lectin oor Fins

lectin

/ˈlɛktɪn/ naamwoord

(biochemistry) Any of a class of plant proteins that bind specific carbohydrates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lektiini

naamwoord

Lectin extracted from red kidney beans Phaseolus vulgaris
Tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saatu lektiini

Lektiini

Lectin extracted from red kidney beans Phaseolus vulgaris
Tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saatu lektiini

voorbeelde

Viscum album Lectin 1 (Viscumin);
Viscum album Lectin 1 (Viskumiini);

Some proteins can also be antinutrients, such as the trypsin inhibitors and lectins found in legumes.
Jotkin proteiinit voivat myös toimia antiravintoaineina: esim. trypsiinin estäjät ja lektiinit, joita löytyy palkokasveista.

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1833 of 17 October 2016 concerning the authorisation of a preparation of kidney bean lectins (Phaseolus vulgaris lectins) as a feed additive for suckling piglets (holder of authorisation Biolek Sp. z o.o.) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kidneypapujen lektiinejä (Phaseolus vulgaris -pavun lektiinit) sisältävän valmisteen hyväksymisestä imevien porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Biolek, Sp. z o.o.) 17 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1833 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Viscumin (Viscum Album Lectin 1);
Viskumiini (Viscum Album Lectin 1);

That application concerns the authorisation of a preparation of kidney bean lectins (Phaseolus vulgaris lectins) as a feed additive for suckling piglets to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Hakemus koskee kidneypapujen lektiinejä (Phaseolus vulgaris -pavun lektiinit) sisältävän valmisteen hyväksymistä imevien porsaiden rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ’eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet’.

For the quantification of the kidney bean lectin in the additive:
Kidneypavun lektiinin määrittäminen rehun lisäaineesta:

Preparation of kidney bean lectins (Phaseolus vulgaris lectins), having a minimum of activity: 1 280 HAU/g (1)
Kidneypapujen lektiinejä (Phaseolus vulgaris -pavun lektiinit) sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on: 1 280 HAU/g (1)

There is only limited animal feed use, and no food use for unprocessed soybeans, since they contain anti-nutrient factors, such as trypsin inhibitors and lectins.
Jalostamattomia soijapapuja käytetään vain hyvin rajallisesti rehuihin eikä lainkaan elintarvikkeisiin, sillä ne sisältävät ravitsemuksen kannalta haitallisia tekijöitä, kuten trypsiini-inhibiittoreita ja lektiinejä.

Although they were first discovered more than 100 years ago in plants, now lectins are known to be present throughout nature.
Vaikka lektiinit löydettiin yli sata vuotta sitten kasveista, nyt tiedetään, että niitä on kaikkialla luonnossa.

Seeds of Phaseolus or Vigna ssp. submitted to an appropriate heat treatment to destroy toxic lectines
Pavun, Phaseolus tai Vigna ssp., siemenet, jotka on lämpökäsitelty sopivalla tavalla myrkyllisten lektiinien tuhoamiseksi.

This appeal is intended to draw attention, in particular, to a number of worrying cases observed by the Council, such as natural hybridisation between genetically modified plants and wild plants, the bio-accumulation of genes that codify insecticide proteins, the lack of immunity found in laboratory guinea pigs subjected to experiments with potatoes modified with lectin and the possibility that virus resistant transgenic plants are responsible for the development of viruses with new biological characteristics.
Vetoomuksen tarkoituksena on kiinnittää huomio erityisesti eräisiin järjestön tietoon tulleisiin huolestuttaviin seikkoihin, joita ovat esimerkiksi muuntogeenisten kasvien ja luonnonvaraisten kasvien luonnollinen hybridisaatio, hyönteistor-junta-aineina käytettäviä proteiineja koodaavien geenien bioakkumulaatio, alentunut immuniteettitaso marsuilla, joille on tehty kokeita lektiinin avulla muunnetuilla perunoilla, ja mahdollisuus, että viruksille vastustuskykyiset siirtogeeniset kasvit synnyttävät biologiselta luonteeltaan uudenlaisia viruksia.

The first lectin to be purified on a large scale and available on a commercial basis was concanavalin A, which is now the most-used lectin for characterization and purification of sugar-containing molecules and cellular structures.
Ensimmäinen laajasti puhdistettu ja kaupallistettu lektiini oli konkanavaliini A, joka on tällä hetkellä käytetyin lektiini sokeria sisältävien molekyylien ja solurakenteiden karakterisointiin ja puhdistukseen.

Commission Regulation (EC) No #/# of # June # amending Annexes I and # to Council Regulation (EEC) No #/# laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards cyfluthrin and lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I ja # muuttamisesta syflutriinin ja tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saadun lektiinin osalta

W.C. Boyd introduced term 'lectin' in 1954 from Latin word 'choose'.
Nimen 'lektiini' esitteli W. C. Boyd vuonna 1954 latinan sanan 'valita' pohjalta.

‘Lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris)
”Tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saatu lektiini

Viscum album Lectin # (Viscumin
Huom.: #C#.d kohta ei aseta valvonnanalaiseksi valmisteen muodossa olevia botulinus-toksiineja tai conotoksiineja, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet

amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards cyfluthrin and lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris)
yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja II muuttamisesta syflutriinin ja tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saadun lektiinin osalta

Following an examination of an application for the establishment of MRLs for lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris) in porcine species, the CVMP concluded that there is no need to establish MRLs for lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris) and recommended the inclusion of that substance in Annex II for porcine species, for oral use only.
Tarkasteltuaan hakemusta, joka koski jäämien enimmäismäärien vahvistamista tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saadulle lektiinille sikojen osalta, eläinlääkekomitea totesi, että tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saadulle lektiinille ei ole tarpeellista vahvistaa jäämien enimmäismäärää, ja suositteli kyseisen aineen sisällyttämistä liitteeseen II sikojen osalta ainoastaan suun kautta annettuna.

This appeal is intended to draw attention, in particular, to a number of worrying cases observed by the Council, such as natural hybridisation between genetically modified plants and wild plants, the bio-accumulation of genes that codify insecticide proteins, the lack of immunity found in laboratory guinea pigs subjected to experiments with potatoes modified with lectin and the possibility that virus resistant transgenic plants are responsible for the development of viruses with new biological characteristics.
Vetoomuksen tarkoituksena on kiinnittää huomio erityisesti eräisiin järjestön tietoon tulleisiin huolestuttaviin seikkoihin, joita ovat esimerkiksi muuntogeenisten kasvien ja luonnonvaraisten kasvien luonnollinen hybridisaatio, hyönteistorjunta-aineina käytettäviä proteiineja koodaavien geenien bioakkumulaatio, alentunut immuniteettitaso marsuilla, joille on tehty kokeita lektiinin avulla muunnetuilla perunoilla, ja mahdollisuus, että viruksille vastustuskykyiset siirtogeeniset kasvit synnyttävät biologiselta luonteeltaan uudenlaisia viruksia.

In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of kidney bean lectins (Phaseolus vulgaris lectins).
Kidneypapujen lektiinejä (Phaseolus vulgaris -pavun lektiinit) sisältävän valmisteen hyväksymistä varten on jätetty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti.

Lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris) is currently not included in the Annexes to Regulation (EEC) No 2377/90.
Tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saatu lektiini ei sisälly tällä hetkellä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteisiin.