layabout oor Fins

layabout

/ˈleɪəˌbɑʊt/ naamwoord

A lazy person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vetelys

naamwoord

lazy person

It is time I stopped being a wastrel and a layabout.
Minun on aika lakata olemasta huithapeli ja vetelys.

vetelehtijä

naamwoord

irtolainen

naamwoord

tyhjäntoimittaja · hulttio · joutilas · maleksija · pummi · renttu

voorbeelde

It is time I stopped being a wastrel and a layabout.
Minun on aika lakata olemasta huithapeli ja vetelys.

The 52-20 Club is for layabouts, mister, and it's making your wife nutso with worry.
Sellaiset vetelykset ovat vain vaimojen taakkana.

That’s what I tell the layabouts, when they complain ... But I’ve been lucky, my husband doesn’t drink.
Samaa minäkin sanon aina juopoille, jos alkavat valittaa... Minun on sentään käynyt hyvin, mieheni ei juo.

The characters featured in one new cartoon craze are “an obnoxious family of loudmouths, layabouts and ‘underachievers,’” reports The Times of London.
Eräässä uudessa, suositussa piirroselokuvassa esiintyy ”suunsoittajista, vetelehtijöistä ja ’epäonnistujista’ koostuva vastenmielinen perhe”, kerrotaan lontoolaisessa The Times -lehdessä.

A lot of layabouts with nothing better to do than to cause trouble!
Kun ei ollut parempaa tekemistä, - yritettiin aiheuttaa harmeja.

No time for layabouts.
Eipä löhöillä.

This allows me to concentrate on noting that what we need - namely to make the public understand that this is not just a club of layabouts - is really feasible; and that the EU not only describes the great challenges, but defines and decides on the necessary answers and hopefully also implements them in practice.
Tämä on todella tehtävissä. EU ei tyydy vain luettelemaan suuria haasteita vaan määrittelee tarvittavat ratkaisut, tekee niistä päätökset ja toivottavasti myös toteuttaa ne käytännössä.

We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.
Se ei olisi mahdollista murheenkryynien läsnä ollessa.

Or I say you were right, lift the quarantine, let the layabouts live, and then look for somewhere else to house my garrison.
Tai sanon, että olitte oikeassa, poistan karanteenin ja etsin varuskunnalle toisen paikan.

Said I was a drunkard, a Layabout, patron of whores.
Haukkui minua juopoksi, vetelykseksi ja elostelijaksi.

What sort of layabouts do we have here, then?
Mikäs törkyporukka tämä oikein on?

All the free Romans were either soldiers or unemployed layabouts, except for the few who were officials of the emperor or land and slave owners.
Vapaat roomalaiset olivat kaikki joko sotamiehiä tai työttömiä tyhjäntoimittajia, niitä harvoja lukuun ottamatta, jotka olivat keisarin virkamiehiä tai maan- ja orjanomistajia.