linguistics and literature oor Fins

linguistics and literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielitiede ja kirjallisuus

The application of linguistic analysis to literary texts, e.g., fiction, drama, or poetry.

Lingvistisen analyysin soveltaminen kirjallisiin teksteihin, esim. kaunokirjallisuuteen, draamaan tai runouteen.

voorbeelde

The applicant was permitted to provide instruction in linguistics and literature only exceptionally and, in any event, to a limited degree.
Kantajalla oli lupa antaa opetusta kielitieteessä ja kirjallisuudessa vain poikkeuksellisesti, ja tuntimäärät olivat joka tapauksessa vähäisiä.

The names ‘Obazda’ and ‘Obatzter’ are used synonymously and as such have entered into linguistic usage and the relevant literature.
Molempia nimiä käytetään rinnakkain, ja ne ovat sellaisinaan vakiintuneet myös yleisessä kielenkäytössä ja alan kirjallisuudessa.

Loading... udk 809.454.1 Literature (udk 82) udk 07 General questions relating to both linguistics and literature.
Ladataan... udk 809.454.1 Yleinen kirjallisuustiede. Kirjallisuudentutkimus (udk 82) udk 07 Kielet.

Drawing from research and practice, you will take courses in both linguistics and literature.
Tutkimuksesta ja käytännöstä saat kurssit sekä kielitieteessä että kirjallisuudessa.

For example the fields of philosophy, sociology, psychology, social sciences, cultural studies, linguistics and literature have fascinating French sources.
Mielenkiintoisia ranskankielisiä lähteitä löydät mm. filosofian, sosiologian, psykologian, yhteiskuntapolitiikan, kulttuurintutkimuksen, kielitieteen ja kirjallisuuden aloilta.

Webinars and podcasts with music, audio books relating to educational topics including science, history, literature, linguistics, topics of general public interest including news, entertainment, action, comedy, drama and music
Verkkoseminaarit ja podcasting-lähetykset, joihin sisältyy musiikkia, äänikirjoja, jotka liittyvät opetusaiheisiin, kuten tieteeseen, historiaan, kirjallisuuteen, kielitieteisiin, yleisesti kiinnostaviin opetusaiheisiin, toimintaan, komediaan, draamaan ja musiikkiin

They became linguists or professors, teaching subjects like literature, language, history, philosophy, East Asian religions, and Japanese folklore.
Heistä tuli kielitieteilijöitä tai professoreita, jotka opettivat esimerkiksi kirjallisuutta, kieliä, historiaa, filosofiaa, Itä-Aasian uskontoja ja japanilaista kansanperinnettä.

Themes for research include traditional linguistic and literature research, research on translation psychology (translator’s cognition), sociology of translation (translator status), and translator training and teaching.
Tutkimusaiheet kattavat niin perinteistä kieleen ja kirjallisuuteen kohdistuvaa tutkimusta kuin kääntämisen psykologiaa (kääntäjän kognitio), kääntämisen sosiologiaa (kääntäjien status) sekä kääntäjänkoulutusta ja kääntämisen opetusta tarkastelevaa tutkimusta.

The English unit is home to several research projects of various sizes in linguistics and literature, in which you can participate as part of your studies.
Englantilaisen filologian oppiaineessa on käynnissä useita tutkimusprojekteja, jotka liittyvät niin kielitieteeseen kuin kirjallisuuteen ja joihin maisteriopiskelijat voivat osallistua opintojensa aikana.

She grew up in Imatra, but moved to Helsinki where she studied Finnish linguistics and literature at the University of Helsinki and worked as a clerk for Tammi Publishers.
Karjalaiseen evakkoperheeseen syntynyt Riitta Uosukainen kasvoi Imatralla, mutta opiskeli suomen kieltä ja kirjallisuutta Helsingin yliopistossa ja työskenteli kustannusvirkailijana kustannusosakeyhtiö Tammessa.

Notable Croatian linguists consider Kajkavian to be a language in its own right, with its own established dialects and documented literature.
Monet merkittävät kroatialaiset kielitieteilijät pitävät kajkaavia omana kielenään, jolla on omat vakiintuneet murteensa ja dokumentoitua kirjallisuutta.

Douglas Robinson (born September 30, 1954) is an American academic scholar, translator, and fiction-writer who is best known for his work in translation studies, but has published widely on various aspects of human communication and social interaction (American literature, literary theory, linguistic theory, gender theory, writing theory, rhetorical theory).
30 syyskuuta 1954) on amerikkalainen akateeminen tutkija, kääntäjä ja kirjailija, joka parhaiten tunnetaan käännöstieteilijänä, mutta joka on julkaissut tutkielmia inhimillisen viestinnän ja sosiaalisen interaktion erinäisistä aspekteista (amerikkalainen kirjallisuus, kirjallisuusteoria, kieliteoria, sukupuoliteoria, kirjoitusteoria, retoriikka).

Electronic books and publications, Magazines,News programs, news papers,Pamphlets, guides relating to educational topics including science, history, literature, linguistics, books, Magazines,News programs, news papers,Pamphlets, guides relating to topics of general public interest, including news, action, COMEDY,Drama and music recorded on electronic media, including CD-ROMs, DVDs,Electronic memory cards
Elektroniset kirjat ja julkaisut, Aikakauslehdet,Tiedotuslehdet, Sanomalehdet,Esitteet, käyttöoppaat, jotka liittyvät opetusaiheisiin, kuten tieteeseen, historiaan, kirjallisuuteen, kielitieteisiin, Kirjat, Aikakauslehdet,Tiedotuslehdet, Sanomalehdet,Esitteet, käyttöoppaat, jotka liittyvät yleisesti kiinnostaviin aiheisiin, kuten uutisiin, toimintaan, Komedian,Draama ja musiikki tallennettuna elektronisille tietovälineille, kuten CD-ROM-levyille, DVD-levyt,Elektroniset muistikortit

Electronic publications and in particular books, magazines, news reports, newspapers, brochures, guides relating to educational topics including science, history, literature, linguistics, books, magazines, news reports, newspapers, brochures, guides relating to topics of general public interest, including news, action, comedy, drama and music, recorded on electronic media including CD-ROMs, DVDs, electronic memory cards
Elektroniset julkaisut ja erityisesti kirjat, aikakauslehdet, tiedotuslehdet, sanomalehdet, esitteet, käyttöoppaat, jotka liittyvät opetusaiheisiin, kuten tieteeseen, historiaan, kirjallisuuteen, kielitieteisiin, kirjat, aikakauslehdet, tiedotuslehdet, sanomalehdet, esitteet, käyttöoppaat, jotka liittyvät liittyvät yleisesti kiinnostaviin opetusaiheisiin, toimintaan, komediaan, draamaan ja musiikkiin, tallennettuna elektronisille tietovälineille, kuten CD-ROM-levyille, DVD-levyille, elektronisille muistikorteille

We also offers 5 MA programs: Linguistics and Applied Linguistics, Chinese Language Studies, Comparative Literature and World Literature, Ancient Chinese Literature and TCSOL.
Tarjolla on myös viisi maisteritason ohjelmaa: kielitiede ja sovellettu kielitiede, kiinan kielen opinnot, vertaileva kirjallisuudentutkimus ja maailmankirjallisuus, muinainen kiinalainen kirjallisuus sekä TCSOL.

Literature likewise plays an important part in the way it transmits our cultural heritage, increases mutual familiarity and preserves linguistic wealth and the diversity of tongues.
Kirjallisuudella on niin ikään suuri merkitys kulttuuriperintömme välittämisessä, keskinäisen tuntemuksen lisäämisessä sekä kielellisen rikkauden ja kielten moninaisuuden vaalimisessa.

There is only one compulsory element - you must take at least one linguistics course and one literature course.
On vain yksi pakollinen osa - sinun on otettava vähintään yksi kielitieteen kurssi ja yksi kirjallisuuden kurssi.

General Studies in Linguistics, Literature and Translation Studies
Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma

Prerecorded videotapes, audiotapes, CDs, DVDs and downloadable audio and video recordings on the subjects of social sciences, psychology, history, law, literature, fine arts, cosmology, science, physical science, biological science, philosophy, intellectual history, language, linguistics, religion, theology, mathematics, business economics, better living, professional skills, music and performing arts
Valmiiksi tallennetut videonauhat, ääninauhat, CD-levyt, DVD-levyt ja ladattavat ääni- ja videotallenteet, jotka liittyvät sosiaalitieteisiin, psykologiaan, historiaan, lakiin, kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, kosmologiaan, tieteeseen, fysiikkaan, biologiaan, filosofiaan, intellektuelliseen historiaan, kieliin, kielitieteisiin, uskontoon, teologiaan, matematiikkaan, yritystalouteen, elämänlaadun parantamiseen, ammatillisiin taitoihin, musiikkiin ja esittäviin taiteisiin

The view is taken in legal literature that Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 combines objective and subjective criteria in ascertaining linguistic knowledge in the event of service abroad.
Oikeuskirjallisuudessa on katsottu, että asetuksen N:o 1348/2000 8 artiklan 1 kohdassa yhdistetään kielitaidon toteamisen yhteydessä objektiivisia ja subjektiivisia perusteita, jos kyseessä on ulkomainen tiedoksianto.(

Printed educational materials in the nature of course transcripts, course guidebooks and workbooks on the subjects of social sciences, psychology, history, law, literature, fine arts, cosmology, science, physical science, biological science, philosophy, intellectual history, language, linguistics, religion, theology, mathematics, business economics, better living, professional skills, music and performing arts
Kurssimonisteiden, kurssioppaiden ja työkirjojen muodossa olevat painetut koulutusmateriaalit, jotka liittyvät sosiaalitieteisiin, psykologiaan, historiaan, lakiin, kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, kosmologiaan, tieteeseen, fysiikkaan, biologiaan, filosofiaan, intellektuelliseen historiaan, kieliin, kielitieteisiin, uskontoon, teologiaan, matematiikkaan, yritystalouteen, elämänlaadun parantamiseen, ammatillisiin taitoihin, musiikkiin ja esittäviin taiteisiin

Electronic publications in the form of e-books, electronic files which are downloadable from online databases or from the Internet relating to educational topics including science, history, literature, linguistics, topics of general public interest including news, entertainment, action, comedy, drama and music
Sellaiset online-tietokannoista tai Internetistä ladattavat elektroniset julkaisut sähköisten kirjojen, elektronisten tiedostojen muodossa, jotka liittyvät opetusaiheisiin, kuten tieteeseen, historiaan, kirjallisuuteen, kielitieteisiin, yleisesti kiinnostaviin opetusaiheisiin, toimintaan, komediaan, draamaan ja musiikkiin

Prerecorded videotapes, audiotapes, CDs, DVDs and downloadable audio and video recordings in diverse subjects such as social sciences, psychology, history, law, literature, fine arts, cosmology, science, physical science, biological science, philosophy, intellectual history, language, linguistics, religion, theology, mathematics, business economics, better living, professional skills, music and performing arts
Valmiiksi tallennetut videonauhat, ääninauhat, CD-levyt, DVD-levyt ja ladattavat ääni- ja videotallenteet, jotka liittyvät eri aiheisiin, kuten sosiaalitieteisiin, psykologiaan, historiaan, lakiin, kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, kosmologiaan, tieteeseen, fysiikkaan, biologiaan, filosofiaan, henkiseen historiaan, kieliin, kielitieteisiin, uskontoon, teologiaan, matematiikkaan, yritystalouteen, elämänlaadun parantamiseen, ammatillisiin taitoihin, musiikkiin ja esittäviin taiteisiin

Printed educational materials in the nature of course transcripts, course guidebooks and workbooks in diverse subjects such as social sciences, psychology, history, law, literature, fine arts, cosmology, science, physical science, biological science, philosophy, intellectual history, language, linguistics, religion, theology, mathematics, business economics, better living, professional skills, music and performing arts
Kurssimonisteiden, kurssioppaiden ja työkirjojen muodossa olevat painetut koulutusmateriaalit, jotka liittyvät eri aiheisiin, kuten sosiaalitieteisiin, psykologiaan, historiaan, lakiin, kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, kosmologiaan, tieteeseen, fysiikkaan, biologiaan, filosofiaan, henkiseen historiaan, kieliin, kielitieteisiin, uskontoon, teologiaan, matematiikkaan, yritystalouteen, elämänlaadun parantamiseen, ammatillisiin taitoihin, musiikkiin ja esittäviin taiteisiin

The Master’s Programme in English Studies helps you develop your expertise in areas that are often separated in other programmes: English language and linguistics, literature in English and the teaching of English.
Englannin kielen ja kirjallisuuden maisteriohjelmassa syvennät asiantuntemustasi aihepiireissä, joita usein opetetaan omina opinto-ohjelminaan, eli englannin kielessä ja kielitieteessä, englanninkielisessä kirjallisuudessa ja englannin kielen opetuksessa.