lead line oor Fins

lead line

naamwoord

(nautical) plumb line for determining depth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luotinuora

naamwoord

voorbeelde

The Kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Kryptoniitti on turvallisesti lyijyllä vuoratussa ammuksessa.

It'll have to block radiation, so we'll make it lead-lined.
Sen täytyy estää säteilyä, joten se on vuorattu lyijyllä.

It's made of consecrated wood with gold edges and a lead-lined interior.
Se on tehty puusta ja kullasta ja vuorattu lyijyllä.

The lead lining is thick as to mask any radiation detection.
Lyijy estää radioaktiivisen säteilyn.

That should be the leading line in our implementation of policies in this area.
Tämän pitäisi olla johtotähti toteuttaessamme alan politiikkaa.

Rocket X-15 will take the Doctor's body into space, sealed inside a lead-lined coffin.
Raketti X-15 vie Tohtorin ruumiin avaruuteen - lyijyvuoratussa arkussa.

I got your lead line for you
Minulla on sinulle aloituslause

Everything' s lead- lined
Säiliö on lyijyvuorattu

Mortuary records show that we buried William Chang in a lead-lined casket.
Papereista selviää, että hautasimme Changin lyijyvuorattuun arkkuun.

Station the forward lookout and get me the depth by lead line
Asettakaa vartio keulaan ja mitatkaa veden syvyys

The lead lining's been cut.
Lyijyvuorausta on Ieikattu.

Station the forward lookout and get me the depth by lead line
Neljäs tähystyspaikka käyttöön.Tarkasta myös veden syvyys

It' il have to block radiation, so we' il make it lead- lined
Sen täytyy estää säteilyä, joten se on vuorattu lyijyllä

It is lead-lined and is too deeply buried For my infrared sensors to penetrate.
Se on lyijy reunustettu ja on liian syvälle haudattu minun infrapuna-antureille.

Everything's lead-lined.
Säiliö on lyijyvuorattu.

We'll need a good man in the lead line.
Tarvitsen hyvän miehen syvyysmittarille.

There are separate places for your books, for your lunch, and an odor-proof, lead-lined compartment for your gym shoes.
Täällä on paikat kirjoille ja eväille ja hajunpitävä lyijykotelo lenkkareillesi.

The suitcase is lead-lined, but if you open it unprotected, The material will get into your marrow and mutate your cells.
Laukku on vuorattu lyijylla, mutta jos sen avaa varomattomasti, - säteily aiheuttaa vahinkoa avaajalle.

Bad contrast of the lead line in general is problematic when photocopying, but new scanning copy techniques have improved the final result.
Lyijyjäljen vähäinen kontrasti on ongelmallinen kopioitaessa, mutta uudet, skannaavat kopiotekniikat ovat parantaneet lopputulosta.

“OUR weapons were rubber cudgels, lead-lined clubs to destroy cars, chains and also guns,” relates a former political party worker in Italy.
”ASEINAMME oli kumipamppuja, lyijypäällysteisiä nuijia autojen turmelemiseksi, ketjuja ja myös pyssyjä”, kertoo eräs aiempi poliittisen puolueen työntekijä Italiassa.

“Our weapons were cudgels, lead-lined clubs, chains and guns,” relates Stelvio, who in the 1970’s was a political activist in southern Europe.
”Aseinamme olivat nuijat, lyijyllä päällystetyt pamput, ketjut ja pistoolit”, kertoo Stelvio, joka oli 1970-luvulla poliittinen aktivisti Etelä-Euroopassa.

I think this is our van. These triggers are radioactive and volatile, so they should each be housed in their own individual, lead-lined cases.
Nämä laukaisimet ovat radioaktiivisia ja epävakaita, joten ne pitää olla - kukin omassa lyijyvuoratussa kotelossa.

Shells intended for the carriage of substances of 14° shall be provided with a lead lining not less than 5 mm thick or an equivalent lining.
Aineluettelon kohdan 14° aineiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on varustettava vähintään 5 mm paksuisella lyijy- tai vastaavalla vuorauksella.Aineluettelon kohdan 6° aineiden kuljetukseen tarkoitetut hitsatut säiliöt on valmistettava lisäyksen B.1d määräykset täyttävistä rakenneaineista.

Shells intended for the carriage of substances of 14° shall be provided with a lead lining not less than 5 mm thick or an equivalent lining.
Aineluettelon kohdan 14° aineiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on varustettava vähintään 5 mm paksuisella lyijy- tai vastaavalla vuorauksella.

Shells intended for the carriage of substances of item 14 shall be provided with a lead lining not less than 5 mm thick or an equivalent lining.
Aineluettelon kohdan 14 aineiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on varustettava vähintään 5 mm:n paksuisella lyijy- tai vastaavalla vuorauksella.