locative role oor Fins

locative role

naamwoord

the semantic role of the noun phrase that designates the place of the state or action denoted by the verb

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lokatiivi

naamwoord

voorbeelde

The same opinion is clearly held by Everling, U., loc. cit. (footnote 7), p. 57, who refers to the Commission’s supporting role in proceedings before the Court of Justice.
Näin katsoo ilmeisesti myös edellä alaviitteessä 7 mainittu Everling, U, s. 57, joka viittaa komission avustavaan tehtävään yhteisöjen tuomioistuimessa vireillä olevissa menettelyissä.

84 – As Poissonnier, G., loc. cit. (footnote 76), p. 2315, rightly states, nowadays, the civil court can no longer be content with ‘performing the role of a referee who counts the blows and leaves the parties to control the proceedings’.
84 – Kuten edellä alaviitteessä 76 mainittu Poissonnier, G., s. 2315, perustellusti toteaa, ei siviilituomioistuimen tuomari enää voi tyytyä täyttämään sellaisen erotuomarin virkaa, joka vain laskee iskut ja jättää menettelyn hallinnan asianosaisten tehtäväksi.

76 – With regard to the role of the principle of effectiveness in the application of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, see Alber, S., loc. cit. (footnote 74 above), Article 47, paragraph 34; Jarass, D., ‘Bedeutung der EU-Rechtsschutzgewährleistung für nationale und EU-Gerichte’, NJW 2011, p. 1393, 1395.
76 – Ks. tehokkuusperiaatteen merkityksestä perusoikeuskirjan 47 artiklan soveltamiselle edellä alaviitteessä 74 mainittu Alber, S., 47 artiklan 34 kohta; Jarass, D., ”Bedeutung der EU-Rechtsschutzgewährleistung für nationale und EU-Gerichte”, NJW, 2011, s. 1393 ja 1395.