left wing oor Fins

left wing

naamwoord

(politics) the more left-wing faction of a group or party

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vasemmisto

naamwoord

Both in the left wing in power and in the right wing in government.
Vallassa olevan vasemmiston ja hallituksessa olevan oikeiston taholla.

vasen laita

naamwoord

As the puck comes off the ice, the left wing will always drop back.
Kun kiekko tulee pitkin jäätä, vasen laita vetää.

Soortgelyke frases

left-wing
punainen · vasemmalle kallistuva · vasemmisto · vasemmisto- · vasemmistolainen

left-wing populism
Vasemmistopopulismi

voorbeelde

The latter include left-wing governments in Europe.
Niihin kuuluvat Euroopan vasemmistohallitukset.

Whenever visiting his uncle, Chomsky frequented left-wing and anarchist bookstores in the city, voraciously reading political literature.
Joka kerta kun Chomsky vieraili setänsä luona New Yorkissa, hän vieraili myös vasemmistolaisissa ja anarkistisissa kirjakaupoissa lukien ahnaasti poliittista kirjallisuutta.

Mr President, Commissioner, I have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, en ymmärrä sitä kielteistä sävyä, joka on ollut kuultavissa äärivasemmiston taholta.

Check out all the left-wing celebrities.
Katsokaa vasemman puolen julkkiksia.

Subject: Left-wing extremist violence
Aihe: Äärivasemmistolaisten väkivalta

Many left-wing liberal Catholics are preaching various liberation theologies that justify political revolution.
Monet vasemman laidan vapaamieliset katolilaiset julistavat erilaisina versioina vapautuksen teologiaa, joka pitää vallankumoukseen turvautumista oikeutettuna.

You'll be just another nut-job, left-wing blogger.
Sinua pidetään vain kahjona blokkaajana.

Just can the left-wing conspiracies, Hodgins.
Unohda salaliitot.

He has stated that he is left-wing.
Hän katsoo olevansa vasemmistolainen.

Pick up your left wing.
Nosta vasenta siipeä.

He represented left-wing liberalism, so-called Jacobinism in the National Progressive Party.
Hän edusti vasemmistoliberalismia, niin kutsuttua jakobinismia.

There are left-wing forces which wish to introduce social objectives into the Treaty.
On olemassa vasemmistolaisia voimia, jotka haluavat sisällyttää perusoikeuskirjaan yhteiskunnallisia tavoitteita.

I too embrace insane left-wing philosophies which are best discussed in parents'home.
Minullakin on samat sosialistiset mielipiteet, joista on paras jutella vanhempien kotona.

Already in Eritrea, government forces have raided the offices of 17 left-wing...
Eritreassa hallituksen joukot tekevät ratsioita...

Along with his writings, Chomsky also became actively involved in left-wing activism.
Kirjoituksiensa ohella Chomsky osallistui myös aktiivisesti vasemmistolaisaktivismiin.

What is being done to combat left-wing extremist violence in individual Member States?
Mihin konkreettisiin toimiin jäsenvaltioissa on ryhdytty äärivasemmistolaisten väkivallan torjumiseksi?

Honorine was taken to her own room on the same floor, at the end of the left wing.
Honorine kannettiin hänen omaan huoneeseensa, joka oli saman kerroksen vasemman siiven päässä.

Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.
Juuri kun olin menettämässä tajuntani uupumuksesta, vasen siipi lensi ilmaan ja räjähti.

" Could you turn it down if they're left wing?
Pane se pois päältä, kun näkyy vasemmistolaisia.

They find themselves discriminated against by the European Commission because of their left-wing values.
Järjestöt katsovat komission syrjivän niitä niiden vasemmistolaisuuden vuoksi.

During the whole of this time the Bulgarian army on the left wing had not been attacked.
Koko tänä aikana ei Bulgarian vasemmanpuoleista armeijaa lainkaan ahdisteta.

She was on the party's left wing.
Hän edusti puolueen vasempaa siipeä.

Špidla was considered to be on the left wing of ČSSD, though strongly anti-communist.
Špidlaa pidetään puolueessaan vasemmistosiipeen kuuluvana, vaikkakin vahvasti kommunistivastaisena.

This House’s left-wing Members in particular are calling for the market to be sealed off again.
Erityisesti parlamentin vasemmiston edustajat vaativat markkinoiden sulkemista uudelleen.

As the puck comes off the ice, the left wing will always drop back.
Kun kiekko tulee pitkin jäätä, vasen laita vetää.