locative oor Fins

locative

adjektief, naamwoord

(grammar) Indicating place, or the place where, or wherein.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lokatiivi

naamwoord

grammatical case

Soortgelyke frases

locative relation
sijaintisuhde

Spider Loc
Spider Loc

locative case
lokatiivi

locative concept relation
sijaintisuhde

locative role
lokatiivi

voorbeelde

Requirements are set out in the LOC&PAS TSI clause 4.2.10.5.2.
Vaatimukset esitetään LOC&PAS YTE:n 4.2.10.5.2 kohdassa.

In the view of Idot, L., loc. cit. (footnote 11), p. 25, as regards the aspects that have been examined, what matters is not so much whether there is a market as the political decision to prioritise public research over private research.
Ks. edellä alaviitteessä 11 mainittu Idot, L., s. 25, jonka mukaan tutkittavat seikat eivät kuitenkaan niinkään koske sitä, onko olemassa markkinat, kuin poliittista päätöstä, jolla julkinen tutkimus asetetaan etusijalle yksityiseen tutkimukseen nähden.

Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds
Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen

Stresses that the disaster struck a region already weakened by conflict and terrorism, and where fundamental institutions and regional stability have been constantly undermined by organised crime and infiltration across the LoC by radical Islamist networks exploiting the rugged terrain;
korostaa, että tuho iski alueelle, joka oli jo ennestään konfliktin ja terrorismin heikentämä ja jolla perusinstituutiot ja alueellinen vakaus ovat jatkuvasti horjuneet järjestäytyneen rikollisuuden ja vaikeakulkuista maastoa hyödyntäen yli valvontalinjan soluttautuvien radikaalien islamistien verkostojen toiminnan vuoksi;

36. Suggests that India review the degree of success enjoyed by the setting-up of the Autonomous Hill Council in Ladakh in 1993; hopes that the Kargil-Skardu trade route can be re-established as part of the CBM process and that the Ladakh/Northern Areas division can be bridged by crossing-points similar to those already established elsewhere along the LoC;
36. ehdottaa, että Intia selvittäisi, missä määrin riippumattoman vuoristoneuvoston perustaminen Ladakhiin vuonna 1993 on ollut menestys; toivoo, että Kargilin ja Skardun välinen kauppareitti voidaan ottaa jälleen käyttöön luottamusta rakentavien toimien ansiosta ja että Ladakhin ja pohjoisten alueiden välille voidaan luoda valvontalinjan ylityspaikkoja samaan tapaan kuin muualle valvontalinjan osiin;

CH-TSI LOC&PAS-037: ETCS service brake (the rule may be incompatible with Regulation (EU) No 1302/2014 and must be reviewed before 31 December 2020).
CH-TSI LOC&PAS-037: Käyttöjarru (ETCS) (ETCS service brake) (tämä sääntö ei välttämättä ole yhdenmukainen asetuksen (EU) N:o 1302/2014 kanssa, ja sitä on tarkasteltava uudelleen ennen 31 päivää joulukuuta 2020).

Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated;
katsoo, että valvontalinjan ylittävää vaihtoa pitäisi ehdottomasti lisätä kaikilla kansalaisyhteiskunnan tasoilla ja kaikilla elämänaloilla; ehdottaa, että asianajajayhdistysten, koulujen ja yliopistojen välille luodaan vaihto-ohjelmia sekä yhteinen yliopisto, jolla on kampusalue linjan kummallakin puolella; ehdottaa asejoukkojen välisen vuoropuhelun käynnistämistä kummankin puolen armeijoiden välisen keskinäisen epäluulon lievittämiseksi;

92 – As thus stated, this concept includes purely artificial arrangements or fraud on the competence of EU law, that is to say, abuse which may render EU law applicable by artificially creating a connection with EU law, Lagondet, F., loc. cit., p.
92 – Näin täsmennettynä käsite sisältää täysin keinotekoiset järjestelyt tai unionin oikeuden toimivaltaan kohdistuvan petoksen eli väärinkäytön, joka voi vaikuttaa unionin oikeuden sovellettavuuteen luomalla keinotekoisesti liittymäkohdan unionin oikeuteen, Lagondet, F., em. teos, s.

LOC, type # = Passage point
LOC, tyyppi # = kauttakulkukohta

The report places its full support behind the resultant India-Pakistan Composite and Permanent Dialogue, which has created the range of Confidence-Building Measures (CBMs) enabling, among others, divided families to cross the LoC and meet together for the first time in 60 years.
Mietinnössä tuetaan täydesti edellä mainitusta toiminnasta tuloksena olevaa Intian ja Pakistanin välistä yhdistettyä ja pysyvää vuoropuhelua, jolla on saatu aikaan lukuisia luottamuksen rakentamiseen tähtääviä toimia ja suotu muun muassa erilleen joutuneille perheille mahdollisuus ylittää valvontalinja ja tavata ensimmäistä kertaa 60 vuoteen.

It is quite rightly pointed out by Thüsing, G., loc. cit. (footnote 20), p. 15, paragraph 34, that the boundaries between where the State begins and ends are fluid.
Edellä alaviitteessä 20 mainitussa teoksessa Thüsing, G., s. 15, 34 kohta, todetaan perustellusti, että rajat, jotka ilmaisevat sen, missä valtio alkaa ja loppuu, ovat häilyvät.

CH-TSI LOC&PAS-026: SIGNUM/ZUB not permitted on vehicles with ERTMS/ETCS Baseline 3;
CH-TSI LOC&PAS-026: Ei sallita: SIGNUM/ZUB kalustoyksiköissä, jotka on varustettu ERTMS/ETCS:n versiolla 3 (SIGNUM/ZUB not permitted on vehicles with ERTMS/ETCS Baseline 3);

Basic design characteristics related to basic parameters set out in the LOC&PAS TSI
Suunnittelun perusominaisuudet suhteessa vetureita ja henkilöliikenteen liikkuvaa kalustoa koskevassa YTE:ssä tarkoitettuihin perusparametreihin

LOC & PAS TSI
LOC & PAS YTE

For AC lines the contact wire shall be designed to permit the use of plain carbon contact strips (CR LOC&PAS TSI clause 4.2.8.2.9.4.2).
Vaihtovirtaratojen ajojohtimet on suunniteltava siten, että voidaan käyttää seostamattomasta hiilestä valmistettuja liukuhiiliä (CR LOC & PAS YTE:n 4.2.8.2.9.4.2 kohta).

Provisions facilitating passenger access to passenger coaches shall be included where appropriate in the LOC&PAS TSI, taking into account the interfaces with the infrastructure.
LOC&PAS YTE:ään on tarvittaessa sisällytettävä säännöksiä, joilla helpotetaan matkustajien pääsyä matkustajavaunuihin, ottaen huomioon liitännät infrastruktuuriin.

CH-TSI LOC&PAS-017: Infrastructure gauge: general;
CH-TSI LOC&PAS-017: Aukean tilan ulottuma (Infrastructure gauge: general);

LOC & PAS TSI Emergency braking
LOC & PAS YTE Hätäjarrutus

Takahashi, loc. cit. (footnote 69), p. 534, states that jurisdiction is determined under Article 5(1)(a) of Regulation No 44/2001 in the case of a barter contract, for example.
Edellä alaviitteessä 69 mainittu Takahashi, s. 534, väittää, että toimivalta määräytyy asetuksen N:o 44/2001 5 artiklan 1 alakohdan a alakohdan perusteella, jos esim. vaihtosopimus riitautetaan.

CH-TSI LOC&PAS-029: Safety against derailment Y/Q;
CH-TSI LOC&PAS-029: Kiskoilla pysyminen (Y/Q) (Safety against derailment Y/Q);

Particularly welcomes the steps taken to reunite families divided by the LoC through the opening of five crossing-points; is aware that the opening-up of meeting points on the LoC has been described as being demonstrably slow and not responding to the urgency of the situation on the ground; none the less, encourages and looks forward to increasingly frequent crossings; would like to see these extended to all citizens on both sides and recommends that India and Pakistan instigate measures to facilitate all travel, be it within the former princely state or internationally, by means of fast–track administrative and consular services;
on erityisen tyytyväinen toimenpiteisiin, joihin on ryhdytty valvontalinjan toisistaan erottamien perheiden yhdistämiseksi avaamalla viisi ylikulkupistettä; on tietoinen siitä, että kokoontumispisteiden avaaminen valvontalinjalle on ollut todistetusti hidasta eikä ole vastannut kentällä vallinneeseen kiireelliseen tarpeeseen; tukee siitä huolimatta valvontalinjan avaamista ja odottaa, että ylitykset yleistyvät jatkossa; haluaisi, että ylitys tulisi mahdolliseksi kaikille asukkaille linjan kummallakin puolella, ja suosittelee, että Intia ja Pakistan ottavat käyttöön kaikkea, sekä entisen ruhtinaskunnan sisällä että kansainvälisesti tapahtuvaa matkustamista helpottavia toimenpiteitä nopeutettujen hallinto- ja konsulipalvelujen muodossa;

54 – See Gaitanides, C., loc. cit. (footnote 53), paragraph 12, according to whom proceedings under Article 226 EC relate neither to the liability of the Member States for the purposes of general international law nor to a condemnation, but an objective finding of a state of affairs.
54 – Ks. edellä alaviitteessä 53 mainittu Gaitanides, C., 12 kohta, jonka mukaan EY 226 artiklan mukaisessa menettelyssä ei ole kysymys jäsenvaltioiden vastuusta yleisessä kansainvälisessä oikeudessa tarkoitetulla tavalla eikä rankaisemisesta vaan objektiivisesta tilanteen toteamisesta.

150 mm (or 1,0 m/s2 uncompensated lateral acceleration) for rolling stock approved to Locomotives and Passenger RST TSI (LOC&PAS TSI).
150 mm (tai 1,0 m/s2 kompensoimaton poikittaiskiihtyvyys) vetureita ja matkustajakalustoa koskevassa liikkuvan kaluston YTE:ssä hyväksytylle liikkuvalle kalustolle.

Amway is best known in North America for its original multi-purpose cleaning product LOC, SA8 laundry detergent, and Dish Drops dishwashing liquid.
Amway tunnetaan Pohjois-Amerikassa parhaiten sen alkuperäisistä tuotteista: monikäyttöisestä LOC -puhdistusaineesta, SA8 pyykinpesuaineesta ja Dish Drops astianpesuaineesta.

20 – See the Opinion delivered by Advocate General Jacobs in AGF Belgium (judgment cited in footnote 3), point 37, and Muller, loc. cit., p. 234 (with further references): ‘The fundamental principle of sovereign equality is another rationale.
20 – Vrt. julkisasiamies Jacobsin edellä alaviitteessä 3 mainitussa asiassa AGF Belgium antaman ratkaisuehdotuksen 37 kohta ja edellä alaviitteessä 13 mainitussa asiassa Muller antaman ratkaisuehdotuksen s. 234 (viittauksineen): ”The fundamental principle of sovereign equality is another rationale.