limited partnership oor Fins

limited partnership

naamwoord

(law) A form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners and one or more limited partners.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kommandiittiyhtiö

naamwoord

This is so because there is no decision of the German tax authorities concerning the limited partnership, according to which this time period is applicable.
Asia on näin, koska Saksan veroviranomaiset eivät ole tehneet kommandiittiyhtiön osalta päätöstä, jonka mukaan sovellettaisiin tätä ajanjaksoa.

Limited partnership

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kommandiittiyhtiö

The Limited Partnership Agreement regulates the operation of the partnership.
Kommandiittiyhtiön toimintaa säännellään kommandiittiyhtiösopimuksella.

voorbeelde

In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
Kommandiittisijoitusyhtiön osalta vähintään yhden osakkaan on oltava yhtiöitetty Irlannissa.

In any case, this is common practice for funds established as limited partnerships.
Tämä onkin yleinen käytäntö kommandiittiyhtiöiksi perustetuissa rahastoissa.

JVLP is a family limited partnership holding a variety of investments in energy companies,
JVLP on perheomistuksessa oleva kommandiittiyhtiö, jolla on useita investointeja energiayhtiöihin.

18 Verder LabTec is a limited partnership under German law established in Germany.
18 Verder LabTec on Saksan oikeuden mukaan perustettu kommandiittiyhtiö, jonka kotipaikka on Saksassa.

SGN, as the managing partner, can be held liable for all the shortcomings of the limited partnership.
Vastuunalaisena yhtiömiehenä SGN voidaan tarvittaessa asettaa vastuuseen kommandiittiyhtiön alijäämistä.

AG14G An example is a limited partnership that has limited and general partners.
AG14G Esimerkkinä tästä on kommandiittiyhtiö, jossa on äänettömiä ja vastuunalaisia yhtiömiehiä.

- Eterorythmos Eteria (EE) (Limited partnership)
– Eterorythmos Eteria (EE) (kommandiittiyhtiö)

(b) partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.
b) kommandiittiyhtiön henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiömiehet.

LTO-Nederland and OPP each have a 50 % share in SGN, the limited partnership’s managing partner.
LTO-Nederland ja OPP omistavat kumpikin 50 prosenttia kommandiittiyhtiön pääosakkaan SGN:n pääomasta.

- Usaldusühing-UÜ (Limited partnership)
– Usaldusühing – UÜ (kommandiittiyhtiö)

(b) partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital;
b) kommandiittiyhtiön henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiömiehet;

- Commanditaire vennootschap (Closed limited partnership)
– Commanditaire vennootschap (kommandiittiyhtiö)

- Limited partnership
– Limited partnership (kommandiittiyhtiö)

The Polish authorities also indicated that, under the Commercial Code, a limited partnership did not have legal personality.
Puolan viranomaiset ovat ilmoittaneet myös, että kauppaoikeuden mukaan kommandiittiyhtiöllä ei ole oikeushenkilöllisyyttä.

— Spólka komandytowa (Sp. k.) (Limited partnership)
— Spólka komandytowa (Sp. k.) (kommandiittiyhtiö)

2 The applicant is a limited partnership created under German law.
2 Kantaja on Saksan oikeuden mukaan perustettu kommandiittiyhtiö.

(b) partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital;
b) kommandiittiyhtiön henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiömiehet,