jet set oor Fins
jet set
en
(idiomatic) A set of wealthy people who travel for pleasure
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suihkuseurapiiri
en
wealthy people who travel for pleasure
seurapiiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've heard of jet-setting, but this is ridiculous.
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shit' s not gonna ruin my jet- set lifestyle
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. Speyartopensubtitles2 opensubtitles2
Do I look like I belong with this jet-setting businesswoman?
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to join the jet set.
Ja tästä käännytään oikealleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jet set, the beautiful people.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the crown jewel of the underworld jet set.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t hobnob with the jet set
Rifampisiini on voimakas CYP#A#: n induktori, ja sen on osoitettu pienentävän atatsanaviirin AUC-arvoa # %, mikä voi johtaa hoidon virologiseen epäonnistumiseen ja resistenssin kehittymiseenopensubtitles2 opensubtitles2
I love her, Amy, a lot, but I don't love that jet-set lifestyle.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's part of the jet set but he has a covert business of trafficking drugs.
En saanut keskenmenoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the jet-setting, crazy hours, sleeping around.
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... so that tomorrow, on 18th of May you'll witness a new Serbian jet-set extravagance...
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just gotta play up your, you know, jet-setting, James-Bond kind of thing.
Vai niin, vähän lämpöä kaipaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I TRIED TO GET IN CONTACT WITH HIM, BUT HE'S OFF JET-SETTING NGND THE ARCC CIRCLE.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they've just joined the jet set on the road.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a stretch to think that a jet-setting billionaire might have a habit to hide.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that you' re a glamorous, mysterious, jet- set adventurer...... preoccupied with international intrigue and all
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaopensubtitles2 opensubtitles2
"Jets set for Brett: Packers legend headed to New York".
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaWikiMatrix WikiMatrix
I know that you're a glamorous, mysterious, jet-set adventurer preoccupied with international intrigue and all....
Anteeksi.Unohdin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now just arriving, Sandra Van Ryan jet-set real estate heiress and part of the powerful Blue Bay elite.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's quite a jet-set career for someone who puts family first... craves security and stability, leans towards caregiving fields.
Menetät hakkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its heyday, it was a stopping place for the jet setters even before anybody knew what a jet set was.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be present for the betterment of our people, not just off jet-setting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people have this image in their heads of tobacco executives jet-setting around the world on private planes, eating foie gras as they count their money.
Hyvin, kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A significant proportion of the sums involved (EUR # million) ended up in the accounts of a well-known interior designer for the Paris jet set (Alberto Pinto
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenoj4 oj4
159 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.