leisure activity oor Fins

leisure activity

Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapaa-ajan toiminta

naamwoord

Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties.

Attention to other dimensions of socialisation, including through leisure activities and sports, is also important.
On myös tärkeää kiinnittää huomiota sosiaalistamisen muihin puoliin, muun muassa urheilu- ja vapaa-ajan toimintaan.

voorbeelde

Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.
Hankkeeseen sisältyy myös muita toimintamuotoja, kuten kotitehtävissä auttaminen, vapaa-ajan toiminta ja kulttuuriin liittyvien pienten juhlien järjestäminen.

Professional business consultancy and consumer consultancy relating to tourism and leisure activities
Liiketaloudellinen neuvonta ja kuluttajaneuvonta matkailun ja vapaa-ajanvieton alalla

Thus the extra evening daylight provided by summer time may benefit both leisure activities and tourism.
Näin kesäajan tarjoamasta valoisasta illasta on hyötyä vapaa-ajan ja matkailun alalla.

Tourism, accommodation and other leisure activities
Matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta

·Health: Some studies indicate that summer-time arrangements could generate positive effects linked to more outdoor leisure activities.
·Terveys: Joidenkin selvitysten mukaan kesäaikajärjestelyillä voi olla myönteisiä terveysvaikutuksia siksi, että päivän pidetessä ihmiset viettävät enemmän vapaa-aikaansa ulkosalla.

Organisation of games and more generally entertainment activities, leisure activities
Pelien ja yleisemmin ajanvietetoimintojen ja vapaa-ajan toimintojen järjestäminen

Arranging of information on leisure activities
Vapaa-ajan toimintoja koskevan tiedotuksen järjestäminen

Organisation of sporting events and leisure activities, all relating to charitable fundraising and promotion
Urheilutapahtumien ja vapaa-ajan toimintojen järjestäminen, kaikki liittyvät varojen keräämiseen hyväntekeväisyyteen ja hyväntekeväisyyden edistämiseen

Information on leisure activities and events
Vapaa-ajan toimintoja ja tapahtumia koskeva tiedottaminen

Cultural and leisure activities
Kulttuuritoiminta ja vapaa-ajan toiminnat

Information on leisure activities,Providing non-downloadable electronic publications
Vapaa-ajan toimintoja koskeva tiedottaminen,Muiden kuin ladattavien elektronisten julkaisujen tarjoaminen

New technologies have now transformed our lives, and leisure activities are by no means excluded from this process.
Uudet teknologiat ovat muuttaneet meidän elämämme, eivätkä vapaa-ajan harrastuksia ole suinkaan suljettu pois tästä prosessista.

(a) tourism, accommodation and other leisure activities
a) matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta

Land, air and water vehicles for leisure activities, in particular bicycles, surfing apparatus and boats
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot vapaa-ajan toimintaan, erityisesti polkupyörät, lainelautailuvälineet ja veneet

tourism, accommodation and other leisure activities
matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta

Arranging discounts in relation to restaurant and hotel services, cinemas, theatres, sporting events and other leisure activities
Ravintola- ja hotellipalveluihin, elokuvateattereihin, teattereihin, urheilutapahtumiin ja muihin ajanvietetoimintoihin liittyvien alennusten järjestäminen

Bags for sports or leisure activities
Urheilu- ja vapaa-ajanlaukut

Water bottles for use by those taking part in sporting, athletic, recreational, gymnastic and leisure activities
Vesipullot urheilu-, yleisurheilu-, virkistys-, voimistelu- ja vapaa-ajan toimintaan osallistuville

Discotheques, organisation of cultural and leisure activities
Diskopalvelut, kulttuuri- ja vapaa-ajantoimintojen järjestäminen

Events and leisure activities relating to the world of cosmetics
Vapaa-ajan tapahtumat ja toiminnat kosmetiikan alalla

Production and organisation of musical performances, parties, shows and leisure activities of all kinds
Musiikkiesitysten, juhlien, näytösten ja kaikenlaisten leikkitoimintojen tuotanto ja järjestäminen

For social integration, circumstances such as school, friends, leisure activities and, above all, command of language are important.
Sosiaalisen osallisuuden kannalta merkityksellisiä seikkoja ovat esimerkiksi koulunkäynti, ystävät, vapaa-ajan toiminnot ja ennen kaikkea myös kielen hallitseminen.

Organisation of travel, all these services being provided only in the field of leisure activities
Matkojen järjestäminen, kaikkia näitä palveluja tarjotaan yksinomaan vapaa-ajantoimintojen alalla

Mr Michael Corleone of Nevada representing our associates in tourism and leisure activities.
Mr Michael Corleone Nevadasta edustaa turisti - ja vapaa-ajanyhdistyksiämme.

(public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities),
(julkiset viihde-, urheilu-, matkailu- ja vapaa-ajantoimintaa harjoittavat elimet)