jail oor Fins

jail

/'jeɪɫ/ werkwoord, naamwoord

A place for the confinement of persons held in lawful custody or detention, especially for minor offenses or with reference to some future judicial proceeding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vankila

naamwoord

A place in which individual persons have restricted personal freedom.

Paikka, jossa yksilöiden henkilökohtaista vapautta on rajoitettu.

Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
Jotkut työnantajat eivät mielellään palkkaa hiljattain vankilasta vapautuneita.

linna

naamwoord

A place in which individual persons have restricted personal freedom.

Paikka, jossa yksilöiden henkilökohtaista vapautta on rajoitettu.

Without powder, without informants, no one's going to jail.
Ilman huumeita ja vasikkaa kukaan ei joudu linnaan.

putka

naamwoord

1|lyhytaikaista henkilön talteenottoa varten tarkoitettu, usein poliisiasemalla sijaitseva pienimuotoinen tyrmä, vankila

How did you get out of jail, and how did you get a change of clothes?
Kuinka pääsit putkasta ja kuinka mistä sait vaihtovaatteet?

vangita · tyrmä · heittää · pidättää · panna linnaan · panna muurien sisään · panna telkien taakse · panna vankilaan · sulkea vankilaan

Soortgelyke frases

to jail
vangita

jail cell
putka · selli · vankiselli

jail bird
vankilakundi

jail delivery
vapautus

jailed
kahlittu · vangittu

voorbeelde

It was worse than being in jail because the islands were so small and there was not enough food.”
Se oli pahempaa kuin vankeus, koska saaret olivat niin pieniä ja elintarvikkeita ei ollut riittävästi.”

My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.
Poikani on ollut vankilassa vuodesta 1977 lähtien. Olen 78-vuotias ja kärsin korkeasta verenpaineesta ja diabeteksesta; näkökykyni heikkenee, ja minun on nykyisin vaikea liikkua omassa kodissani.

Some of the brothers were badly beaten and the mob even threatened to burn down the jail.
Joitakin veljiä piestiin pahasti ja roskaväki jopa uhkasi polttaa vankilan.

These lads would rather go to jail than tell us the truth.
Kaverit menevät ennemmin vankilaan kuin kertovat totuuden.

When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’
Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’

Officially, I will go to jail if I do that.
Joutuisin vankilaan.

I can't afford go to jail.
Mulla ei ole varaa joutua vankilaan.

Tonight we either die in a bombing or end up in jail.
Tänään iskee pommi tai vankilatuomio.

On 4 and 7 July 2011, she sentenced Anton Glinisty and Andrei Ignatchyk to 10 days in jail.
Tuomitsi 4.7. ja 7.7.2011 Anton Glinistyn ja Andrei Ignatšykin 10 päivän vankeuteen.

After two years in jail, the apostle Paul now stood before the ruler of the Jews, Herod Agrippa II.
Oltuaan kaksi vuotta vankilassa apostoli Paavali seisoi nyt juutalaisten hallitsijan, Herodes Agrippa II:n, edessä.

(A few years later Jackson himself would end up jailed for corruption.)
(Muutama vuosi myöhemmin Jackson itse joutui vankilaan korruption vuoksi.)

Can you think of anyone who would want to get revenge on the men who put your son in jail?
Tuleeko mieleen ketään - joka olisi halunnut kostaa juttuun liittyneille?

In 1982, he was sentenced to jail for refusing to do military service.
Vuonna 1981 hänet miltei vangittiin armeijasta kieltäytymisen takia.

A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.
Eräs australialainen yhtiö on kehittänyt maailman ensimmäisen elektronisen kirjan.

I'm not going to jail.
En mene vankilaan.

In July 2011, she sentenced other activists to 5 and 10 days in jail.
Tuomitsi heinäkuussa 2011 muita aktivisteja 5 ja 10 päivän vankeusrangaistuksiin.

I haven't spent the day in jail...
En ole ollut päivääkään vankilassa.

On 31 January 2011, he sentenced civil society activist Maksim Viniarski to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.
31.1. 2011 hän tuomitsi kansalaisoikeusaktivisti Maksim Viniarskin 10 päiväksi vankeuteen osallistumisesta poliittisia vankeja tukevaan mielenosoitukseen.

I could go to jail.
Voin joutua vankilaan.

She was in jail...
Hän oli vankilassa.

You took a revenge and ended up in jail.
Kostit ja päädyit vankilaan.

Look, you got a great backhand, but, uh, no offense, I kind of have a " no jail bait " policy.
Sinulla on loistava rystylyönti, mutta ei millään pahalla, mutta minulla on " ei sakkolihaa " - periaate.

Like the universe gave me that get-out of jail free card.
Kuin olisin saanut vapaudu vankilasta - kortin.

Think of it as a get- out- of- jail- free card
Pidä sitä vankilasta vapautumiskorttina

It'll be a fun story to tell your roommates in jail!
Voit kertoa tästä sellikavereillesi!