link up oor Fins

link up

werkwoord

(transitive) to link or join together

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kytkeä

werkwoord

The connections required for the functioning of the control block are fitted into the block and linked up with the appropriate lines.
Ohjauslohkon toiminnan edellyttämät liitännät porataan lohkoon ja kytketään piiriin.

lisätä

werkwoord

Infrastructure would be needed to interconnect these hubs and link up their urban centres and outlying rural areas.
Tämä edellyttää perusrakenteita, jotta nämä alueet voidaan liittää toisiinsa. Lisäksi tarvitaan kaupunkikeskuksia ja maaseutuvyöhykkeitä, jotka muodostavat nämä alueet.

liittyä yhteen

werkwoord

liittää · liittää yhteen · linkittää · lyöttäytyä yhteen · solmia · tulla yhteen · yhdistyä · yhdistää · yhtyä

Soortgelyke frases

link-up
yhdistys

to link up
yhdistää

voorbeelde

— support for the modernisation and development of energy networks and for their link-up to Community networks.
— energiaverkkojen nykyaikaistamisen ja kehittämisen sekä niiden Euroopan yhteisön verkkoihin liittämisen tukeminen.

Okay, when 24G crosses, it will find and link up with the satellite's computer.
Kun 24G pääsee lähelle, se yhdistyy satelliitin tietokoneeseen.

Their hydrological systems are linked up and they provide a major birdlife habitat.
Niiden hydrologiset järjestelmät ovat yhdistyneet, ja ne tarjoavat merkittävän elinympäristön linnustolle.

They also often serve to link up the local, regional, national and EU levels;
Ne toimivat tässä yhteydessä usein paikallis-, alue-, jäsenvaltio- ja EU-tason välisinä välittäjätahoina.

It will also link up with assistance services.
Siitä on myös yhteys tukipalveluihin.

Linking up with a partner of international stature is therefore imperative to develop the full potential of TBE
Kansainvälisen kumppanin saaminen on siten välttämätöntä TBE:n hyödyntämiseksi koko sen potentiaalin osalta

Moreover, it is possible to link up with the Pact via a dedicated website.
Yhteydet itse sopimukseen liittyviin Internet-sivuihin ovat myös mahdollisia.

British actors, I' m British, link- up there
Brittinäyttelijät, olen britti, siinä on yhteys.Steve McQueen

— support for the modernization and development of energy networks and for their link-up to Community networks.
— energiaverkkojen nykyaikaistamisen ja kehittämisen tukeminen sekä niiden Euroopan yhteisön verkkoihin liittämisen tukeminen.

British actors, I'm British, link-up there.
Brittinäyttelijät, olen britti, siinä on yhteys.

Are you still linked up with California?
Onko teillä yhteys Kaliforniaan?

Kids, sometimes in life the planets align, everything links up, and your timing is perfect.
Joskus elämässä kaikki on planeettojen asentoja myöten oikein ja ajoitus osuu nappiin.

On September 5, the Japanese linked up with the vanguard of the Czechoslovak Legion.
5. syyskuuta japanilaiset saivat yhteyden Tšekkoslovakian legioonaan.

It links up electronically Headquarters and Delegations and allows for on-line registration, communication and reporting of data.
Se yhdistää komission ja lähetystöt sähköisesti toisiinsa ja tarjoaa mahdollisuuden tietojen ajantasaiseen tallennukseen, välittämiseen ja raportointiin.

All Hitman Two Victors, keep tight dispersion when linking up with the column.
Kaikki Hitman 2 Victors, - pitäkää välit tiheinä kun kohtaamme kolonnan.

Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany
Itämeren pohjalle rakennettavaksi suunnitellun Venäjän ja Saksan välisen kaasuputken ympäristövaikutukset

Similarly, the emphasis placed on digitisation allows linking up to the EU Digital Agenda.
Digitalisoinnille asetettu painoarvo mahdollistaa samaan tapaan yhteydet EU:n digitaalistrategiaan.

Different national energy markets came into being under different circumstances and still have not been efficiently linked up.
Erilaiset kansalliset energiamarkkinat ovat syntyneet erilaisissa olosuhteissa, eikä niitä ole vieläkään yhdistetty tehokkaasti.

However, the number of households linked up to the internet is still fairly low.
Sen sijaan kotitalouksista vain melko pienellä osalla on Internet-yhteys.

Defence industrial link-ups and collaborations should be with the most advantageous partners, wherever they might be.
Puolustusteollisuuden yhteydet ja yhteistyö olisi luotava eniten etuja tarjoavien kumppanien kanssa riippumatta siitä, missä ne ovat.

In time, a link-up to the Finnish electricity grid could improve the situation.
Yhteys Suomen sähköverkkoon voisi aikanaan parantaa tilannetta.

We actually need to follow that line of thinking and link up our best technologies.
Meidän on todella seurattava tuota ajatusmallia ja yhdistettävä parhaat tekniikkamme.

This amendment links up with the general exclusion mechanism provided for in Article 29.
Tämä tarkistus liittyy 29 artiklan mukaiseen yleiseen poissulkemisjärjestelmään.

He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery.
Hän teki lahjoituksen eilen, - mutta se ei täsmää minkään ryöstön kanssa.

Linking up schools to the Internet.
Internet-yhteyksien järjestäminen kouluihin.