GlosbeGlosbe
logoGlosbe

itemize oor Fins

itemize

/ˈɑɪtəmɑɪz/ werkwoord
en
(transitive) To state in items, or by particulars; as, to itemize the cost of a railroad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eritellä

werkwoord
We clearly have to go on working on that very important item.
On selvää, että meidän on jatkettava työtä tämän erittäin tärkeän kysymyksen puolesta.
 Open Multilingual Wordnet

tarkentaa

werkwoord
Items described... as three portable stereos, commonly known as ghetto blasters, valued at 600 bucks.
Kuvailua tarkentaakseni, - kolmet kannettavat stereot eli " gettoblasterit ", arvoltaan $ 600.
 GlosbeResearch

luetella

werkwoord
General note: Within certain item designations, column 3 shows some possible product variants under the same item designation.
Yleinen huomautus: Eräiden varusteiden nimien kohdalla sarakkeessa 3 luetellaan samaan nimikkeeseen kuuluvia mahdollisia tuotevaihtoehtoja.
 Open Multilingual Wordnet

yksilöidä

werkwoord
It is also necessary to identify the specific items of marine equipment which could benefit from electronic tagging.
On myös tarpeen yksilöidä laivavarusteet, joissa voisi olla hyödyllistä käyttää elektronista tunnistetta.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

item
alkio · artikkeli · asia · asiakohta · erä · esiintymä · esine · esityslistan kohta · huonekalu · juttu · kaluste · kappale · kohde · kohta · koje · kuulumiset · kysymys · lisäksi · merkki · momentti · myös · nimike · ohjelmanumero · osa · osanen · osio · pari · sanoma · seikka · tarvike · tavara · tehtävä · tietoyksikkö · uutinen · vihje · yksityiskohta
news item
inventory item
varastoartikkeli
item-by-item
erillinen · yksittäinen
External Data Item Builder Web Part
Ulkoisten tietojen muodostin -WWW-osa
item nonresponse
eräkato
bound item
yhdistetty kohde
Line Item Order
Nimikkeen sijainti luettelossa
installation item
asennusobjekti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputEurLex-2 EurLex-2
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienEurLex-2 EurLex-2
(b) Substances classified under letter (c) of each item:
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesEurLex-2 EurLex-2
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Takana on toinen järviEuroparl8 Europarl8
The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäEuroparl8 Europarl8
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Kiitos, kultaEurLex-2 EurLex-2
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voting record: Results of votes, Item
Haluatko, että haen ilmakiväärini?oj4 oj4
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?not-set not-set
Any revenue from the contribution from candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Mutta hänkin oli eilen luonaniEurLex-2 EurLex-2
May I now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to Thursday's agenda?
En voi uskoa että teimme sen!Europarl8 Europarl8
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originating
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetoj4 oj4
the debate on the report on Europol (Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (Item 34 on the agenda) would be brought forward and would be held directly after the debate on the Council and Commission statements on the situation in Kenya (Item 55 on the agenda).
Jos se oli, tiesikö hän siitä?EurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..
Siltä Katie näytti ruumishuoneellanot-set not-set
Include cash advances at POS terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘Cash advances at POS terminals’.
Siitä smaragdikorustako?EurLex-2 EurLex-2
32015 R 0499: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/499 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures to be used for granting supervisory approval for the use of ancillary own-fund items in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p.
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
En minä voi.Isäni on sielläEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0166) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0166)
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaannot-set not-set
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
Äitisi on tulossaEurLex-2 EurLex-2
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Älkää katsoko sinne päinnot-set not-set
Only by so doing can we have a clear conscience, which is not an insignificant item.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäjw2019 jw2019
When merchants don't follow these policies, we might disapprove their items to let them know that something's not right.
Siis varsi, ei harjaksetsupport.google support.google
The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Algeria.
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetEuroparl8 Europarl8
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Muut vaihtoehdotEurlex2019 Eurlex2019
(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästänot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k