kg oor Fins

kg

naamwoord

one thousand grams; the basic unit of mass adopted under the Systeme International d'Unites; "a kilogram is approximately 2.2 pounds"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kg

naamwoord

Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg

kilogramma

naamwoord

The net weight of cuts per carton may not exceed 30 kg.
Kussakin laatikossa olevien palojen nettopaino saa olla enintään 30 kilogrammaa.

kilo

naamwoord

Manual cervical dislocation shall not be used on animals of more than three kg live weight.
Manuaalista niskanmurtoa ei saa käyttää eläimiin, joiden elopaino on enemmän kuin 3 kiloa.

KG

afkorting

Knight of the Garter

voorbeelde

KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.
KG (Emmerich am Rhein, Saksa) (edustajat: asianajajat T.

Minimum duty: LBP 350/gross kg
Vähimmäistulli: LBP 350/kg/br

Only uses as fungicide in field crops with an application of max. 0,100 kg/ha every third year on the same field may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön peltokasvien sienitautien torjunta-aineena siten, että ainetta käytetään enintään 0,100 kg/ha vain joka kolmas vuosi samalla pellolla.

EARLY GROWTH (to # kg live weight
ALKUKASVATUSVAIHE (# kg:n elopainoon asti

Article 6(3)(d) of the NCEM, as implemented by Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007, states that where a ban on fishing applies, the retention on board of species classified as by-catch shall be limited to the maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is the greater.
NAFO:n säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden 6 artiklan 3 kohdan d alakohdassa, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1386/2007 4 artiklan 2 kohdalla, todetaan, että jos kalastuskieltoa sovelletaan, aluksella saa pitää sivusaaliiksi luokiteltuja lajeja enintään 1 250 kilogrammaa tai 5 prosenttia, sen mukaan, kumpi määrä on suurempi.

- quantity (to be given in kg/ton)
- määrä (ilmoitetaan kilogrammoina/tonneina)

Tetrahydrofuran: ≤ 0,01 mg/kg
Tetrahydrofuraani: ≤ 0,01 mg/kg

The manufacturing impurities MEPHA (Mono 2-chloroethyl ester, 2-chloroethyl phosphonic acid) and 1,2-Dichloroethane are of toxicological concern and must not exceed respectively 20 g/kg and 0,5 g/kg in the technical material.
Valmistuksessa syntyviä epäpuhtauksia MEPHA (mono-2-kloorietyyliesteri, 2-kloorietyylifosfonihappo) sekä 1,2-dikloorietaania pidetään toksikologisesti merkittävinä, ja niiden määrä saa olla enintään 20 g/kg ja 0,5 g/kg teknisessä tuotteessa.

The special reduced duty per 100 kg of standard-quality raw sugar applying to imports of the quantities referred to in Article 1 shall be EUR 0.
Kun vakiolaatuista raakasokeria tuodaan 1 artiklassa mainitun määrän rajoissa, siitä kannettava erityinen alennettu tulli on 0 euroa 100 kilogrammaa kohti.

– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
– – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähemmän kuin 1 kg

This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kg
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihin

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Apinoilla peroraaliset kerta-annokset aina # mg/kg asti aiheuttivat uupumusta ja suuret annokset tajunnan tason laskua

blood volume [ ml ] = # [ ml/kg ] x body weight [ kg ] + # [ ml ] blood volume [ ml ] = # [ ml/kg ] x body weight [ kg ] + # [ ml ]
veritilavuus [ ml ] = # [ ml/kg ] x kehon paino [ kg ] + # [ ml ] veritilavuus [ ml ] = # [ ml/kg ] x kehon paino [ kg ] + # [ ml ]

Regulation (EC) No 520/2007(1) laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001(2) abolished the fifth Community fleet’s ICCAT‐approved 15 % margin of tolerance Atlantic catches of swordfish under 125 cm or 25 kg.
Eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 973/2001(1) kumoamisesta annetulla asetuksella (EY) N:o 520/2007(2) poistettiin yhteisön aluksilta ICCAT:n hyväksymä Atlantilla pyydettyä miekkakalaa koskeva alle 125 sentin tai 25 kilon painoisille kaloille sallittu 15 prosentin poikkeama.

KG (Neckarsulm, Germany) (represented by: M.
KG (Neckarsulm, Saksa) (edustajat: asianajajat M.

An energy density equal to or more than 50 J/kg;
Energiatiheys on 50 J/kg tai enemmän;

Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Torjunta-ainejäämät ja niiden enimmäismäärät (mg/kg)

— — — Other than of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
— — — muu kuin ananasmehu, jonka arvo on enintään 30 €/100 kg netto

stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)
stoikiometrinen ilman ja polttoaineen suhde (kg/kg)

The mean systemic clearance of lamivudine is approximately # l/h/kg, with predominantly renal clearance (> # %) via the organic cationic transport system
Sen systeeminen puhdistuma on noin #, # l/h/kg, pääosin munuaisten kautta (> # %), orgaanisen kationikuljetusjärjestelmän kautta

The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hr
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudella

KG (UBE Europe GmbH having later left the Task Force) for the inclusion of the active substance beflubutamid in Annex I to Directive 91/414/EEC.
KG (UBE Europe GmbH lähti työryhmästä myöhemmin) beflubutamidi-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.

(b) medium: an unmanned free balloon which carries a payload of two or more packages with a combined mass of 4 kg or more, but less than 6 kg, unless qualifying as a heavy balloon in accordance with (c)(2), (3) or (4) below; or
b) keskiraskas: miehittämätön vapaa ilmapallo, joka kantaa yhden tai useamman yhteispainoltaan vähintään 4 kilogramman mutta alle 6 kilogramman kollin hyötykuorman, jollei ilmapalloa luokitella seuraavana olevan c alakohdan 2, 3 tai 4 alakohdan perusteella raskaaksi; tai

This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.
Tätä kaavaa sovelletaan 50–120 kilogramman painoisiin ruhoihin.

1 kg brown coal
1 kg ruskohiiltä