lead dioxide oor Fins

lead dioxide

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lyijydioksidi

chemical compound

kemiallinen yhdiste

voorbeelde

Eventually, they were replaced by lead dioxide (or red lead together with manganese dioxide) and by red phosphorus.
Ne korvattiin lopulta lyijydioksidilla (tai punertavan lyijydioksidin ja mangaanidioksidin seoksella) ja punaisella fosforilla.

The first daughter Directive for lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide and particulates was adopted in 1999 (Council Directive 1999/30/EC) [2].
Lyijyä, rikkidioksidia, typpidioksidia ja hiukkasia koskeva ensimmäinen tytärdirektiivi annettiin vuonna 1999 (neuvoston direktiivi 1999/30/EY) [2].

[44] There are currently limit values for nitrogen oxides, sulphur dioxide, lead, particulate matter, benzene, carbon monoxide and ozone.
[44] Tähän mennessä raja-arvot on vahvistettu typen oksideille, rikkidioksidille, lyijylle, hiukkasille, bentseenille, hiilimonoksidille ja otsonille.

With the present energy mix, nuclear power production in Europe accounts for 50% of carbon dioxide emissions and leads to reduced carbon dioxide emissions equivalent to those from private cars.
Euroopan ydinvoiman tuotanto vastaa nykyisellä energiamuotojen suhteella 50:tä prosenttia hiilidioksidipäästöistä, ja se vähentää hiilidioksidipäästöjä henkilöajoneuvoliikenteen aiheuttamien päästöjen verran.

As a consequence of the efforts made by Austria and Finland to transpose the acquis communautaire in this area, the Commission terminated proceedings against them concerning Directives 80/779/EEC, 82/884/EEC and 85/203/EEC on air pollution from sulphur dioxide, lead and nitrogen dioxide.
Itävalta ja Suomi ovat pyrkineet saattamaan osaksi kansallista lainsäädäntöään tätä alaa koskevan yhteisön säännöstön, minkä ansiosta ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle annetun direktiivin 80/779/ETY, ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta annetun direktiivin 82/884/ETY ja ilmanlaatustandardeista typpidioksidille annetun direktiivin 85/203/ETY osalta aloitetut menettelyt on voitu lopettaa.

Sulphur dioxide and lead pollutant emissions are no longer a major source of concern from road transport.
Rikkidioksidi ja lyijypäästöt eivät enää ole tärkeä huolenaihe tieliikenteessä.

A first daughter Directive (1999/30/EC)(8) contains a set of limit values for sulphur dioxide, fine particles, nitrogen dioxide and lead.
Ensimmäisessä johdannaisdirektiivissä (1999/30/EY)(8) annetaan raja-arvot rikkidioksidin, hiukkasten, typpidioksidin ja lyijyn pitoisuuksille.

This is why new international trade regulations need to be put in place that prevent trade from leading to further carbon dioxide emissions.
Siksi on otettava käyttöön uudet kansainväliset päästökauppasäännökset, joilla estetään se, että päästökauppa johtaa suurempiin hiilidioksidipäästöihin.

Limit values have been adopted for air concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter, lead, carbon monoxide and benzene.
Raja-arvoja on asetettu rikkidioksidin, typpidioksidin, hiukkasten, lyijyn, hiilimonoksidin ja bentseenin pitoisuuksille ilmassa.

Even though we have made considerable progress in reducing concentrations of some pollutants, such as sulphur dioxide or lead, other pollutants continue to pose a threat.
Vaikka rikkidioksidin ja lyijyn kaltaisten epäpuhtauksien pitoisuuksien vähentämisessä on edistytty huomattavasti, muut epäpuhtaudet ovat edelleen vaaratekijä.

The possibility to apply for a time extension for sulphur dioxide, carbon monoxide and lead have been eliminated.
Mahdollisuus hakea määräajan jatkamista rikkidioksidin, hiilimonoksidin ja lyijyn osalta on poistettu.

Directive 2010/31/EU promotes the reduction of energy use in the built environment, but also emphasises that the building sector is a leading source of carbon dioxide emissions.
Direktiivillä 2010/31/EU edistetään energiankulutuksen vähentämistä rakennetussa ympäristössä, mutta siinä korostetaan myös, että rakennusala on yksi suurimmista hiilidioksidipäästöjen lähteistä.

The resolution should emphasise that the premature phasing out of the safe nuclear power that quite a few Member States go in for indisputably leads to increased carbon dioxide emissions.
Kun monet jäsenvaltiot ovat luopumassa turvallisen ydinvoiman käytöstä, päätöslauselmassa olisi korostettava, että mikäli turvallisen ydinvoiman käyttö lopetetaan liian varhain, hiilidioksidipäästöt epäilemättä lisääntyvät.

According to the opinion, the use of aluminium phosphide releasing phosphine and carbon dioxide leads to significant practical or economical disadvantages compared to anticoagulant rodenticides, as the control of target organisms would be at very high efforts and/or disproportionate cost.
Lausunnon mukaan fosfiinia muodostavan alumiinifosfidin ja hiilidioksidin käyttö aiheuttaa merkittäviä taloudellisia ja käytännön haittoja verrattuna antikoagulantti-jyrsijämyrkkyihin, sillä kohdeorganismien valvonta edellyttäisi erittäin mittavia toimia ja/tai kohtuuttomia kustannuksia.

Member States shall ensure that the values for sulphur dioxide, PM#, lead and carbon monoxide in the air do not exceed the limit values stated in Annex # anywhere in their territory
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alueella vallitsevat ilman rikkidioksidi-, PM#-, lyijy- ja hiilimonoksidipitoisuudet eivät ylitä liitteessä # vahvistettuja raja-arvoja

- Directive 1999/30/EEC(3) on the limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter and lead in ambient air;
- direktiivi 1999/30/EY(3) ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista,

Member States shall ensure that the values for sulphur dioxide, PM10, lead and carbon monoxide in the air do not exceed the limit values stated in Annex XI anywhere in their territory.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alueella vallitsevat ilman rikkidioksidi-, PM10-, lyijy- ja hiilimonoksidipitoisuudet eivät ylitä liitteessä XI vahvistettuja raja-arvoja.

Member States shall ensure that, throughout their zones and agglomerations, levels of sulphur dioxide, PM10, lead, and carbon monoxide in ambient air do not exceed the limit values laid down in Annex XI.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alueilla ja taajamissa vallitsevat ilman rikkidioksidi-, PM10-, lyijy- ja hiilimonoksiditasot eivät ylitä liitteessä XI vahvistettuja raja-arvoja.

Member States shall ensure that, throughout their zones and agglomerations, levels of sulphur dioxide, PM10, lead, and carbon monoxide in ambient air do not exceed the limit values laid down in Annex XI.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alueella vallitsevat ilman rikkidioksidi-, PM10-, lyijy- ja hiilimonoksidipitoisuudet eivät ylitä liitteessä XI vahvistettuja raja-arvoja.