item comment oor Fins

item comment

A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimikkeen kommentti

A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts.

voorbeelde

A pin icon appears in the data view beside items with comments.
Datanäkymään ilmestyy nastakuvake niiden kohteiden viereen, joihin liittyy kommentteja.

Introduction, text and comments, items from Theocratic News, and consideration of Question Box.
Avaus, teksti ja selitykset. Teokraattisia uutisia.

To remove a comment, select the item in the data view, then remove the comment in the edit panel.
Voit poistaa kommentin valitsemalla kohteen datanäkymässä ja poistamalla sitten kommentin muokkauspaneelissa.

To view a comment, hover your mouse over the icon or select the item and view the comment in the edit panel.
Voit tarkastella kommenttia viemällä hiiren kohdistimen kuvakkeen päälle tai valitsemalla kohteen ja tarkastelemalla kommenttia muokkauspaneelissa.

Nevertheless, we felt that the half-page item, based on comments from a respected news columnist, presented some very discerning and sobering thoughts.
Siitä huolimatta tuossa puolen sivun mittaisessa kirjoituksessa, joka perustui erään arvostetun uutiskolumnistin lausuntoihin, esitettiin mielestämme joitakin hyvin tarkkanäköisiä ja järkeviä ajatuksia.

V. Please see item ( ii ) of the comment on paragraph III of the executive summary.
V. Ks. toinen osa EKP:n vastauksessa tiivistelmän kohtaan III.

However, thanks to your comment the item has now been corrected indirectly.
Huomautuksenne johdosta asia on nyt kuitenkin ehkä korjautunut epäsuorasti.

Please refer to the EESC’s comments on item 9.12.
Ks. ETSK:n kommentit kohtaan 9.12.

But at times the congregation servant must handle additional unexpected items in the concluding comments.
Silloin tällöin seurakunnanpalvelija joutuu kuitenkin käsittelemään loppuhuomautuksissa ylimääräisiä, odottamattomia asioita.

The next item is the immediate comments.
Esityslistalla ovat seuraavana välittömät huomautukset.

The next item is the comments of the Council and the Commission on the G20 Summit in Pittsburgh, to be held on 24-25 September 2009.
(PL) Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission selvitykset Pittsburghissa 24.-25. syyskuuta 2009 pidettävästä G20-huippukokouksesta.

COMMENTS ON AGENDA ITEMS
ESITYSLISTAA KOSKEVIA HUOMIOITA

Comments on agenda items
Esityslistan kohtia koskevia huomioita

I wish to comment on several items.
Haluaisin käsitellä useaa kohtaa.

The Commission set Intel a deadline of 19 January 2009 to provide comments on these items.
Komissio asetti Intelille näitä todisteita koskevien kommenttien määräajaksi 19. tammikuuta 2009.

The Commission set Intel a deadline of # January # to provide comments on these items
Komissio asetti Intelille näitä todisteita koskevien kommenttien määräajaksi #. tammikuuta

Eurasian mobsters check it regularly and often add their comments to news items published there.
Euraasian mafiosot seuraavat sitä säännöllisesti ja usein myös kommentoivat sivustolla julkaistuja uutisia.

COMMENTS ON AGENDA ITEMS
ESITYSLISTAN KOHTIA KOSKEVIA HUOMIOITA

Comment: This agenda item needs to be considered in the context of Item 16(d)(i).
Huomiot: Tämä asiakohta on käsiteltävä yhdessä asiakohdan 16.d.i kanssa.

The comments on these items could include the identification of differences in the application of statistical units and classifications.
Näistä aiheista annetuissa kommenteissa voidaan käsitellä eroja tilastoyksiköiden ja luokitusten soveltamisessa.

Groups allow members to post content such as links, media, questions, events, editable documents, and comments on these items.
Ryhmän jäsenet voivat lähettää toisilleen Internetin sisältöä, kuten linkkejä, mediasisältöä, kysymyksiä, tapahtumia, editoitavia dokumentteja ja kommentteja jotka kohdistuvat kyseisiin sisältöihin.