left over oor Fins

left over

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of leave over.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäljelle jääneet

adjektief

But we don't have water now, and you could only see those left over.
Meillä ei ole enää vettä ja näet vain jäljelle jääneet ruukut.

jäljelle jäänyt

adjektief

jäljellä oleva

adjektief

In Mozambique Belgium supported the operation ‘Rachel’, a process aimed at destroying arms caches left over after the end of the civil war.
Mosambikissa Belgia tuki Rachel-operaatiota, jossa pyrittiin hävittämään sisällissodan jäljiltä olevat asekätköt.

jäänne · käyttämätön · loppu- · ylimääräinen

voorbeelde

You have all the fun and I get whatever's left over.
Sinä pidät vain hauskaa ja minä nautin tähteistä.

Moreover, there is usually enough left over for promoters to take home a sizable profit.
Sitä paitsi rahaa jää tavallisesti niin paljon jäljelle, että järjestäjät saavat melkoisen voiton.

They can turn one-time slag heaps left over from strip mining into recreation spots.
Ne voivat muuttaa avolouhinnan jälkeensä jättämät kuonakasat virkistysalueiksi.

Just a tiny test scrap we had left over.
Vain pienen jäljelle jääneen testipalasen.

Firstly, it makes the case for a wider IGC than the three so-called Amsterdam left-overs.
Ensinnäkin siinä ehdotetaan, että HVK:ssa voitaisiin käsitellä myös muita asioita kuin kolmea Amsterdamissa ratkaisematta jäänyttä asiaa.

This does not apply to performance studies involving companion diagnostics using only left-over samples.
Tätä ei sovelleta lääkehoidon ja diagnostiikan yhdistäviin suorituskykytutkimuksiin, joissa käytetään vain ylijääneitä näytteitä.

You got anything in the tank, left-over for me?
Onko sinulla vielä voimia minulle?

Why have appropriations always been left over, Commissioner?
Arvoisa komission jäsen, miksi määrärahoja on aina jäänyt käyttämättä?

If you have any left over, I'd like a little.
Jos sitä jäi, minäkin haluaisin

In fact, he had left over twelve baskets full of food!
Hänellä oli todella ylijäämänä kaksitoista korillista täynnä ruokaa!

In her letter she enclosed some Colombian money left over from her visit.
Hän lähetti kirjeessään jonkin verran Kolumbian rahaa, sen mikä hänellä oli jäänyt käyttämättä vierailunsa aikana.

The two front panels overlap each other entirely, left over right.
Vasemmalla etukappaleella peitetään oikea etukappale kokonaan.

Nowadays I have fewer expenses, and more time left over for my interests.
Minulla on nyt vähemmän kuluja ja enemmän aikaa.

Had some left over.
Niitä oli jäänyt.

Asteroid-like chunks left over from a second moon that no longer exists.
Palasia toisesta kuusta, jota ei enää ole.

Sludge collection tanks (not of metal) for use in installations for processing left-over concrete
(Pääasiassa muut kuin metalliset) lietteenkeräyssäiliöt, joita käytetään betonijätteen käsittelylaitteistoissa

The dividend is only paid from earnings that are left over after the payment of corporate income tax.
Osinkoa maksetaan vain yhteisöveron maksamisen jälkeen jäljelle jäävästä liikevoitosta.

Still got these left over from last Halloween. Shh.
Nämä jäivät viime halloweenista.

A fringe benefit left over by the spores.
He hyötyivät itiöistä jotain.

I think I still have some change left over for dessert.
Minulla on vielä muutama kolikko.

Once a star turns on, there's a lot of dust and gas left over.
Kun tähti syntyy, siitä jää jäljelle paljon pölyä ja kaasua.

The coolness I felt could hardly have been left over from the night, despite these thick stone walls.
Tuskinpa viileys oli yön peruja, vaikka talossa olikin paksut kiviseinät.

The ones left over from last year when...
Jotka jäivät yli viime vuonna...

These were cases left over from the previous year at higher rates of refund than those now obtaining.
Kyseessä ovat aikaisemman markkinointivuoden tuet, jotka olivat nykyisiä tukia suuremmat.

This would be like saying to Jehovah: ‘Here I am giving you what is left over.’
Tämä olisi samaa kuin sanoisimme Jehovalle: ’Tässä annan sinulle sen, mikä jää yli.’