lined mode oor Fins

lined mode

A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user’s ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapaakirjoitustila

A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user’s ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word.

voorbeelde

In the context of the more traditional off-line modes of communication, such as letter and parcel post, the telephone, newspapers, or broadcasting via radio and television, a balance between these objectives has been achieved.
Perinteisemmissä viestintätavoissa, kuten kirje- ja pakettilähetyksissä, puhelinliikenteessä, sanomalehdissä tai radio- ja televisiotoiminnassa on saavutettu tasapaino eri tavoitteiden välillä.

The annual 150 000 km by rail threshold proposed by the Commission effectively excludes all rail lines where this mode would be relevant.
Komission julkiselle rautatieliikenteelle ehdottama 150 000 kilometrin vuotuinen raja sulkee käytännössä pois kaikki rautatiereitit, joilla tämä tapa olisi järkevä.

a high level of protection for passengers, in line with that for other modes of transport;
Niissä säädetään matkustajien korkeatasoisesta suojelusta, joka vastaa matkustajien suojelua muissa liikennemuodoissa.

Electric units which return electrical energy to the overhead contact line in regenerative braking mode shall comply with the specification referenced in Appendix J-1, index 42.
Niiden sähkökäyttöisten yksikköjen, jotka hyötyjarrutustilassa palauttavat energiaa ajojohtimeen, on oltava lisäyksen J-1 kohdassa 42 tarkoitetun eritelmän mukaisia.

This concept now needs to be called into question in favour of a concept which is more in line with the modes of transport to be developed and which could be called "stock in circulation" management.
Tämä varastointikäsite tulisi kyseenalaistaa, ja sen tilalle tulisi ottaa kehitettäviin liikennemuotoihin paremmin soveltuva käsite, jota voitaisiin kutsua kiertävään varastointiin perustuvaksi hallinnoinniksi.

The electrical fast transient/burst (EFT/B) shall be applied on the vehicle on the AC/DC power lines in common modes by using CDN as described in the figure of the appendix to this annex.
”Lentokoulutuksen ja simulaattorikoulutuksen antajien on oltava lennonopettajia, joilla on asianmukainen pätevyys ja seuraava kelpoisuus:”

The electrical fast transient/burst (EFT/B) shall be applied on the vehicle on the AC/DC power lines in common modes by using CDN as described in the figure of the appendix to this annex.
Ajoneuvo altistetaan vaihto- ja tasavirtajohtoja pitkin johtuville transienttipurskeille tavanomaisissa tiloissa käyttämällä CDN-piiriä tämän liitteen lisäyksen kuvan mukaisesti.

(1) Electric units which return electrical energy to the overhead contact line in regenerative braking mode shall comply with the specification referenced in Appendix J-1, index 42.
1) Niiden sähkökäyttöisten yksikköjen, jotka hyötyjarrutustilassa palauttavat energiaa ajojohtimeen, on oltava lisäyksen J-1 kohdassa 42 tarkoitetun eritelmän mukaisia.

On the other hand, industry federations and railway undertakings were in favour of such a clause to bring rail into line with other transport modes and ensure legal clarity and consistency.
Toisaalta toimialajärjestöt ja rautatieyritykset kannattivat tällaista lauseketta, jotta rautatieliikenne olisi samassa asemassa muiden liikennemuotojen kanssa ja jotta voitaisiin varmistaa oikeudellinen selkeys ja yhdenmukaisuus.

Publishing on-line audiovisual and interactive content on urban modes of transport
Kaupunkiympäristöön sopiviin kulkuvälineisiin liittyvän audiovisuaalisen ja vuorovaikutteisen sisällön online-julkaisuun liittyvät palvelut

This review will in particular aim at extending existing e-commerce friendly rules to the off-line delivery of goods and services in order to create a level playing field between the different trading modes (on-line/off-line).
Tarkistuksessa pyritään erityisesti ulottamaan nykyiset sähköisen kaupan kannalta suotuisat säännöt koskemaan myös tavaroiden ja palvelujen jakelua perinteisin menetelmin, jotta eri kauppamuodoille voidaan luoda tasavertaiset toimintaedellytykset.

The Commission may decide to delegate part of the implementation of the Horizon Europe reinforcement to an executive agency, in line with the management mode decided for the activities which will be reinforced.
Komissio voi päättää siirtää osan Euroopan horisontti -ohjelman lisämäärärahoista toimeenpanovirastolle toimia varten päätetyn hallinnointitavan mukaisesti.

Fixed telephone lines remain the main delivery mode of universal service, although operators are free to use any technology that can fulfil the requirements, as noted above.
Kiinteät puhelinlinjat ovat edelleen keskeisin yleispalvelun toimitustapa, vaikka operaattorit voivatkin käyttää mitä tahansa teknologiaa vaatimusten täyttämiseksi, kuten edellä on todettu.

We also analysed 30 EU co-funded projects on these high-speed lines ( the largest projects under each management mode ).
Tarkastuksessa analysoitiin myös 30 EU:n yhteisrahoittamaa hanketta, jotka liittyvät kyseisiin suurnopeusratoihin ( suurimmat hankkeet kussakin hallinnointimuodossa ).

The use of EMS is a choice left to the Member States in line with the principle of subsidiarity, based on different local conditions, and in line with the transport mode neutrality of the EU;
Ne voivat tehdä valintansa toissijaisuusperiaatteen mukaisesti erilaisten paikallisten olosuhteiden pohjalta ja noudattaen EU:n liikennemuotoneutraaliuden periaatetta.

This behavior persists until you explicitly disable Debug mode by specifying the following command line argument:
Virheenkorjaustila on käytössä, kunnes poistat sen erikseen käytöstä seuraavan komentorivin argumentin avulla:

This behavior persists until you explicitly disable Debug mode by executing the following command line:
Virheenkorjaustila on käytössä, kunnes poistat sen erikseen käytöstä seuraavan komentorivin avulla:

The audit to assess the adequacy and effectiveness of DG AIDCO’s control strategy for the Thematic Budget Lines (centralised management mode) highlighted the need to obtain adequate information from the Heads of Delegation in order to substantiate the assurance provided annually by the Authorising Officer by Delegation (AOD).
Tarkastuksessa arvioitiin kehitys- ja yhteistyöpääosaston temaattisten budjettikohtien (keskitetty hallinnointi) valvontastrategian riittävyyttä ja tehokkuutta. Tarkastuksen mukaan lähetystöjen päälliköiltä on saatava riittävästi tietoa, jotta valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän lausunto riittävän varmuuden saamisesta voitaisiin perustella.

In navigation mode the heading line, which runs from the display centre to the top and which shall be always visible, shall represent the heading of the mariner's own vessel.
Navigointitilassa kulkusuuntalinja, joka kulkee näytön keskeltä ylös ja jonka on oltava aina näkyvissä, edustaa merenkulkijan oman aluksen kulkusuuntaa.

(b) In navigation mode the heading line, which runs from the display centre to the top and which shall be always visible, shall represent the heading of the mariner’s own vessel.
b) Navigointitilassa kulkusuuntalinja, joka kulkee näytön keskeltä ylös ja jonka on oltava aina näkyvissä, edustaa merenkulkijan oman aluksen kulkusuuntaa.

(b) In navigation mode the heading line, which runs from the display centre to the top and which shall be always visible, shall represent the heading of the mariner's own vessel.
b) Navigointitilassa kulkusuuntalinja, joka kulkee näytön keskeltä ylös ja jonka on oltava aina näkyvissä, edustaa merenkulkijan oman aluksen kulkusuuntaa.

welcomes the Commission's willingness to bring the level of administrative and customs constraints on sea transport into line with that faced by other modes of transport.
suhtautuu myönteisesti komission pyrkimykseen mukauttaa merikuljetuksia rasittavien hallinnollisten ja tullirasitteiden määrä muihin kuljetusmuotoihin.