liquid metal reactor oor Fins

liquid metal reactor

naamwoord

a nuclear reactor using liquid metal as a coolant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sulametallijäähdytteinen ydinreaktori

naamwoord

voorbeelde

Especially designed or prepared pumps or circulators include pumps for water-cooled reactors, circulators for gas-cooled reactors, and electromagnetic and mechanical pumps for liquid-metal-cooled reactors.
Erityisesti suunniteltuihin tai valmistettuihin pumppuihin tai kierrättimiin kuuluvat vesijäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut pumput, kaasujäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut kierrättimet sekä sulametallijäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut sähkömagneettiset ja mekaaniset pumput.

EXPLANATORY NOTE: Especially designed or prepared pumps or circulators include pumps for water-cooled reactors, circulators for gas-cooled reactors, and electromagnetic and mechanical pumps for liquid-metal-cooled reactors.
SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS: Erityisesti suunniteltuihin tai valmistettuihin pumppuihin tai kierrättimiin kuuluvat vesijäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut pumput, kaasujäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut kierrättimet sekä sulametallijäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut sähkömagneettiset ja mekaaniset pumput.

Primary coolant pumps or circulatorsPumps or circulators especially designed or prepared for circulating the primary coolant for nuclear reactors as defined in paragraph 1.1. above.EXPLANATORY NOTE: Especially designed or prepared pumps or circulators include pumps for water-cooled reactors, circulators for gas-cooled reactors, and electromagnetic and mechanical pumps for liquid-metal-cooled reactors.
Primaarijäähdytepumput tai -kierrättimetPumput tai kierrättimet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu primaarijäähdytteen kiertoa varten edellä 1.1 kohdassa määritellyissä ydinreaktoreissa.SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS: Erityisesti suunniteltuihin tai valmistettuihin pumppuihin tai kierrättimiin kuuluvat vesijäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut pumput, kaasujäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut kierrättimet sekä sulametallijäähdytteisiin reaktoreihin tarkoitetut sähkömagneettiset ja mekaaniset pumput.

Industrial treatment installations, namely gas cleaners and purifiers, industrial ovens and furnaces (not for food or beverages), chemical processing equipment, industrial installations for filtering liquids, installations for the collection of gases, installations for the collection of liquids, launders for trapping impurities in molten metal, biological reactors for clarifying industrial effluents
Teollisuuden käsittelylaitteistot, nimittäin puhdistimet ja kaasunpuhdistimet, teollisuuden uunit ja polttouunit (ei elintarvikkeille eikä juomille), kemialliset käsittelylaitteet, teollisuuslaitteistot nesteiden suodatukseen, kaasujen keruulaitteistot, nesteiden keruulaitteistot, kourut epäpuhtauksien erottamiseen sulametallista, biologiset reaktorit teollisuuden jätevesien kirkastukseen

Industrial treatment installations namely Gas cleaners and purifiers, Industrial ovens and furnaces (not for food or beverages), Chemical processing equipment, Industrial installations for filtering liquids, Installations for the collection of gases, Installations for the collection of liquids, Launders for trapping impurities in molten metal, Biological reactors for clarifying industrial effluents, Apparatus for dehydrating food waste
Teolliset käsittelylaitteistot, nimittäin kaasunpuhdistimet, Teolliset uunit (ei ruokia tai juomia varten), Kemikaalien prosessointilaitteet, Teollisuuslaitteistot nesteiden suodatukseen, Kaasujen keruulaitteistot, Nesteiden keruulaitteistot, Kourukuljettimet epäpuhtauksien erottamiseen sulametallista, Biologiset reaktorit teollisuuden jätevesien selkeyttämiseen, Ruuanjätteiden kuivatuslaitteet

Various types of nuclear reactors may be characterized by the moderator used (e.g., graphite, heavy water, light water, none), the spectrum of neutrons therein (e.g., thermal, fast), the type of coolant used (e.g., water, liquid metal, molten salt, gas), or by their function or type (e.g., power reactors, research reactors, test reactors).
Erityyppisiä ydinreaktoreita voidaan luonnehtia niissä käytettyjen hidasteiden (esim. grafiitti, raskasvesi, kevytvesi, ei mikään), niissä olevien eri neutronien (esim. lämpöneutronit, nopeat neutronit), jäähdytetyypin (esim. vesi, nestemäinen metalli, sula suola, kaasu) tai niiden toiminnan tai tyypin (esim. tehoreaktori, tutkimusreaktori, koereaktori) mukaisesti.

System for converting urea in a solid, liquid, gas or solution form to ammonia, consisting primarily of metal heated and pressurized reactor skids, urea storage and supply tanks, urea pumps, and with or without electronic touchscreen control panels
Pääosin metallisista kuumennetuista ja paineistetuista reaktioastioista, urean varastointi- ja syöttösäiliöistä, ureapumpuista koostuvat sekä joko elektronisen kosketusnäytön sisältävillä säätöpaneeleilla varustetut tai varustamattomat järjestelmät, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kiinteässä, nestemäisessä, kaasumaisessa tai liuosmuodossa olevan urean muuntamiseen ammoniakiksi

Installations for industrial treatments, namely gas purifiers, industrial furnaces and boilers (not for food use), chemical treatment equipment, industrial installations for filtering of liquids, gas collection installations, liquid collection installations, washing machines for capturing impurities in molten metals, biological reactors for clarifying industrial waste, apparatus for drying out food waste
Laitteistot teolliseen käsittelyyn, nimittäin kaasunpuhdistuslaitteet, teollisuusuunit ja -kattilat (muuhun kuin elintarvikekäyttöön), laitteet kemialliseen käsittelyyn, teollisuuslaitteistot nesteiden suodatukseen, kaasujenkeruulaitteistot, nesteidenkeruulaitteistot, pesulaitteet epäpuhtauksien erottamiseen sulametallista, biologiset reaktorit teollisuusjätteen huuhteluun, ruuanjätteiden kuivatuslaitteet

From an industrial perspective, nuclear power is preparing to meet this challenge, firstly through the introduction, towards 2010, of new evolutionary design or ‘generation 3+’ technologies based on the existing light water reactors and secondly, towards 2035/2040, through the introduction of new ‘4th generation’ types of reactor using different technology (e.g. gas or liquid metal coolants).
Ydinenergia, termin teollisessa merkityksessä, valmistautuu vastaamaan tähän haasteeseen tekniikan kehityksen ansiosta. Vuoden 2010 tienoilla voidaan nykyään toimivissa kevytvesireaktoreissa ottaa käyttöön ”3+-sukupolven” tekniikka, ja vuosina 2035—2040 voidaan hyödyntää uusia neljännen sukupolven reaktoreita, joissa sovelletaan erilaisia tekniikoita (esimerkiksi tekniikkaa, jossa jäähdytteenä käytetään kaasua tai nestemäistä metallia).

The coolant may be water or gas or even liquid metal depending on the type of reactor.
Erilaisia ydinpolttoainekiertoja on olemassa, riippuen siitä minkä tyyppisestä reaktorista on kyse.

Some pre-decommissioning activities have been carried out, including the demolition of the cooling tower of the Ispra-1 reactor, the pipeline taking liquid waste to the former treatment plant, demolition of several secondary buildings, the removal of equipment and the preparation of more than 1200 tonnes of metals and other materials for evacuation.
Joitakin käytöstäpoistoon valmistelevia toimia on toteutettu, muun muassa Ispra-1-reaktorin jäähdytystorni, putki, joka vie nestemäistä jätettä entiseen käsittelylaitokseen, ja useita toisarvoisia rakennuksia on purettu, laitteita on poistettu ja yli 1 200 tonnia metalleja ja muuta materiaalia on valmisteltu poistamista varten.

Hydraulic or pneumatic drive units for land vehicles, aircraft and water vehicles and Being machine parts,In particular for process engineering, for general mechanical engineering and for vehicles, in particular for construction equipment, Machine tools,For plastics machines, for driving tools, Presses, Transport installations,For mobile operating tables, for X-ray and computed tomography apparatus, for weapons and weapon systems, for shipping and aeronautics, for chemical and reactor engineering, for mining and metallurgical engineering and for rolling mills, in particular consisting of at least one hydraulic pump, at least one drive motor and at least one liquid container of metal or plastic
Hydrauliset tai pneumaattiset käyttöaggregaatit maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoja varten ja Koneenosina,Erityisesti prosessitekniikkaan, yleiseen koneenrakennukseen ja ajoneuvoihin, erityisesti rakennuskoneisiin, Työstökoneet,Muoviteollisuuden koneisiin, työkalujen käyttöön, Painot, Kuljetuslaitteistot,Seuraavia varten: liikutettavat leikkauspöydät, röntgen- ja tietokonetomografialaitteet, aseet ja asejärjestelmät, mereknkulku ja ilmailu ja avaruusmatkailu, kemian- ja reaktoritekniikka, kaivosteollisuus ja sulattotyö ja valssaamot, erityisesti ainakin yhdestä hydraulipumpusta, ainakin yhdestä käyttömoottorista ja ainakin yhdestä metallisesta tai muovisesta nestesäiliöstä koostuvat

Hydraulic or pneumatic drive units for land, air and water vehicles and being parts of machines, in particular for process engineering, for general machine construction and for vehicles, in particular for construction machines, for machine tools, machines for manufacturing plastics, for drives for tools, for presses, for transport installations, for sea and air travel, for chemical and reactor technology, for mining and iron and steel works, and for rolling mills, in particular consisting of at least one hydraulic pump, at least one drive motor and at least one container of metal or plastic for liquids
Hydrauliset tai pneumaattiset käyttökoneistot käytettäväksi maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoissa sekä koneenosina, erityisesti prosessitekniikassa, yleisessä koneteknologiassa ja ajoneuvotekniikassa, erityisesti rakennuskoneiden, työstökoneiden ja muoviteollisuuden koneiden valmistuksessa, työkalujen käytössä, puristimissa, kuljetuslaitteissa, laivaliikenteen ja ilmailun käytössä, kemianteollisuudessa ja reaktoritekniikassa, kaivostyössä, sulatoissa ja terästehtaissa, erityisesti sellaiset, joissa on vähintään yksi hydraulipumppu, yksi käyttömoottori ja yksi metallinen tai muovinen nestesäiliö