leafage oor Fins

leafage

/'lifɪdʒ/ naamwoord

Collectively the leaves of plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lehvistö

naamwoord

+ Their leafage will not wither,+ nor will their fruitage be consumed.
+ Niiden lehvistö ei lakastu,+ eikä niiden hedelmäsato kulu loppuun.

lehdistö

naamwoord

lehdet

naamwoord

voorbeelde

40 Obedient mankind will enjoy continuous perfect health, for the “leafage” of those fruitful trees will never wither but always serve for healing.
40 Tottelevainen ihmiskunta tulee nauttimaan jatkuvasta täydellisestä terveydestä, sillä noiden hedelmällisten puiden ”lehdet” eivät koskaan lakastu, vaan ovat aina parantavia.

+ Their leafage will not wither,+ nor will their fruitage be consumed.
+ Niiden lehvistö ei lakastu,+ eikä niiden hedelmäsato kulu loppuun.

*+ And their fruitage must prove to be for food and their leafage for healing.”
*+ Ja niiden hedelmäsato on osoittautuva ravinnoksi ja niiden lehvistö parannukseksi.”

This invitation is now the call to people of the nations, to live in an earthly paradise through which “water of life” will freely flow, bringing forth trees producing symbolic fruitage and leafage “for the curing of the nations.” —Rev.
Tämä kehotus on nyt kutsu kansojen ihmisille elämään maallisessa paratiisissa, jonka kautta ”elämän vesi” virtaa vapaasti kasvattaen puita, jotka tuottavat kuvaannollisia hedelmiä ja lehtiä ”kansojen tervehtymiseksi”. – Ilm.

And the heavens must be rolled up, just like a book scroll; and their army will all shrivel away, just as the leafage shrivels off the vine and like a shriveled fig off the fig tree.”
Ja taivaat on käärittävä kokoon niin kuin kirjakäärö, ja koko niiden armeija kuihtuu pois niin kuin lehvistö kuihtuu pois viiniköynnöksestä ja niin kuin kuihtunut viikuna pois viikunapuusta.”

Leafage of the envisioned fruit trees has continuous healing properties.
Näyn hedelmäpuiden lehdillä on jatkuvasti parantavia ominaisuuksia.

+ 6 And we become like someone unclean, all of us, and all our acts of righteousness are like a garment for periods of menstruation;+ and we shall fade away like leafage,+ all of us, and our errors themselves* will carry us away just like a wind.
+ 6 Ja meistä tulee kuin joku epäpuhdas, meistä kaikista, ja kaikki vanhurskaudentekomme ovat kuin kuukautisvaate,+ ja me lakastumme kuin lehvistö,+ me kaikki, ja meidän erheemme* vievät meidät pois kuin tuuli.

+ And the heavens must be rolled up,+ just like a book scroll; and their army will all shrivel away, just as the leafage shrivels off the vine and like a shriveled [fig] off the fig tree.
+ Ja taivaat on käärittävä kokoon+ niin kuin kirjakäärö, ja koko niiden armeija kuihtuu pois niin kuin lehvistö kuihtuu pois viiniköynnöksestä ja niin kuin kuihtunut viikuna pois viikunapuusta.

The prophet says: “We become like someone unclean, all of us, and all our acts of righteousness are like a garment for periods of menstruation; and we shall fade away like leafage, all of us, and our errors themselves will carry us away just like a wind.”
Profeetta sanoo: ”Meistä tulee kuin joku epäpuhdas, meistä kaikista, ja kaikki vanhurskaudentekomme ovat kuin kuukautisvaate, ja me lakastumme kuin lehvistö, me kaikki, ja meidän erheemme vievät meidät pois kuin tuuli.”

Save: 95% off Featured - [more] Tiffany Outlet Leafage Earrings
Säästä: 95% Esittelyssä -... Tiffany Outlet Hearts Drop korvakorut

Leafage Top (Out of stock) 59939
Leafage Top (Loppu varastosta) 59939