local community oor Fins

local community

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kunta

naamwoord

The other axis is territorial, and covers 78 out of the 311 local communities in the country.
Ohjelmaan kuuluu myös maantieteellinen osa, joka käsittää 78 maan 311 kunnasta.

voorbeelde

Local communities
Paikallisyhteisöt

working with local communities to generate incomes and protect diversity
yhteistyötä paikallisyhteisöjen kanssa tulojen lisäämiseksi ja monimuotoisuuden suojelemiseksi

The evaluations will take into account the views of the beneficiaries, including forest-dependent people and local communities.
Arvioinneissa otetaan huomioon edunsaajien näkemykset metsistä riippuvainen väestö ja paikallisyhteisöt mukaan lukien.

one representative from the local communities in the Prespa region from each State Party;
yksi Prespan alueen paikallisyhteisöjen edustaja kustakin osapuolena olevasta valtiosta;

Social innovation creates social capital and strengthens the role of local communities.
Sosiaalinen innovointi luo sosiaalista pääomaa ja vahvistaa paikallisyhteisöjen roolia.

One important question is the way in which data on local communities are gathered.
Eräs tärkeä kysymys on se, miten paikallisia yhteisöjä koskevat tiedot kerätään.

EU funds have acted as a catalyst in re-energising the potential and development of local communities.
EU:n varat ovat aktivoineet paikallisyhteisöjen potentiaalia ja vauhdittaneet niiden kehitystä.

How best can they channel the view of local communities to the Brussels policy makers?
Kuinka he voisivat parhaiten kanavoida paikallisten yhteisöjen näkemykset Brysselin päätöksentekijöille?

demonstrate shared values across local communities, working with community groups, partnerships and leaders to build community cohesion;
tuomaan yhteisiä arvoja esiin paikallisyhteisöissä tekemällä yhteistyötä paikallisten ryhmien, kumppanuustahojen ja johtajien kanssa yhteisön yhtenäisyyden lisäämiseksi

Priesthood leaders reach out to local communities through Church public affairs councils (see page 24).
Pappeusjohtajat antavat apuaan ja tukeaan paikallisille yhteisöille kirkon tiedotusneuvostojen avulla (ks. s. 24).

Socio-economic impact (third countries in particular) (in particular local communities and indigenous groups)
Sosioekonominen vaikutus (erityisesti kolmannet maat) (erityisesti paikallisyhteisöt ja alkuperäisväestöt)

translation of key documents; technical and secretarial support to the local community representatives;
se kääntää keskeisiä asiakirjoja sekä tarjoaa teknistä tukea ja sihteeripalveluja paikallisten yhteisöjen edustajille;

What is meant by sufficient income is different in each country, region or local community.
toteaa, että käsite ”riittävät tulot”, vaihtelee maiden, alueiden ja paikallisyhteisöjen välillä.

This plan shall be coordinated, as appropriate, with the local community emergency plan
Tämä suunnitelma on tarvittaessa sovitettava yhteen paikallisen yhteisön valmiussuunnitelman kanssa

They, in turn, employed people in local communities to supervise the actual work of collecting the tax.
Nämä ottivat vuorostaan palvelukseensa paikallisten yhdyskuntien asukkaita valvomaan varsinaista veronkantoa.

Let us not question the ability of national societies and local communities to solve their own problems.
Älkäämme kyseenalaistako kansallisten yhteisöjen ja paikallisten yhteisöjen kykyä ratkaista omat ongelmansa.

The programme's financial resources are allocated to local communities, including women and other marginalized groups.
Ohjelman rahoitusta ohjataan paikallisille yhteisöille, mukaanlukien naiset ja muut syrjäytyneet ryhmät.

All the early disciples were expelled from the synagogue, which meant being ostracized by the local community.
Kaikki varhaiset opetuslapset erotettiin synagogasta, mikä merkitsi heidän sulkemistaan paikallisen yhdyskunnan ulkopuolelle.

Elsewhere it is the local community (Landkreis) which pays.
Muissa osavaltioissa maksajana on paikallisyhteisö eli Landkreis.

(i) Awareness-raising of community protocols and procedures of indigenous and local communities.
i) alkuperäiskansojen ja paikallisyhteisöjen käytäntöjä ja menettelyjä koskevan tietoisuuden lisääminen.

- support for local communication,
- maksu paikallista tiedottamista varten,

Our Northern Ireland colleagues know this very well working as they do among the local communities.
Kollegamme Pohjois-Irlannissa tietävät tämän erittäin hyvin, sillä he tekevät työtä paikallisten yhteiskuntaryhmien keskuudessa.

Community media as a link between local communities and local public services
Kansalaismedia linkkinä paikallisten yhteisöjen ja paikallisten julkisten palveluiden välillä

Publishing on-line journals, namely, blogs featuring the topics regarding local community, exercise, fitness, fitness training
Online-lehtien, nimittäin paikallista yhteisöä, liikuntaa, kuntoilua, kuntoharjoittelua koskevia aiheita sisältävien verkkopäiväkirjojen julkaiseminen