law of war oor Fins
law of war
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotalainsäädäntö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were servants, whom the pitiless laws of war had reduced to slavery.
Miten olisi,- henki hengestä?Literature Literature
The law of war is hard
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösopensubtitles2 opensubtitles2
I got into JAG because I care about the law of war, not punishing soldiers!
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A main topic of public international law is the Laws of War.
En saa henkeäEuroparl8 Europarl8
You see, that is the law of war and the human mind.
Southavenista Hartlandiin kahdessa päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The detention can be ‘under the law of war without trial until the end of the hostilities’.
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # janot-set not-set
International humanitarian law and the law of war have been clearly violated by both sides in this conflict.
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaEuroparl8 Europarl8
It is one thing to be murdered, and it is another to be justly executed by the laws of war.
Kilautas tota kelloaLiterature Literature
Where item G discusses the laws of war, for example, it is not clear whether or not it is criticising the Geneva Convention.
Lucy, ei hätää.KuuleEuroparl8 Europarl8
The report is rather explicit that neither side has conducted adequate and effective investigations of alleged violations of the laws of war by its forces.
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "Europarl8 Europarl8
The Obama administration justified its use of force by relying on that resolution, as well as international law set forth in treaties and customary laws of war.
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinWikiMatrix WikiMatrix
Stresses that customary laws of war prohibit directing attacks against personnel and objects involved in international peacekeeping missions, so long as they are not directly involved in hostilities;
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinnot-set not-set
whereas, according to Amnesty International, both government forces and the LTTE have been violating the laws of war by displacing civilians and preventing them from escaping to safety,
Huomaa pieni poikkeama lukemissanot-set not-set
Stresses that customary laws of war prohibit directing attacks against personnel and objects involved in international peacekeeping missions, so long as they are not directly involved in hostilities
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenoj4 oj4
whereas, according to Amnesty International, both government forces and the LTTE have been violating the laws of war by displacing civilians and preventing them from escaping to safety
Torjumaan nuoliaoj4 oj4
whereas, according to Amnesty International, both government forces and the LTTE have been violating the laws of war by displacing civilians and preventing them from escaping to safety,
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaEurLex-2 EurLex-2
The indictment, which was served on the defendants on 20 June 1947, consisted of two main charges brought together under the title "Violation of the Customs and Laws of War".
Selviät kyllä, ShahnazWikiMatrix WikiMatrix
whereas no member of the state security forces or the former Maoist combatants has so far been held criminally responsible for the grave and systematic abuses of the laws of war committed during the conflict,
Näytät vanhemmaltaEurLex-2 EurLex-2
This is not, however, indispensable and, even if the military action is generally conducted within the limits prescribed by the laws of war, the person may have valid reasons of conscience for not participating in it.
En edes tiedä nimeäsiEurLex-2 EurLex-2
It is a law of war which, as such, takes account not only of the need for protection of the victims of the conflict but also of the military character of the demands of the opposing parties.
Kauheaa, että Julie on kuollut,eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaEurLex-2 EurLex-2
1389 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.