kickback oor Fins

kickback

naamwoord

(uncountable, firearms, machinery) recoil; a sudden backward motion, usually in the direction of the operator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lahjus

naamwoord

The first kickback was in 1992.
Ensimmäinen lahjus oli vuonna 1992.

voorbeelde

Couldn't get any useable tread marks, but these swirls in the gravel indicate kickback from a car pulling out of here at a high rate of speed.
Jäljet sorassa osoittavat takavetoiseen autoon - joka lähti täältä kiireellä.

When responsible citizens uphold featherbedding and thuggery on the labor front in cynical disregard of the national welfare, when there are fee splitting and kickbacks in the practice of medicine, when lawyers flout justice and instruct willing pupils how to beat the law, when ministers preach brotherhood and practice discrimination, when a grand jury refuses to indict known murderers, and high government officials use their office for personal gain, are these wrongs or rights?
Kun vastuunalaiset kansalaiset ylläpitävät etuilua ja kiristystä työrintamalla häpeämättömästi sivuuttaen kansan hyvinvoinnin, kun lääkärinammatissa tapahtuu petosta palkkioiden perimisessä ja palkan pidätyksissä, kun lakimiehet pitävät oikeutta pilkkanaan ja opettavat halukkaille oppilaille, miten lakia voidaan kiertää, kun papit saarnaavat veljeyttä ja harjoittavat syrjintää, kun valamiehistö kieltäytyy panemasta syytteeseen tunnettuja murhamiehiä ja korkeat hallitusviranomaiset käyttävät asemaansa henkilökohtaiseksi hyödykseen, niin ovatko nämä vääriä vai oikeita tekoja?

“Kickbacks, fraud and misconduct are rife among American medical researchers”
”Lahjukset, petokset ja väärinkäytökset ovat yleisiä amerikkalaisten lääketieteen tutkijoiden keskuudessa”

These people participate in the majority of transactions involving conflicts of interest, inventory irregularities, theft of company secrets, kickbacks, price fixing and falsification of records and financial reports.” —Advance, July-August, 1963.
Nämä ihmiset etupäässä syyllistyvät liiketoimiin, joihin liittyy eturistiriitoja, inventaariväärennöksiä, liikesalaisuuksien varkauksia, lahjuksia, vilpillistä hinnoittelua omaksi eduksi ja asiapapereiden ja tiliselostusten väärentämistä.” – Advance, heinä-elokuu 1963.

You take the good goods away, and the kickbacks and the shakedown cabbage and them pistoleros and you're nothin'.
Kun teiltä viedään lahjukset - ja pyssymiehet, ette ole mitään.

They paid kickbacks in checks?
Maksoivatko he lahjuksia sekillä?

A 2 percent kickback for moving their bid to the front of the line.
Hän maksoi, kun siirsin tarjouksen ensimmäiseksi.

But how can we trust our own belief systems when our brains are giving them emotional kickbacks?
Kuinka luottaa uskomusjärjestelmäämme, - kun aivomme antavat sille takaiskuja?

He refused to pay kickbacks to the mafia, so Mr. Breda and his men tortured Mr. Hobbs in front of his family, cut his body into pieces, and threw the pieces in the river.
Herra Breda miehineen kidutti häntä tämän perheen nähden. Paloittelivat ruumiin ja heittivät palat jokeen.

Kickbacks, conflicts of interest, and thefts of company secrets are widespread.
Lahjukset, vastakkaisten etujen ajamiset ja liikesalaisuuksien varkaudet ovat laajalle levinneitä.

When the saw binds, it comes back at you in what is called a “kickback.”
Kun saha juuttuu kiinni, se ”potkaisee” takaisin sinua kohti.

A number of allegations concern bribes and kickbacks to these persons in order to win an undue advantage over competitors.
Jotkut epäilyt liittyvät kyseisille henkilöille maksettuihin luvattomiin maksuihin ja lahjuksiin, joilla pyritään saamaan oikeudetonta etua muihin kilpailijoihin nähden.

Sure, and you get kickbacks.
Ja sinä saat provision.

Kickback of the Colt is very nasty.
Coltin takapotku on ilkeä.

Or maybe Nutter was taking kickbacks from the Bartex Corporation, and Gordon found out and started blackmailing him.
Tai ehkä Nutter sai lahjuksia Bartex Corporationilta - ja Gordon alkoi kiristää häntä.

Give me a little kickback over here.
Annas minulle hieman tukea tuolla.

By contrast, there are numerous interests that wish to establish landfill sites in certain regions and set up incineration units etc. from which they can obtain kickbacks, rake-offs and profits.
Toisaalta on olemassa eturyhmiä, jotka haluaisivat sijoittaa kaatopaikkoja A- tai B-alueille, perustaa polttolaitoksia jne. saadakseen niistä provisioita, maksuja ja voittoa.

I didn't know anything about these kickbacks.
En tiennyt lahjuksista.

The first kickback was in
Ensimmäinen lahjus oli vuonna

Moreover, certain types of “fun” have ugly kickbacks.
Sitä paitsi tietyn tyyppisistä ”huveista” on huonoja seurauksia.

The greatest danger in operating table saws comes from “kickbacks.”
Pöytäsirkkeliä käytettäessä suurin vaara aiheutuu siitä, että saha ”potkaisee” takaisin puunpalasia.

He's getting kickbacks from someone.
Hän saa lahjuksia jostain tai joltain.

Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kickback of the crank.
Käsikäyttöisissä vinttureissa on oltava laite, joka estää kammen takaisin kiertymisen.

The evidence received from the customs authorities of the Member State referred to in recital 20 indicated that this customer also received kickback payments thus purchasing solar panels below the applicable MIP.
Johdanto-osan 20 kappaleessa tarkoitetuilta jäsenvaltion tulliviranomaisilta saatu näyttö osoittaa, että tämä asiakas sai lisäksi provisioita ja osti näin ollen aurinkopaneeleja alle sovellettavan vähimmäistuontihinnan.

* Last year a science magazine reported: “Kickbacks, fraud and misconduct are rife among American medical researchers, according to a scathing critique published by a US Congressional committee this week.
* Viime vuonna eräässä tieteellisessä aikakauslehdessä kerrottiin: ”Lahjukset, petokset ja väärinkäytökset ovat yleisiä amerikkalaisten lääketieteen tutkijoiden keskuudessa sen purevan arvostelun mukaan, jonka eräs Yhdysvaltain kongressin komitea julkaisi tällä viikolla.