legal issues oor Fins

legal issues

voorbeelde

There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Koulun ruokalan henkilöstöä koskeva oikeudellinen kysymys on ratkaisematta.

3.3 Legal issues (point III of the GP)
3.3 Oikeudelliset kysymykset (vihreä kirja, kohta III)

identify the specific factual and legal issues which will be addressed in the submission;
siinä on täsmennettävä ne erityiset tosiseikat ja oikeudelliset kysymykset, joita lausumassa käsitellään;

Expertise and consultancy in the social field regarding political and legal issues
Asiantuntija- ja neuvontapalvelut sosiaalisella ja yhteiskunnallisella alalla poliittisten ja oikeudellisten kysymysten yhteydessä

However, certain Europe-wide standards have been established, clarifying legal issues through various recommendations and directives.
Joitakin Euroopan laajuisia normeja on kuitenkin jo olemassa, ja oikeudellisia kysymyksiä on selkeytetty suositusten ja direktiivien avulla.

Testing in the fields of science and technology, the aforesaid services also relating to medical-legal issues
Testipalvelut tieteen ja tekniikan alalla, edellä mainitut palvelut liittyvät myös oikeuslääketieteellisiin kysymyksiin

We need to talk about legal issues
Meidän on puhuttava valtakirjoista.- Ei nyt

Resolution on the "Enlargement of the European Economic Area (EEA) — institutional and legal issues"
Päätöslauselma aiheesta "Euroopan talousalueen (ETAn) laajentuminen - oikeudelliset ja toimielimiin liittyvät seikat"

are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the arbitration panel;
niillä on välitöntä merkitystä välimiespaneelin tarkasteltavana olevan asian tosiseikkojen ja oikeudellisten kysymysten kannalta;

For legal issues, you may wish to consult your own attorney.
Lakiasioissa sinun kannattaa ehkä kääntyä asianajajan puoleen.

Legal issues relating to use of credit claims as collateral (...) 8
Lainasaamisten vakuuskäyttöä koskevat oikeudelliset kysymykset 8

Is it a legal issue?
Mutta onko se oikeudellinen asia?

Overall, this case has raised many interesting legal issues.
Käsiteltävässä tapauksessa esiin tulevat oikeudelliset kysymykset ovat kokonaisuudessaan moninaisia ja mielenkiintoisia.(

It is not a legal instrument for solving the various legal issues connected with the Internet.
Se ei ole lainsäädännöllinen väline Internetiin liittyvien laillisten kysymysten ratkaisemiseksi.

This appeal raises a number of different legal issues.
Tässä valituksessa esille tulee useita erilaisia oikeudellisia kysymyksiä.

very good administrative knowledge (human resources, management, budget, finance, IT, legal issues, etc.),
hallintotehtävien erittäin hyvä tuntemus (henkilöresurssit, johtaminen, budjetointi, varainhoito, tietotekniikka, oikeudelliset asiat jne.)

To remove content from Google for legal issues, submit a request.
Jos haluat poistaa sisältöä Googlesta oikeudellisista syistä, lähetä pyyntö.

Sir, with respect to legal issues, I can...
Kaikissa juridisissa kysymyksissä voin kyllä...

very good administrative knowledge (human resources, management, budget, finance, IT, legal issues, etc.),
hallintotehtävien erittäin hyvä tuntemus (henkilöresurssit, johtaminen, budjetti, varainhoito, tietotekniikka, oikeudelliset asiat jne.)

He called consent “probably the single most important current legal issue in health law.”
Hän sanoi, että suostumus on ”tällä hetkellä ehkä tärkein yksittäinen oikeudellinen kysymys terveyslainsäädännössä”.

The cases mentioned raise a number of complicated legal issues that relate to property law.
Mainituissa tapauksissa tulee esiin joitakin mutkikkaita varallisuusoikeuteen liittyviä asioita.

(b)are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the Arbitration Panel;
b)niillä on välitöntä merkitystä välimiespaneelin tarkasteltavana olevan asian tosiseikkojen ja oikeudellisten kysymysten kannalta;

Such an action and proceedings to obtain provisional measures were concerned with different legal issues or different claims.
Tällaisen kanteen ja väliaikaisten toimenpiteiden myöntämistä koskevan menettelyn kohteina olivat eri riita-asiat tai eri vaatimukset.