jailbird oor Fins

jailbird

naamwoord

A prisoner or an ex-prisoner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vanki

naamwoord

Meet my friend Carlos, ex-client, another jailbird.
Ystäväni Carlos on entinen asiakkaani ja myös vanki.

vankilakundi

naamwoord

Half the guys in this place are jailbirds, I send them out on runs all the time.
Puolet miehistä täällä on vankilakundeja, ja lähetän heidät silti asioille.

voorbeelde

Yeah, a little singin ' from a jailbird we know and loathe
Halveksimamme pikkulintu lauloi

Ever since those jailbirds took little Nathan, I been thinkin'and I ain't too proud of myself.
Siitä asti, kun linnakundit ottivat Nathanin, olen ajatellut, enkä ole itsestäni ylpeä.

And I damn sure ain't waiting around for no jailbird neither.
Enkä odottele jotain häkkilintua.

I'm not one of your jailbirds, Ryder.
En ole yksi linnakundeistasi, Ryder.

The Wild Duck became a jailbird.
Villisorsasta tuli häkkilintu.

Forey and Landry - - two jailbirds of a feather.
Forey ja Landry, linnakundeja.

Appears our friend Beau has a brother who's a jailbird...
Ystävämme Beaun veli on vankilakundi.

So you see, we can't let Jailbird fry.
Huomaathan, emme voi antaa häkkilinnun paistua.

Hey, Mr. Riggins don't have to take that from no jailbird bum.
Herra Rigginsin ei tarvitse kuunnella tuollaista.

Here's our hero, our ex-jailbird... flying high above his troubles.
Tässä on sankarimme, - entinen vankilalintu, - joka lentää murheittensa yläpuolella.

If you know him, you must be a jailbird yourself.
Jos tunnet hänet, niin sinunkin täytyy olla vankilakundi.

Even though we sneaked across the island we had to run out like jailbirds.
Vaikka olimme toisella puolella saarta - jouduimme pakenemaan kuin vankikarkurit.

Even when they tried and executed Jailbird, I knew it was Bob!
Jopa silloin kun he yrittivät teloittaa Jailbirdin, - tiesin, että se oli Bob.

We don't deserve Nathan Junior any more than those jailbirds do.
Me ei ansaita Nathania yhtään enempää kuin ne linnakunditkaan.

Hey, jailbird.
Hei, häkkilintu.

And infamous jailbird.
Ja pahamaineinen häkkilintu.

Jailbird One, you are not cleared for takeoff
Te ette saaneet lupaa nousuun

Hey, jailbird!
Hei, häkkilintu!

If you think I'm gonna let some washed up jailbird do me out of 200 grand, you got another thing coming!
Jos luulet, että annan vankilakundin viedä minulta 200000, erehdyt.

Do what you know, jailbird.
Tee mitä osaat, linnakundi.

Didn't say that, jailbird.
En sanonut niin, häkkilintu.

I don't need your help, jailbird.
En kaipaa apuasi, häkkilintu.

A morning for jailbirds to stay in.
Vangit pysykööt piilossa!

These jailbirds look dangerous.
Vankilaheput näyttävät vaarallisilta.

Don't mess with no jailbird, girl.
Älä sotkeennu vankeihin, tyttö.