involucral bract oor Fins

involucral bract

Set of bracts or floral leaves surrounding the common base of several peduncles, or enclosing several flowers similarly to a calyx.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kehtosuomu

Noun

voorbeelde

Involucral bracts overlapping, hairy, green.
Kehtosuomut limittäin, karvaisia, vihreitä.

Involucral bracts in many rows, triangular–tapered, with glandular hairs, purplish–dark.
Kehtosuomut monessa rivissä, kolmiomaisia–suippoja, nystykarvaisia, sinipunertavia, tummia.

Involucre slightly spherical, involucral bracts overlapping, lanceolate, tapered, membranous, shiny, mostly dark brown–straw-coloured.
Kehto hieman pallomainen, kehtosuomut limittäin, suikeita, suippoja, kalvomaisia, kiiltäviä, suurimmaksi osaksi tummanruskeita–oljenvärisiä.

Involucral bracts 3 rows, round, glabrous, with brown margins, tip with broad membranous edges.
Kehtosuomuja 3 riviä, pyöreitä, kaljuja, ruskealaitaisia, kärjestä leveälti kalvoreunaisia.

5 mm (0.2 in.) capitula surrounded by involucral bracts. Capitula’s ray-florets lacking; disc florets brown, tubular, small.
5 mm pitkiä, kehtosuomujen suojaamia mykeröitä. Mykerön laitakukat puuttuvat; kehräkukat ruskeita, torvimaisia, pieniä.

Involucre hemispherical, involucral bracts in several rows, hairy.
Kehto puolipallomainen, kehtosuomut muutamassa rivissä, karvaisia.

Involucral bracts 2 rows, virtually linear.
Kehtosuomuja 2 riviä, miltei tasasoukkia.

Involucre spherical, involucral bracts overlap in many rows, with elliptic, yellow-brown appendage.
Kehto pallomainen, kehtosuomut limittäin monessa rivissä, kärkilisäke soikea, kellanruskea.

Involucral bracts overlapping, often different lengths, narrow, white-hairy, glabrous tips, brownish violet.
Kehtosuomut limittäin, usein eripituisia, kapeita, valkokarvaisia, kaljukärkisiä, ruskeanvioletteja.

Involucral bracts overlapping, same length, with white or purplish hairs throughout or only at base.
Kehtosuomut limittäin, samanpituisia, kapeita, kauttaaltaan tai vain tyvestä valko- tai sinipunertavakarvaisia.

Involucre quite narrow, involucral bracts in several rows, smoothly hairy.
Kehto puolipallomainen, kehtosuomuja monta riviä, kapeita, pyöreäkärkisiä, kalvolaitaisia, ripsireunaisia, karvaisia.

Flower: Flowers 6–8 cm (2.5–3 in.) wide, single flower-like capitula surrounded by involucral bracts.
Kukka: Kukat muodostavat 6–8 cm leveitä, kehtosuomujen suojaamia kukkamaisia mykeröitä.

Involucre quite narrow, involucral bracts in several rows, smoothly hairy.
Kehto kapeahko, kehtosuomuja muutama rivi, pinnanmyötäisesti karvaisia.

Involucral bracts in several rows.
Kehtosuomut useassa rivissä.

Flower: Flowers form 4–7 cm (1.6–3 in.) wide, single flower-like capitula surrounded by involucral bracts.
Kukka: Kukat muodostavat 4–7 cm leveitä, kehtosuomujen suojaamia kukkamaisia mykeröitä.

Involucral bracts in 3 rows, finely haired, green.
Kehtosuomuja 3 riviä, hienokarvaisia, vihreitä.

Involucral bracts in 2 rows, leafy, ovate, tapered.
Kehtosuomut kahtena rivinä, lehtimäisiä, puikeita, suippoja.

Involucral bracts overlap in several rows, tongue-like, completely membranous, pearl white, shiny.
Kehtosuomut limittäin useana rivinä, kielimäisiä, kokonaan kalvomaisia, helmenvalkoisia, kiiltäviä.

Involucre elliptic, involucral bracts erect, tips with short spines, slightly woolly, often purplish.
Kehto soikea, kehtosuomut pystyjä, kärjestä lyhytpiikkisiä, hieman seittikarvaisia, usein sinipunertavia.

Involucral bracts in 2 rows, same length, lanceolate, base densely haired, with purple tips.
Kehtosuomuja 2 riviä, samanpituisia, suikeita, tyvestä tiheäkarvaisia, sinipunakärkisiä.

Involucral bracts (35–45) overlapping in 3 rows, green.
Kehtosuomuja (35–45 kpl) limittäin 3 riviä, vihreitä.

Involucral bracts in many rows, overlapping, of different lengths, densely white–grey-haired, brownish green.
Kehtosuomuja monta riviä, limittäin, eripituisia, tiheään valko–harmaakarvaisia, ruskehtavanvihreitä.

Trifid bur-marigold also has less outer, petaloid involucral bracts, only 5–9.
Tummarusokilla on myös vähemmän uloimpia, terälehtimäisiä kehtosuomuja, vain 5–9.

Involucral bracts in 2 rows of almost equal length.
Kehtosuomut kahtena lähes tasakorkeana rivinä.

Involucral bracts (max. 35) overlapping in 3 rows, dark green.
Kehtosuomuja (enintään 35 kpl) limittäin 3 riviä, tummanvihreitä.