iteration oor Fins

iteration

naamwoord

Recital or performance a second time; repetition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

iteraatio

naamwoord

A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a schedule abstraction.

It's time to move on to the next iteration.
On aika siirtyä seuraavaan iteraatioon.

iterointi

naamwoord

1|ongelmanratkaisumenetelmä, jossa ongelman ratkaisu tarkentuu vähitellen, kerta kerran jälkeen toistamalla

The calculations for a chemical balance involve a system of equations that require iteration.
Kemikaalitaseisiin liittyvissä laskelmissa käytetään yhtälöjärjestelmää, joka edellyttää iterointia.

toisto

naamwoord

The analysis may be iterative; these questions need not therefore necessarily be dealt with in strict sequential order.
Arvioinnissa voi esiintyä toistoa, eikä kysymyksiin tarvitse välttämättä vastata kronologisessa järjestyksessä.

Soortgelyke frases

iterative aspect
iteratiivi · toistuva muoto

iterative
iteratiivi · iteratiivinen · toisteinen · toistuva · toistuva muoto

ITER
ITER

to iterate
toistaa

iterative narrative
iteratiivinen kerronta

iterator
iteraattori

iterated integral
iteroitu · moninkertainen integraali

iterate
ilmaista uudelleen · iteroida · kerrata · kertoa uudelleen · toistaa

voorbeelde

What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
Ratkaisematta on vielä ITERin rahoitus, ja ITERin rahoitukseen kytkeytyy yhdentyneen Euroopan kansainvälinen uskottavuus kansainvälisten tiede- ja teknologiahankkeiden kumppanina.

Values of the first and second iteration
Ensimmäisen ja toisen iteroinnin arvot

ITER consists of long-term international partnerships and commitments, bringing together partners that represent over half of the world's population to address issues central to our common future, the development of sustainable, non-polluting sources of energy at the service of humanity.
ITER-projekti muodostuu pitkäaikaisista kansainvälisistä kumppanuuksista ja sitoumuksista ja tuo yhteen kumppaneita, jotka edustavat yli puolta maailman väestöstä, käsittelemään kysymyksiä, jotka ovat keskeisiä yhteiselle tulevaisuudellemme: kehittämään kestäviä saastuttamattomia energialähteitä ihmiskunnan palvelukseen.

Values of step input signal and Bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
Askelsyötesignaalin ja Bessel-suodatetun lähtösignaalin arvot ensimmäisellä ja toisella iterointikierroksella

Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Sopimus ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksista ja vapauksista

ITER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
ITER ja siihen liittyvät jatkotoimet on rakennettava jäsenvaltioiden tutkimuslaitosten varaan, ja niiden on saatava sieltä tukea.

(s) approve, on the proposal of the Director-General, agreements or arrangements governing relations between the ITER Organization and the Members or States on whose territory the Headquarters and Field Teams of the ITER Organization are located;
s) hyväksyä pääjohtajan esityksestä sopimukset tai muut järjestelyt ITER-organisaation sekä niiden jäsenten tai valtioiden välillä, joiden alueella ITER-organisaation toimipaikka ja kenttäyksiköt sijaitsevat;

Supporting common research activities undertaken by EUROfusion members and any of the entities referred to in point (i) to ensure the swift start of high-performance operation of ITER, including the use of relevant facilities (including, as appropriate, JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high-performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Tuetaan EUROfusion-konsortion jäsenten ja kaikkien i alakohdassa tarkoitettujen oikeussubjektien yhteisiä tutkimustoimia, jotta voidaan varmistaa ITERin tehokkaan toiminnan nopea aloittaminen, mukaan lukien tarvittavien laitteiden (ml. soveltuvin osin JET, Joint European Torus) käyttö, muun muassa suurikapasiteettisia tietokoneita käyttävä integroitu mallintaminen sekä koulutustoimet tutkijoiden ja insinöörien seuraavan sukupolven kouluttamiseksi.

During the period of operation of ITER, the ITER Organization shall generate a Fund (hereinafter “the Fund”) to provide for the decommissioning of the ITER facilities.
ITERin toiminta-aikana ITER-organisaatio kartuttaa rahastoa (jäljempänä ”rahasto”), jonka varoilla huolehditaan ITER-laitteiston käytöstäpoistosta.

As the Euratom Domestic Agency for ITER, the Joint Undertaking shall discharge the obligations of Euratom to the ITER Organisation as defined in, and for the duration of, the ITER Agreement.
Euratomin ITER-hallinnointivirastona yhteisyritys ottaa ITER-sopimuksen voimassaoloajaksi hoitaakseen ITER-sopimuksessa määritellyt Euratomin velvollisuudet ITER-organisaatiota kohtaan.

None of the three above countries has given any suggestion of interest in proposing to host ITER.
Yksikään edellä mainituista kolmesta valtiosta ei ole osoittanut mielenkiintoa tarjoutua ITERin isäntävaltioksi.

In the rare cases where the exact matching on the level of the product control number (‘PCN’) was not possible, the Commission iteratively removed the PCN characteristics until a successful match was found.
Niissä harvoissa tapauksissa, joissa tuotteiden tarkka vastaavuus tuotevalvontakoodin tasolla ei ollut mahdollista, komissio poisti tuotevalvontakoodin ominaisuuksia, kunnes vastaava tuote löydettiin.

At least six years before the expiry of this Agreement, the Council shall confirm the foreseen end of this Agreement and decide the arrangements for the de-activation phase and the dissolution of the ITER Organization
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistä

The Staff of the ITER Organization shall consist of such qualified scientific, technical and administrative personnel as shall be required for the implementation of the activities of the ITER Organization.
ITER-organisaation henkilöstö koostuu tieteellisestä, teknisestä ja hallinnollisesta henkilöstöstä, jolla on ITER-organisaation toimien toteuttamisen edellyttämä pätevyys.

Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle
Kiinteä ajo / iteratiivinen / vaihteleva omalla lämmityssyklillä

activities of the Computational Simulation Centre, including the provision and exploitation of a super-computer for large scale simulation activities to analyse experimental data on fusion plasmas, prepare scenarios for ITER operation, predict the performance of the ITER facilities and contribute to DEMO design; and
tietokonesimulaatiokeskuksen toimet, mukaan luettuina supertietokoneen hankkiminen ja käyttö suuren mittakaavan simulaatiotoimia varten fuusioplasmoja koskevan kokeellisen datan analysoimiseksi, ITERin toimintaskenaarioiden valmistelemiseksi, ITER-laitosten suorituskyvyn ennustamiseksi ja DEMOn suunnitteluun osallistumiseksi; ja

ITER was created to:
ITER:n tarkoituksena on

EQ16: To what extent is the European contribution to ITER coherent with other Commission initiatives?
AK16: Missä määrin Euroopan osuus ITERissä on yhdenmukainen komission muiden hankkeiden kanssa?

The Baseline was approved during the ITER Council meeting; the EU gave its support ‘ad referendum’, since the budgetary authority was still to approve and secure the financing of ITER.
Perusskenaario hyväksyttiin ITER-neuvoston kokouksessa. EU antoi tukensa alustavasti, koska budjettivallan käyttäjän ei ollut vielä hyväksynyt ja turvannut ITERin rahoitusta.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram
Tehollinen vertailulämpötila lasketaan BAT-yhtälön avulla muuttamalla vertailulämpötilaa (Tr) vähitellen, kunnes laskettu vanhentumisaika vastaa katalysaattorin lämpötilakaaviossa esitettyä tosiasiallista aikaa tai ylittää sen

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, known as Fusion for Energy, was also established in 2007.
Myös eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten ( Fusion for Energy ) perustettiin vuonna 2007.

‘integrated scheduling process’ means an iterative process that uses at least integrated scheduling process bids that contain commercial data, complex technical data of individual power generating facilities or demand facilities and explicitly includes the start-up characteristics, the latest control area adequacy analysis and the operational security limits as an input to the process;
’yhdistetyllä suunnitteluprosessilla’ iteratiivista prosessia, jossa käytetään vähintään yhdistetyn suunnitteluprosessin tarjouksia, jotka sisältävät kaupalliset tiedot, yksittäisten voimalaitosten tai kulutuslaitosten monimutkaiset tekniset tiedot ja nimenomaisesti käynnistyksen ominaispiirteet, vastuualueen viimeisimmän riittävyysanalyysin ja käyttövarmuusrajat syöttötietoina prosessiin;

The EU should also ensure that it maintains technological leadership in the nuclear domain, including through ITER[30], so as not to increase energy and technology dependence.
EU:n olisi myös varmistettava muun muassa ITER-organisaation[30] kautta, että se pystyy ylläpitämään teknologisen johtoasemansa ydinvoima-alalla, jotta sen energia- ja teknologiariippuvuus ei kasva.

In carrying out its activities, the ITER Organization shall ensure that any scientific results shall be published or otherwise made widely available after a reasonable period of time to allow for the obtaining of appropriate protection.
Toiminnassaan ITER-organisaation on varmistettava, että mahdolliset tieteelliset tulokset julkaistaan tai asetetaan muulla tavoin laajalti saataville, kun on kulunut kohtuullinen aika, jotta ne on voitu suojata asianmukaisella tavalla.

Considers that joint undertakings (Chapter V of the Euratom Treaty) will have been valuable instruments for implementing public policies, particularly in the research field, where this legal instrument has been used on a number of occasions, particularly with the establishment of the Joint European Torus at Culham in 1978 and, more recently, the introduction of the European Legal Entity to implement the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER);
katsoo, että yhteisyritykset (Euratom-sopimuksen V luku) ovat olleet arvokkaita välineitä julkisten politiikkojen toteuttamisessa, erityisesti julkisen tutkimustoiminnan alalla, missä tätä oikeudellista välinettä on käytetty useasti, esimerkkinä Joint European Torus -yhteisyrityksen perustaminen Culhamiin vuonna 1978 ja sen jälkeen eurooppalaisen oikeussubjektin perustaminen kansainvälistä lämpöydinkoereaktoria koskevan hankkeen (ITER) toteuttamiseksi;