisuutta ei ole.

38 In that regard, it should be recalled that the mere inversion of elements of a mark cannot allow the conclusion to be drawn that there is no visual similarity (judgment of 11 June 2009 in Case T‐67/08 Hedgefund Intelligence v OHIM – Hedge Invest (InvestHedge), not published in the ECR, paragraph 35).
38 Tästä on muistutettava, että pelkästään siksi, että tavaramerkin osien järjestys käännetään, ei voida katsoa, että ulkoasun samankaltaisuutta ei ole (asia T-67/08, Hedgefund Intelligence v. SMHV – Hedge Invest (InvestHedge), tuomio 11.6.2009, 35 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).

The Court re-stated the fact that the mere inversion of the elements of a mark cannot allow the conclusion to be drawn that there is no visual similarity (Metromeet, EU:T:2010:256, paragraphs 37 and 38).
Se muistutti, että pelkästään siksi, että tavaramerkin osien järjestys käännetään, ei voida katsoa, että ulkoasun samankaltaisuutta ei ole (edellä 28 kohdassa mainittu tuomio Metromeet, EU:T:2010:256, 37 ja 38 kohta).

It was in that context that the Court found that the mere inversion of the elements of a mark cannot allow the conclusion to be drawn that there is no visual similarity (InvestHedge, EU:T:2009:198, paragraph 35).
Tässä asiayhteydessä unionin yleinen tuomioistuin katsoi, että pelkästään siksi, että tavaramerkin osien järjestys käännetään, ei voida katsoa, että ulkoasun samankaltaisuutta ei ole (edellä 28 kohdassa mainittu tuomio InvestHedge, EU:T:2009:198, 35 kohta).

It is an area-preserving (equal-area) map, which can be seen by computing the area element of the sphere when parametrized by the inverse of the projection.
Siinä kuvajoukon pinta-ala on aina yhtä suuri kuin lähtöjoukon, mikä voidaan osoittaa laskemalla pinta-alkion ala pallolla, kun sitä parametrisoi projektion käänteiskuvaus.

The utility functionality contains tools for adjusting color temperature, turning on inversion, adjusting the clarity and brightness of the elements used.
Apu-toiminto sisältää työkalut värilämpötilan säätämiseen, kääntämisen kääntämiseen, käytettävien elementtien kirkkauden ja kirkkauden säätämiseen.

Inversion and exaggeration are the simplest ways, but it’s also possible to induce change through the inclusion of new elements and stylistic changes.
Vastakkaisuus ja liioittelu ovat muutosten selkeämpiä muotoja, mutta eroja voi muodostaa myös kohtaukseen kuulumattomien elementtien lisäämisellä ja tyylillisillä muutoksilla.