light second oor Fins

light second

naamwoord

(astronomy, physics) A unit of length equal to the distance light travels in one second

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valosekunti

naamwoord

Range is one light second.
Etäisyys on yksi valosekuntti.

voorbeelde

So, the Moon is about one light-second away.
Kuu on siis yhden valosekunnin päässä.

Three light seconds away.
3 valosekuntia matkaa.

Ten light seconds away.
10 valosekunnin päässä.

Range is one light second.
Etäisyys on yksi valosekuntti.

Until the sensor drones identified target areas they stayed outside the combat radius, probably at four light seconds.
Ennen kuin tunnistus on tehty, he pysyttelevät sopivalla etäisyydellä.

After lighting a second torch, he explored the grotto.
Sytytettyään vielä toisen soihdun hän alkoi tutkia luolaa.

The main instrument for institution building and transfer of know-how are Twinning or Twinning Light (secondment of experts from Member States to the candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis ).
Instituutioiden kehittämisen ja taitotiedon välittämisen tärkein väline on kumppanuustoiminta tai keskipitkän aikavälin kumppanuustoiminta (jäsenvaltioiden asiantuntijoita siirretään ehdokasvaltioihin, joissa he avustavat yhteisön säännöstön erityisten näkökohtien täytäntöönpanossa).

The inexhaustible riches that he who has eyes to see can find in a drop of light, a second of life!
Miten loppumattoman rikas on ihmisestä, joka osaa nähdä, yksi ainoa valonpisara, yksi ainoa elämän sekunti!

But for every second these lights burn... that tells me that's another second that he's out there.
Mutta kun ne ovat päällä, - saan tietää hänen olevan tuolla jossakin.

Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.
Portieriin kakkosvaihteella, kevyt jarrutus, yhä kakkosvaihteella ulos.

A light on the hill above the beach and a second lower light marked the narrow passage.
Kapean väylän merkkeinä olivat rannalta kohoavalla kukkulalla oleva valo ja toinen valo sitä alempana.

Under the guidelines (SEC (1999) 1596 and C (2002) 3303-2), approximately 30 % of Phare resources are earmarked for Institution Building, the main instrument of which is Twinning or Twinning Light (secondment of experts from Member States to the candidate countries to help develop the capacity to implement specific aspects of the acquis).
Suuntaviivojen (SEK(1999)1596 ja C(2002)3303-2) mukaisesti noin 30 prosenttia Phare-ohjelmasta myönnettävästä tuesta osoitettiin instituutioiden kehittämiseen, johon pyritään pääasiassa kumppanuustoiminnan tai keskipitkän aikavälin kumppanuustoiminnan avulla (jäsenvaltioiden asiantuntijoita siirretään tilapäisiin tehtäviin ehdokasvaltioihin, joissa he avustavat yhteisön säännöstön erityisten näkökohtien täytäntöönpanossa).

Examination in the light of the second and third paragraphs of Article 3b of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 3 b artiklan 2 ja 3 kohtien noudattamisen selvittäminen

Second Light Battalion.
Toinen kevytpataljoona.

Illumination of the target area with # nm wavelength laser light constitutes the second stage of therapy
Hoidon toisena vaiheena on kohdealueen valaiseminen laservalolla, jonka aallonpituus on # nm

Take's light for the second time this month.
Osuuteni on taas laiha.

Hold it over light for 20 seconds.
Pidä sitä valon yllä 20 sekuntia.

I leave the lights off five seconds.
Viideksi sekunniksi.

Second Light Infantry.
Niin? Kevyt Osasto 2.

Second lighting clear.
Toinen tasanne tyhjä.

In one second, light travels 300,000 kilometers, or 186,000 miles.
Yhdessä sekunnissa valo matkaa 300000 kilometriä.

And to divert her companion’s attention, she added with an attempt at lightness: “And your second candidate?
"Ja vetääkseen toverinsa huomion toisaalle hän lisäsi helpotuksesta huokaisten: ""Entä toinen ehdokkaasi?"

This is the equivalent of unscrewing every second light bulb in the country.
Tämä tarkoittaa Slovakiassa joka toisen lampun sammuttamista.