liability for nuclear damages oor Fins

liability for nuclear damages

Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastuu ydinvahingoista

Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)

voorbeelde

Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Pöytäkirja korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla vuonna 1963 tehdyn Wienin yleissopimuksen muuttamisesta

Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage ***
Korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla tehty Wienin yleissopimus ***

to amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla vuonna 1963 tehdyn Wienin yleissopimuksen muuttamisesta

(b) the Vienna Convention of 21 May 1963 on Civil Liability for Nuclear Damage;
b) korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla 21 päivänä toukokuuta 1963 tehty Wienin yleissopimus

the Vienna Convention of # May # on Civil Liability for Nuclear Damage
korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla # päivänä toukokuuta # tehty Wienin yleissopimus

liability for nuclear damage;
ydinvahinkojen korvausvastuuseen;

i) liability for nuclear damage;
i) vastuu ydinvahingoista;

Vienna Convention (IAEA) on Civil Liability for Nuclear Damage of 1963, entering into force in 1977.
Korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla Wienissä vuonna 1963 tehty yleissopimus, joka tuli voimaan vuonna 1977.

(i) liability for nuclear damage;
i) ydinvahinkojen korvausvastuuseen;

3.4. Civil liability for nuclear damage
3.4 Ydinvahinkoja koskeva siviilioikeudellinen vastuu

Reference of the official journal: Act on liability for nuclear damage (Croatian Official Gazette No. 143/98 (1760), 30.10.1998)
Virallisen lehden viite: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 143/98 (1760), 30.10.1998)

There is an option to conclude either insurance contract covering liability for nuclear damages or other type of financial guarantee.
Vaihtoehtoina ovat joko vakuutussopimuksen tekeminen ydinvahingon kattavasta vastuusta tai muunlaisesta rahavakuudesta.

Legislation/Legal provision: Article 8 of the Act on Liability for Nuclear Damage which entered into force on April 4, 2011),
Lainsäädäntö/lainkohta: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain, joka on tullut voimaan 4. huhtikuuta 2011, 8 §

Legislation/Legal provision: Articles 2, 8 and 16 Act on liability for nuclear damage (Croatian Official Gazette No. 143/98) entered into force 7.11.1998
Lainsäädäntö/lainkohta: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 143/98) 2, 8 ja 16 §, tullut voimaan 7.11.1998