light-fingered oor Fins

light-fingered

adjektief, werkwoord

Given to thievery. Given to shoplifting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitkäkyntinen

adjektief

given to thievery

Though, he was a little light-fingered.
Hän oli tosin hieman pitkäkyntinen.

näpistelevä

adjektief

voorbeelde

Though, he was a little light-fingered.
Hän oli tosin hieman pitkäkyntinen.

Sylvia was still light-fingered, it seems.
Sylvia oli vieläkin pitkäkyntinen.

Old Harry was light-fingered?
Harry oli siis näppäräsorminen?

Light-fingered little sod.
Näpistelevä nulikka.

The problem with us common types... is that we're light-fingered.
Ongelma meidän rahvaan kanssa on, - että olemme pitkäkyntisiä.

You got some light fingers there, Everett.
Olet näpsäkkä käsistäsi, Everett.

For a guy with light fingers, you must have some heavy fists.
Kaveriksi, jolla on kevyet sormet, sinulla täytyy olla raskaat nyrkit.

All that passion and light-fingered at the same time.
Pusu ja puhallus samaan aikaan.

They got some light-fingered kids hang out there.
Siellä on pitkäkyntisiä nuoria.

What I can't remember, is " Light Fingers " Louie there.
Mitä en muista, on " Light Fingers " Louie.

Well, you're a light-hearted fellow, as well as a light-fingered one.
Taidat olla yhtä sukkelakielinen kuin nopeasorminenkin.

I guess the light-fingered Mrs Ferber just put an end to that.
Kevyt sorminen rouva Ferber taisi päättää sen.

He's light-fingered.
Miehellä on vikkelät sormet.

But if you're thinking he light-fingered some sketches on the way, you can put that right out of your mind.
Jos ajattelette, että hän on pihistänyt jotain, - voitte unohtaa sen heti.

I've often thought, with his muscles, your brains and my light fingers, there isn't a vault in the land that would stand a chance.
Usein ajattelen, että yhdistettynä hänen lihaksensa, sinun aivosi ja minun ohuet sormeni, - koko maassa ei ole holvia, jota emme saisi.

Presently the footsteps approached, and thin fingers of light shot over Gubblum's head into his dark room.
Askelet lähestyivät ja valojuovat tunkeutuivat Gubblumin pimeään huoneeseen.

I think—” A gentle rap, a mere light touch of the finger-nails was heard at the door.
"Luulisin —"" Ovelta kuului hiljainen koputus, pelkkä kynsien kepeä kosketus."

Every time I stick a finger in, another light goes off.
Joka kerta laittaessani sormen siihen, valo syttyy.

With a light tap of the right index finger, the needle is poked into the skin and the guide is withdrawn.
Neula pistetään ihoon napauttamalla sitä kevyesti oikealla etusormella, ja ohjausputki vedetään pois.

Apparatus for lighting, in particular electric lamps, lights and light tubes for UV apparatus for hardening finger nails
Valaistuslaitteet, erityisesti sähkölamput, valaisimet ja loisteputket sormenkynsien kovettamiseen tarkoitettuihin UV-laitteisiin

Children afflicted by this syndrome have hair that looks “as though they’ve stuck their fingers in a light socket,” says hair and skin specialist Robert Crounse.
Tästä oireyhtymästä kärsivien lasten hiukset näyttävät siltä, ”kuin he olisivat työntäneet sormensa pistorasiaan”, sanoo hius- ja ihospesialisti Robert Crounse.

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.
Ei vuoteen, koska ei ole rusketusraitaa.

It consists of very fine flakes which with minimal rubbing between the fingers are crushed into very small, light crystals.
Se muodostuu äärimmäisen ohuista lastuista, jotka rikkoutuvat kevyestäkin käden kosketuksesta hyvin pieniksi ja kevyiksi kiteiksi.

In fact, I’m seeing a war—” Magnus’s fingers moved, quick as a flash of light, in Alec’s direction.
Itse asiassa tapailen vel–” Magnuksen sormet liikahtivat Alecin suuntaan nopeasti kuin valonvälkähdys.

And in that capacity, I have a duty to shine a light on any of this kind of backseat, finger-fucking insider bullshit, Dan.
Ja siinä ominaisuudessa minun on puututtava tällaiseen vehkeilyyn.