investment income oor Fins

investment income

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

investointitulot

These figures show that Sinosure included a significant long-term operating loss from its combined insurance activities that exclude investment income and other income.
Luvut osoittavat, että Sinosurelle aiheutui merkittäviä pitkän aikavälin toimintatappioita sen yhdistetystä vakuutustoiminnasta (pois luettuna investointitulot ja muut tulot).

pääomatulo

naamwoord

1|pääoman synnyttämä tulo

With the increasing mobility of financial assets, this competition also affects personal investment income and taxation of capital.
Rahoitusvarojen liikkuvuuden lisääntyessä kilpailu koskee myös henkilöiden pääomatuloa sekä omaisuusverotusta.

Soortgelyke frases

tax on investment income
pääomatulosta suoritettava vero

voorbeelde

(12) Together, the dividend and tax credit constituted what was termed ‘franked investment income’.
12) Osingon ja yhtiöveron hyvityksen yhteissummaa kutsuttiin verovapaaksi pääomatuloksi (franked investment income).(

An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income
Arvopaperisijoituksista saatuihin ja niistä maksettuihin pääomakorvauksiin sovelletaan vastaavia tilastovaatimuksia ja aggregaattien laskutapaa

Of which interest and investment income net of interest charges
Josta korkotuloja ja sijoitustoiminnan tuottoja, joista on vähennetty korkokustannukset

D.442 — Investment income payable on pension entitlements
D.442 – Eläkeoikeuksiin perustuvat sijoitustulot

Investment income (PF)
Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot)

Table 4.2 Direct Investment Income
Taulukko 4.2 Suorien sijoitusten tuotot

- Investment Income (code 320)
- Pääomakorvaukset (koodi 320)

48 01 0 Investment income (PF)
48 01 0 Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot)

Investment income should be classified by direct, portfolio and other investment components
Pääomakorvaukset olisi luokiteltava suoriin, arvopaperi- ja muihin sijoituskomponentteihin

An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
Arvopaperisijoitustuloihin sovelletaan vastaavia raportointivaatimuksia ja aggregaattien laatimismenetelmää.

Value re-adjustments on investments are used in the calculation of the variable Investment income (32 71 0).
Muuttujaa Sijoitusten palautuneet arvonalennukset käytetään laskettaessa muuttujaa Sijoitustoiminnan tuotot (32 71 0).

Investment income and charges
Sijoitustoiminnan tuotot ja kulut

Reinvested earnings are recorded under "direct investment income".
Uudelleen sijoitetut voitot kirjataan "suorista sijoituksista saatuihin tuottoihin".

Other investment income
Muut sijoitustulot

Investment income attributable to insurance policy holders (not covered by the EAA)’;
Vakuutuksenottajien sijoitustulo (joka ei sisälly maatalouden taloustileille)”;

Investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes, and standardised guarantee schemes
Vakuutuksenottajien sijoitustulot vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuista

An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
Arvopaperisijoituksista saatuihin ja niistä maksettuihin pääomakorvauksiin sovelletaan vastaavia raportointivaatimuksia ja aggregaattien laatimismenetelmää.

*Total net Income/Net investment Income or total income before operating expenses
*Nettomääräinen kokonaistulo / sijoitusten nettotuotto tai kokonaistulo ennen liiketoiminnan kuluja

17.2. Net investment income
17.2 Sijoitusten nettotuotto

Portfolio investment income: Credit
Arvopaperisijoitusten tuotot: Tulot

The same holds for the portfolio investment income.
Sama pätee arvopaperisijoituksista saatuihin ja niistä maksettuihin pääomakorvauksiin.

(iii) investment income such as interest and dividends;
iii) sijoitustuotot, kuten korot ja osingot;

This requirement affects the current account (investment income) as well as the financial account.’
Tämän suosituksen noudattaminen vaikuttaa sekä vaihtotaseeseen (sijoitustuloihin) että rahoitustaseeseen.”

Income from participating interests is used in the calculation of the variable Investment income
Muuttujaa Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä käytetään laskettaessa muuttujaa Sijoitustoiminnan tuotot

Direct investment income (code 330)
Suorien sijoitusten tuotot (koodi 330)